Max Stadler

Auch dieser für mich zweite Band (hier wurden nicht alle Teile der Reihe übersetzt) führt mich wieder nach Chicago und zurück in die Vergangenheit, diesmal nach Polen zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Der Detektiv Liam Taggart und die Anwältin Catherine Lockhard haben sich auf die Aufarbeitung der Verbrechen, die an Unschuldigen damals verübt wurden, spezialisiert und so ist es dann auch nicht verwunderlich, dass sich Lena Woodward in ihrer Verzweiflung an die Beiden wendet. Sie spürt, dass ihr die Lebenszeit davonläuft und möchte unbedingt noch das damals gegebene Versprechen ihrer Freundin Karolina gegenüber einlösen. Obwohl Catherine inzwischen schwanger ist, zögern sie nicht für Lena die Spur aufzunehmen, ein Unterfangen, das nach über siebzig Jahren schier unmöglich scheint …

Der selbst inzwischen nicht mehr ganz taufrische Anwalt und Schriftsteller Ronald H. Balson – Jahrgang 1944 – hat mit „Karolinas Töchter“ eine Geschichte erschaffen, die ans Herz geht und die vielleicht genau so oder ähnlich während des Krieges passiert ist. In seinen Büchern gibt er Menschen eine Stimme, die damals schweigen mussten, und macht so manch begangene Gräueltat publik. Er hat dabei stets einen flüssigen und sehr anschaulichen Schreibstil, der einen nur so durch die Seiten fliegen lässt. So auch in diesem Roman, der berührt und gleichzeitig immer einen gewissen Spannungsbogen aufrechterhält. Ich vergebe für diesen Roman gerne vier Sterne und freue mich schon auf den nächsten übersetzten Band „Ada, das Mädchen aus Berlin“, der bereits auf meinem SUB um Lesezeit bettelt 😉

Scheherazade kommt jeden Abend nach L.A. um mit Fatima zu plaudern. 1001 Nacht soll ihr Leben noch dauern. Ihr schwuler Lieblingsenkel Amir kümmert sich um seine aus dem Libanon stammende Großmutter und muss doch immer wieder ihre Verkupplungsversuche und Lebensratschläge ausschlagen. Fatima hat zu ihrer großen Familie und den vielen Kindern und Enkeln einen regen Kontakt und liebt es einfach über das Wetter zu reden und Ratschläge für Beziehungen zu geben. Scheherazade entlockt der alten Dame aber auch ihre ganz persönlichen Gedanken und Geschichten. Ihre beiden Ehen spielen dabei eine große Rolle und die Liebe oder Abneigung gegen ihre Ehemänner. Immer ist das Essen in dieser Familie ein großes Thema und der Feigenbaum vor Amirs Haus. Die 1001 Nacht kommt auch immer näher und für Amir hat sie noch keine Frau gefunden und auch sonst noch nicht alles erledigt was sie machen wollte.
Alia Yunis beschreibt eine wunderbare Familiengeschichte mit ganz vielen Verwandten und interessanten Schicksalen. Der Libanon, die USA, das Essen, die Tradition und vor allem die Liebe. Warm, witzig, traurig und voller Gespür für wunderbare Stimmungen.

Wo fange ich an? Ich hatte das Buch schon seit Ewigkeiten auf Englisch bei mir, kam einfach nicht rein. Dann habe ich es mir auf Deutsch bestellt. Es soll, laut eines großen Laufmagazins, das beste Buch über das Laufen sein, das es je gegeben hat. Ich bin selber passionierte Langstreckenläuferin und habe jede Hundertstel-Sekunde mit Quenton Cassidy mitgelitten, die ihn von seinem Lauf-Traum (die Meile unter vier Minuten zu laufen), trennte.

Auch literarisch höchst versierte Details (die man von einem "normalen" Läufer gar nicht erwartet hätte). 

Die Geschichte dahinter ist nicht wirklich interessant, die schrägen Mitläufer hingegen aber schon. Einzig das zwar sehr spannende Finale (in dem man, ACHTUNG SPOILER! nicht erfährt, ob die magische Vierminuten-Marke geknackt ist, wohl aber Quenton mit einem Sieg aufwarten kann, ist ein bisschen zu arg in die Länge gezogen. Die Zeit eines solchen Rennens vergeht so schnell, dass nicht alle Details dort hineinpassen, die der Autor beschreibt. Sehr schön aber, dass die Fans Quenton erkannt haben, obwohl er sich als eine andere Person ausgegeben hat, denn er war vom Universitätssport ausgeschlossen gewesen. 

Ganz großes Laufkino!