Michael Streck

Man sollte nicht meinen, dass das Buch eine Ansammlung von Sottisen enthält. Was nach dem ersten Eindruck eventuell so wirken könnte, gibt offensichtlich die Wirklichkeit wieder. Nicht nur amüsant, sondern auch informativ. Der Stern-Journalist beschreibt seine Jahre mit seiner Familie in den USA in einem typisch journalistischen Stil (wenn es den gibt), unpoetisch und streckenweise schnoddrig. Authentisch, mit einer eigenen Note, indem er sich als Erzähler bzw. Reporter in der Regel nicht als Ich-Person, sondern in der dritten Person mit „der Mann“ anspricht.  Ähnlich hält er es mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern. Sie werden grundsätzlich nicht als meine Frau und meine Töchter bezeichnet, sondern als die Frau und die Töchter.  Strecks Schilderungen der Verhältnisse in den USA dürfte nicht nur satirisch, sondern auch ernst gemeint sein, liebevoll ernst. Seine Liebe zu vielem, was er kritisiert, scheint immer wieder durch. Dass er dabei nicht durchwegs den Geschmack des Lesers trifft, darf nicht verwundern. Wenn er einerseits das Rauchen konsequent verteidigt und anderseits über die US-Fresssucht, so muss man dies wohl nennen, lästert, so trifft er damit inzwischen auch den deutschen und möglicherweise sogar globalen Mainstream nicht mehr. Ist doch beides gleichermaßen verhängnisvoll, und zwar das Rauchen auch für Dritte. Voll auf einer Linie mit dem Buchautor werden viele Leser dagegen insofern sein, als er bereits bei der Abfassung seines Buches die durch den 11. September ausgelöste übersteigerte Schnüffelei der US-Geheimdienste beklagte. Ebenso konform werden die meisten Deutschen - und nicht nur wir - mit seiner Beurteilung von George W. Bush gehen. Erfreulich unbekümmert hat Streck seine Einschätzung schwarz auf weiß mit „Bush und seine Verbrecherbande“ festgehalten. Mutig! Wie viele andere satirisch aufgespießten Besonderheiten unserer „Freunde“ ebenfalls. Trotzdem nochmals: Immer wieder kommt hinter all der Kritik seine Liebe zu den Amerikanern und ihrem Land zum Ausdruck.  

Der Rückblick einer deutschen Familie auf knapp sieben Jahre Aufenthalt in den USA von 2001 bis 2008
Laut Klappentext eine Liebeserklärung an den amerikanischen Alltag.
Wenn dieses Buch eine Liebeserklärung sein soll dann hat der Verfasser dieses Klappentextes wahrscheinlich bis Heute noch keinen Lebenspartner.
Meine Lesart: Würde eher behaupten kam mir wie eine Abrechnung mit den Unzulänglichkeiten von God's own Country vor.
Der Autor Michael Streck Hauptberuflich „Stern“-Autor schreibt mit leichter Hand und spitzer Feder über das Leben in den Vereinigten Staaten. Dieses geschieht so Humorvoll und Lustig das ich des öfteren laut lachen musste.
Aufgelockert mit 24 Zeichnungen von Kult-Cartoonist Til Mette.
War schon vor dem Lesen etwa USA kritisch eingestellt, nach dem Lesen hat sich meinerseits der Eindruck noch verstärkt.
Für mich eine gelungene Zustandsbeschreibung, ein tolles Buch welches mir vergnügliche Lesestunden bereitet hat.

Dieses Buch stand schon eine ganze Weile auf meinem Wunschzettel und neulich habe ich es dann endlich mal bei Tauschticket entdeckt. Als halber Ami im Herzen mit dem Wunsch des Auswanderns freue ich mich immer wieder, wenn ich Bücher über das Auswandern in die USA entdecke. Wobei – ich verschlinge auch Bücher über Amerikaner, die nach Deutschland kommen. Hier jetzt die Rezension:

Die Story:

Familie Streck, Vater, Mutter und zwei Töchter wandert 2001 in die USA aus. Für die nächsten sieben Jahre finden sie ein zuhause im Norden von New York. Nach einer anfänglichen leichten Abneigung nimmt die Zuneigung für die Staaten immer mehr zu.

Meine Meinung:

Das Buch ist mit seinen 275 Seiten schnell gelesen. Durchzogen werden die Seiten immer wieder mit Cartoons, die sehr überzogen die Situationen beim Auswandern in die USA aufzeigen. Es gibt viele kurze Kapitel. Der Autor arbeitet für den “Stern” und war in den sieben Jahren in den Staaten als New-York-Korrespondent tätig.Die Geschichte der Familie liest sich sehr witzig, die Probleme werden belustigt dargestellt. Ein kleiner Anstoss des Nichtgefallens gab die ständige Verwendung “die Frau, der Mann und die Töchter des Hauses”, danach wird dann immer wieder in die Ich-Perspektive gewechselt. Das Buch liess sich wirklich schnell weglesen und hat für eine kurzweilige Zeit gesorgt. Sicherlich nicht das letzte Buch, was ich mit dieser Thematik lese.