Maximilian Murmann

 4,2 Sterne bei 234 Bewertungen

Lebenslauf

Maximilian Murmann geboren 1987, ist Übersetzer und Sprachwissenschaftler. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen ins Deutsche. 2025 war er für den Übersetzerpreis des Estnischen Kulturkapitals nominiert. Er lebt mit seiner Familie in München.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Das Wesen des Lebens (ISBN: 9783596712724)

Das Wesen des Lebens

(87)
Neu erschienen am 27.08.2025 als Taschenbuch bei FISCHER Taschenbuch.

Alle Bücher von Maximilian Murmann

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Maximilian Murmann

Cover des Buches Schnittlinie (ISBN: 9783835375987)
dasbuchzuhauses avatar

Rezension zu "Schnittlinie" von Carolina Pihelgas

dasbuchzuhause
Innere Reise

„Ich möchte mich entlang der Schnittlinie bewegen, durch Ängste und Zweifel hindurchlaufen – mein Körper ist eine Klinge, die sie zerschneidet. Ich habe in einer engen Schachtel gelebt, die überall drückte. Wie sehr ich diese Schachtel gewohnt war, wie gut ich ihre Wände kannte, wie sicher ich mir ihre Einschränkungen und ihren Charakter angeeignet habe.“

Liine zieht nach einer langen toxischen Beziehung aufs Land, in ein altes Bauerhaus ihrer Familie, wo sie in ihrer Kindheit viel Zeit verbracht hat. Sie will zur Ruhe kommen, ihre inneren Wunden heilen und ihr Leben neu sortieren.

Die Ruhe kann an diesem Ort nur innerlich gefunden werden, ist doch ein Militärübungsgelände direkt in der Nähe und gibt Liine an manchen Tagen das Gefühl, in einem Kriegsgebiet zu sein.

Sie schafft es trotzdem, sich mit sich selbst, ihrer Beziehung und auch der Beziehung zu ihrer Mutter auseinanderzusetzen und dies aufzuarbeiten.

Einsamkeit ist ein großes Thema in Liines Leben und nicht als die gesehen zu werden, die sie ist. Das wird besonders klar, als ihre Mutter sie besucht. Auch da liegt einiges im Argen.

Im Laufe des Sommers beschäftigt sich Liine nicht nur mit sich selbst, sondern auch den Menschen, die früher in dem Bauernhaus gewohnt haben. Es ist nicht nur eine Geschichte in der Geschichte, sondern steht sinnbildlich für ihre Innenreise.

Carolina Pihelgas erzählt außergewöhnlich dicht, präzise und doch poetisch auf nur 133 Seiten von der inneren Reise zur Heilung. Ein ganz feines Buch genau nach meinem Geschmack!

Cover des Buches Der große Riss (ISBN: 9783446282513)
Leserstimmes avatar

Rezension zu "Der große Riss" von Cristina Henríquez

Leserstimme
Bau des Panamakanals

Leider konnte ich mit dem Buch nicht warm werden. Vor allem hatte ich das Gefühl, dass das Hauptthema -  der Bau des Kanals - nicht das Wichtigste für die Autorin war, sondern eher einzelne Familienschicksale den Fokus der Geschichte ausschmückten. 

Im Klappentext wurde eine Liebesgeschichte erwähnt, die zur Hälfte des Romans immer noch nicht in "Erscheinung" getreten war, geschweige, dass die Liebenden sich schon getroffen hätten. Es ist von Ada und Omar die Rede.

Omar lebt bei seinem Vater, einem Fischer dort  und will sich selbständig machen. Um seinem Vater etwas mehr aus dem Weg gehen zu können, beschließt er beim Bau des Kanals zu helfen und nicht in die Fischerei einzusteigen. Seine Angst vor dem Wasser treibt einen Keil zwischen Vater und Sohn und zwischen ihnen herrscht von nun an Schweigen. 

Ada beschließt ihrer kranken Schwester Millicent zu helfen und reist mit vielen Tausenden Arbeitssuchenden mit dem Schiff an. Dabei findet sie Anstellung im Haushalt der Oswalds und hilft John seine Frau Marian zu pflegen und zu versorgen. Der Arzt John Oswald versucht derweil die Krankheit Malaria auszurotten. 

Ein anderer Erzählstrang zeigt noch auf, wie Bürger auf die andere Seite des Ufers ziehen und ihre Häuser zwecks des Baus des Kanals verlassen sollen. Daraufhin begehren diese Bürger auf und versuchen dies abzuwenden. Ein Kampf um ihr Eigentum entbrennt. 

Mir war zu viel Unnötiges in diesen vielen Erzählsträngen, deshalb habe ich diese Geschichte bei Kapitel 16 abgebrochen. Henriquez hätte sich in vielen Passagen viel knapper halten sollen und fokussierter schreiben müssen, um mich zu fesseln. Der Erzählstil war gut, aber die vielen Ausschweifungen haben die Geschichte platt und langatmig werden lassen. Die Farbe eines Kleides, die Wirkung einer Frisur und ob die Nachbarin jetzt einen Kamm hat oder nicht (Kap. 15) ist nicht vonnöten und ziehen einen Roman unnötig in die Länge...schade drum. Das Thema hätte mich interessiert. 

Genre: leichter Historienroman, Familiendramen

 



Cover des Buches Zwischen zwei Leben (ISBN: 9783446283220)
R

Rezension zu "Zwischen zwei Leben" von Minna Rytisalo

reading_squirrel
erfrischend anders

3.5 Sterne

Ich fand diese Geschichte super speziell.


Der Titel ist treffend gesetzt und die Erzählung hat mich abgeholt, was unter anderem auch an der angenehmen Kapitellänge liegt. Obwohl die Grundstimmung eher düster und erdrückend ist, konnte ich das Buch kaum aus der Hand legen: Ich wollte unbedingt wissen, was Jenny mit dem Rest ihres Lebens anstellt.


Die Erzählweise wirkt auf mich eher kalt und distanziert, was gleichzeitig irgendwie erfrischend anders ist. 


Für mich persönlich vielleicht kein Highlight, dennoch ein gutes Buch für zwischendurch.

Gespräche aus der Community

Exklusive Vorab-Leserunde: Wir suchen 10 neugierige Rezensent:innen, die noch vor Veröffentlichung diesen wunderbar schrägen Roman des literarischen Shooting-Stars aus Finnland entdecken möchten. Begleitet Protagonistin Elina in ihr verschrobenes Heimatdorf in Lappland und lasst euch von allerhand magischen Gestalten überraschen! Bewerbt euch jetzt auf eines der schönen Hardcover-Exemplare.

372 BeiträgeVerlosung beendet
Gustans avatar
Letzter Beitrag von  Gustan

Vielen Dank, dass ich bei dieser Leserunde mit einem sehr außergewöhlichen Roman dabeisein durfte. Meine Rezension https://www.lovelybooks.de/autor/Juhani-Karila/Der-Fluch-des-Hechts-3886373103-w/rezension/7578219240/ habe ich auch auf amazon, lesejury und wasliestdu veröffentlicht.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

in 273 Bibliotheken

auf 50 Merkzettel

von 3 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks