Miranda Cowley Heller

Inhalt 

Die glücklich verheiratete, 50 jährige Elle Bishop steht vor einer großen Entscheidung: Bleibt sie bei ihrem Ehemann? Oder verlässt sie ihn und ihre Familie für ihren Jugendfreund? Mit diesem hat sie eine unvergessliche Nacht verbracht. Elle hat nur einen Tag Zeit, um herauszufinden, wer sie sein will im Leben und mit wem sie es verbringen möchte. Im Sommerhaus der Familie, dem Papierpalast, steht sie vor der Frage, welche Art des Glücks sie wählen wird.

Fazit 

So gänzlich warm wurde ich mit dem Buch nicht - ohne wirklich sagen zu können, woran es liegt. Durchaus gut geschrieben, die Handlung interessant. Mit den Figuren wurde ich dagegen nicht ganz so warm. 

Der Papierpalast hat mich tief berührt, nicht nur durch die wunderschön gezeichnete Kulisse der sommerlichen Seenlandschaft, sondern vor allem durch die emotional aufgeladene Geschichte einer Frau zwischen zwei Welten: der ihrer Familie und einer alten, nie ganz verschwundenen Liebe.

Die Handlung entfaltet sich mit leiser Intensität: Ein einziges Ereignis, ein Unglück in der Vergangenheit, steht wie ein dunkler Schatten zwischen Elle und Jonas. Es macht ihre Liebe unmöglich, obwohl die Verbindung zwischen ihnen spürbar bleibt. Die daraus entstehende Affäre ist nicht nur von Lust getrieben, sondern auch von Sehnsucht, Schmerz und verdrängten Gefühlen.

Was mich besonders beeindruckt hat, war das Ende. Es kam so überraschend und offen, dass ich die Seiten weitergeblättert habe in der Hoffnung, es ginge noch weiter. Es hat mich richtig erwischt. Ich habe noch lange darüber nachgedacht. Die Entscheidung, die Elle trifft, lässt sich nicht leicht einordnen. Und genau das macht das Buch so stark: Es bleibt im Kopf.

Ein emotionaler, intensiver Roman über die Macht alter Wunden, über Verlangen und darüber, wie schwer und mutig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

Der Papierpalast – Miranda Cowley Heller, übersetzt von Susanne Höbel

Wenn ich das Buch als Print gelesen hätte, hätte ich es nach wenigen Seiten abgebrochen. Da ich mich auf jede einzelne Seite 🤮 wollte. Ich habe es aber für den Arbeitsweg als Hörbuch gehört, und übergeben in der voll besetzten Bahn ist eher semicool.

Der Klappentext sowie das Marketing verspricht eine leichte Sommerlektüre. Ein wenig Herzklopfen und kleinere Problemchen. Achtung das Buch und die Rezension könnte triggernde Inhalte aufweisen.

Es liefert uns aber auf jeder einzelnen Seite ausschließlich toxische Beziehungen, Missbrauch von Minderjährigen, Mord, unterschiedliche Trauerfälle, Vergewaltigungen, Misogynie, ein patriarchales Männerbild, Täter-Opfer Umkehr. Und das alles ungefiltert und vor allem unreflektiert. In nicht einer einzigen Situation wird der Missbrauch an Minderjährigen negativ angesprochen, sondern mit "wie hast du XY provoziert das er dies tat?"

Ich bin ernsthaft irritiert, was ich hier gehört habe. Ich habe bis zum Schluss durchgehalten und gehofft das irgendwann das große Umdenken eintritt, oder irgendwer endlich eine Charakterentwicklung durch macht. Aber nichts da. Unsere Hauptfigur hat denselben Charakter wie ihre Oma duzende Jahrzehnte zuvor. Der Mann ist König und was er sagt und tut, ist richtig und wichtig. Meine Hoffnung auf eine positive Wendung schrumpfte im selben Maße wie neue unwichtige Charaktere aufgetaucht sind. Es wurde mit neuen Namen um sich geschmissen wie Konfetti auf einer Geburtstagsfeier. Was an sich ja nicht schlimm ist, ich liebe viele Figuren, gern ein duzend unterschiedliche POV, aber doch bitte nicht von austauschbaren sich ewig gleichenden. Keiner hat sich von dem anderen unterschieden, alle hatten mehr grässliche Eigenschaften als nette. Okay gut, nette hatte wirklich keiner, außer die Schwester Anna. Der einzige positive Charakter in der ganzen Geschichte. Und was passierte mit ihr? Richtig sie wurde nach sehr kurzer Zeit unwichtig. Sie bestätigte die Prota und die gesamte Familie nicht in ihrem toxischen Verhalten, sondern haute aus diesem katastrophalen Verhältnissen ab. Sei schlau, mach es wie Anna, flüchte so schnell und so weit wie du kannst.