Rezension zu "Die Zeit wird es zeigen" von Mira Magén
Der Autorin genügen drei Monate mit der Familie Chajat zu erzählen, um all die großen Fragen des Menschseins zu betrachten: Liebe und Schuld, Vergebung und Verantwortung, Schicksal und Glaube. Sie tut das wort- und bildgewaltig, lässt uns die Welt mit anderen Augen sehen. Die fünfköpfige Familie verlässt im Sommer die Stadt Jerusalem, um am Strand von Tel Aviv eine Imbissbude zu führen. Aber in diesen Sommer passiert ein Unglück. Ein Unglück, das für die Tochter Anna den Geschmack des Brotes, die Höhe des Himmels und die Farbe des Meeres verändert. Ihr kleiner Bruder liegt im Koma, niemand weiß, ob und wie er wieder aufwachen wird. Jeder kämpft mit dem Schicksal auf seine Weise, manche vertrauen auf einen Gott und einen Plan, der das Leben lenkt, für andere ist das Schicksal wie das Meer, das sich nimmt, was herumliegt und es wieder ausspuckt wenn es an der Zeit ist. Für Anna geht es um die Frage von Schuld und sie verzehrt sich darin, bis sie sich wenigstens Edisso, dem äthiopischen Aushilfsjungen öffnen kann. Die Eltern Mike und Rahel kämpfen derweil darum, dass ihnen das Leben nicht den Boden unter den Füßen wegreißt, dass sie sich nicht verlieren, in diesem Unglück. Es geht um viele Fragen, auch um die, ob das Leben weitergehen kann, wie bisher, ob man das Leben noch genießen darf, wenn das eigene Kind im Koma liegt, ob das Leben irgendwie doch fair ist oder ob man ihm ins Gesicht spucken soll. Jeder findet eine andere Krücke, um sich aufrecht halten zu können. Dieser Roman ist wie ein blühendes Kakteenfeld in der Wüste, voller Stacheln, voller wunderschöner Blüten und obwohl man doch weiß, dass es der Wüste völlig egal ist, ob da eine „Königin der Nacht“ blüht, möchte man weinen, weil der Duft und die Schönheit so überwältigend sind. Ich war sehr berührt von diesem Buch, das aus der Sicht der 13jährigen Anna, ihren Eltern Rahel und Mike und Edisso, dem fünfzehnjährigen äthiopischen Jungen erzählt wird. Wie jeder in dieser Familie darum kämpft, sich selbst treu zu bleiben und gleichzeitig die Liebe und das Leben festzuhalten, ist wunderschön.
Dtv premium 14,90