Michel Laub

 3.8 Sterne bei 4 Bewertungen
Autor von Tagebuch eines Sturzes, Tagebuch eines Sturzes: Roman und weiteren Büchern.

Alle Bücher von Michel Laub

Tagebuch eines Sturzes

Tagebuch eines Sturzes

 (3)
Erschienen am 23.08.2013
Tagebuch eines Sturzes: Roman

Tagebuch eines Sturzes: Roman

 (1)
Erschienen am 23.08.2013
Diary of the Fall

Diary of the Fall

 (0)
Erschienen am 16.04.2015

Neue Rezensionen zu Michel Laub

Neu
W

Rezension zu "Tagebuch eines Sturzes" von Michel Laub

Über die erlösende Kraft des Errinnerns
WinfriedStanzickvor 5 Jahren

 

Michel Laub, ein 1973 in Porto Alegre geborener Schriftsteller und Journalist gilt nach fünf Romanen als einer der wichtigsten Autoren seiner Generation in Brasilien. Er ist jüdischer Herkunft und „Tagebuch eines Sturzes“ ist sein erster ins Deutsche übersetzter Roman.

 

Es ist eine veritable Lebenskrise, in der der Schriftsteller fast durch den Alkohol umgekommen wäre, die ihn  zwingt, sich mit den Brüchen und den Stürzen seines Lebens auseinanderzusetzen. Und er kommt seiner verschwiegenen und verdrängten Familiengeschichte auf die Spur. Er findet ein Tagebuch seines Großvaters, der, nachdem er das KZ Auschwitz überlebt hatte, nach Brasilien auswanderte um dort ein neues Leben zu beginnen.

 

Immer wieder zitiert Michel Laub Stellen aus diesem Tagebuch und fügt sie in sein eigenes ein, dessen Niederschrift ihm letztlich das Leben rettet und auch seine brüchige dritte Ehe. Ihm wird langsam klar, warum der Großvater nie vom Konzentrationslager gesprochen hatte und er erinnert sich an seine eigene Kindheit in einer jüdischen Schule, wo er an einem schrecklichen Sturz beteiligt war, den ein nichtjüdischer Junge erlitt. Als sein eigener Vater an Alzheimer erkrankt, ist auch dies ihm ein Symbol für das Nichterinnernkönnen in seiner Familie, das sich wie ein Fluch durch die ganze Familiengeschichte zieht.

 

Michel Laub macht sich mitten in der größten Krise seines Lebens, als ihm alles abhanden zu kommen scheint, was ihm je wichtig war, daran, die Folgen des KZ-Trauma seines Großvaters auf die beiden nächsten Generationen zu bearbeiten, indem er sich selbst erinnert an wichtige Einschnitte in seinem Leben. Der erwähnte Sturz des nichtjüdischen Jungen und ein Streit mit seinem Vater, als Michel die jüdische Schule verlassen will, sind neben der kritischen  Lektüre der Aufzeichnungen seines Großvaters und später auch jenen des Vaters die Themen, um die er immer wieder kreist.

 

Und an einer Stelle, als er nachdenkt über das Verhältnis seines Vaters zum Großvater, schreibt er:

„Ist es möglich, einen Überlebenden von Auschwitz zu hassen, wie es mein Vater getan hat? Ist es erlaubt, diesen vollkommenen Hass zu empfinden, ohne jemals der Versuchung zu erliegen, ihn wegen Auschwitz zu mildern, ohne sich schuldig zu fühlen, die eigenen Emotionen über so etwas wie die Erinnerung an Auschwitz zu stellen?

Kann der Hass auf einen Überlebenden von Auschwitz gleichgültig machen  gegenüber Auschwitz, der Hass auf den Überlebenden, der dazu führt, das man ihm Böses wünscht, dazu, dass einem gleichgültig oder gar recht ist, was ihm angetan wurde, selbst wenn es in Auschwitz war?“

 

Am Ende seines schmerzhaften Erinnerns, das Michel Laub mit einer großen sprachlichen Kraft aufgeschrieben hat, ist bereit für ein neues Leben, auch für das, das im Bauch seiner Frau gerade heranwächst. Vielleicht eine Hoffnung, dass die vierte Generation anders mit der Vergangenheit der Familie umgehen wird.

 

 

 

 

Kommentieren0
8
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 9 Bibliotheken

auf 3 Wunschlisten

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks