Odyssee lightziemlich frei nach Homer

Abermals eine Neuübersetzung von Homers Odyssee? Nein, keineswegs! Vielmehr eine gereimte Nachdichtung in einer humorvollen, lockeren und zeitgemäßen Sprache.
Begleiten Sie den Helden Odysseus auf seiner Irrfahrt durch die antike Sagenwelt, von Troja über die Inseln des menschenfressenden Zyklopen und der Nymphen Kirke und Kalypso bis in den Hades, während auf seiner Heimatinsel Ithaka eine Meute Freier seiner wartenden Ehefrau Penelope und seinem Sohn Telemachos das Leben schwer machen. Erleben Sie, wie Odysseus schließlich unerkannt nach Hause kommt, mit den dreisten Freiern aufräumt und endlich seinen Lebensabend genießen kann. Dabei spielen auch die launischen Götter mit: Athene, die Odysseus immer wieder beschützt, und Poseidon, der ihn am liebsten tot auf dem Meeresgrund sehen würde. Viel Spaß wünscht die Autorin Melitta Kessaris aus Athen!