Der Cinderella-Komplex benennt auf dem Umweg einer Angstdefinition ein Gefühl des Ungenügens. Das Gefühl verleitet Frauen dazu, Abhängigkeitsverhältnisse anzustreben. Cinderella verspricht sich wenig von sich und alles von einem Prinzen. So eine ist Iris. Sie sucht einen Retter in tausend Männern. Zu einem Zuhälter, der seine Not mit unabhängigen Frauen beklagt, sagt sie dem Sinn nach: Du brauchst eine Frau, die sich von dir beschützen lässt. Am vorläufigen Ende der Geschichte macht Iris den ältesten Sohn zu ihrem Beschützer. Michael gefällt die Rolle. Er wird zum Zuhälter der Mutter und kauft mit ihr ein Bordell. Das „Cinderella“ liegt an einer Brüsseler Ecke zwischen Paradiesstraße und Friedhofsweg vielleicht nur deshalb, um die psychologische Fährte nicht zu deutlich erscheinen zu lassen.
Michael Bijnens‘ autobiografischer Roman suggeriert einen Realismus, den man literarisch begreifen muss. Er zeigt den Knaben in der Hand einer Frau, die mit fabelhafter Selbstverständlichkeit schrankenlos ist. Von seelischer Verwahrlosung ist nicht die Rede. Iris verfügt über Intelligenz, Poesie, Witz und Mut. Sie verteidigt ihren Lebensstil.
Iris vermutet in der männlichen Sphäre ein Versagen der Welt. Der folgsame Sohn folgt ihr vermutlich auch zu dieser Einschätzung. Manchmal maskiert er seine Bereitschaft mit harten Formulierungen oder haltlosen Distanzbehauptungen. In Wahrheit badet er wie ein Dreijähriger im Fluidum der Huren und genießt die ununterbrochene Erreichbarkeit von Erregungschancen. Ständig steht Michael an einer Bar, kippt Wodka und Whisky ab, gibt der Mutter Feuer und hört sich Geschichten an, die vor Erleben strotzen.
Die Mutter hat im Milieu Prestige. Die Ganeffs akzeptieren Michael als Iris‘ Sohn. Allmählich begreift er, dass er ohne sie nichts ist.
„Dir fehlt eine Antwort auf ihr Leben. … Ohne sie wärst du ein Nichts. … Sie ist dein Blut, deine Sprache, deine ganze Geschichte.“
Es gibt einen Vater.
„Doch seine Wut war größer als sein Wortschatz.“
- Und einen Bruder, den Michael faustrechtlich unterjocht. Gewalt und Nähe bestimmen die Beziehung. Die Brüder lernen im Schlepp der Liebesnomadin Männer kennen, deren väterliche Anwandlungen von Travestie oft nicht zu unterscheiden sind.
Mit Pancho nahm „das Ganze Formen von Erziehung an“.
Vorübergehend lässt ihre Grundversorgung Prinzipien der gesunden Ernährung erkennen. Die Brüder erfahren halbwegs als Jugendliche, dass man sich besser regelmäßig die Zähne putzt.
Wiederholt kehrt der Erzähler zur Schlüsselszene im Roman zurück. Da schließen zwei Ereignisse ein Zentrum auf. Als sich die Hureninitiation seiner Mutter vollzog, öffnete sich für Michael an einer anderen Stelle von Antwerpen und ohne jeden Zusammenhang eine Tür im Nachtbetrieb. Mutter und Sohn strebten unabhängig voneinander „ins Leben“, wie man auch zum Milieu sagt. Die Koinzidenz wird mit einem Abstand von acht Jahren beleuchtet.
Mich wundert, dass „Cinderella“ nicht für viel mehr Aufsehen sorgt. Bijnens ist ein selten guter Erzähler. Seinem Roman fehlt nichts. Manchmal zeigt sich eine rumpelige Nonchalance im Stilgeschehen.
