Mirjam Nuenning

Lebenslauf

MIRJAM NUENNING ist Übersetzerin für englischsprachige afrodiasporische Literatur. Nach einem Studium an der Howard University in Washington, D.C., lebt sie heute in Berlin. Zu ihren Übersetzungen gehören die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle und Synchronicity von Sharon Dodua Otoo, Kindred – Verbunden von Octavia Butler Unertrunken von Alexis Pauline Gumbs, Ein strahlendes Licht von Audre Lorde sowie Eine Autobiographie von Angela Davis.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Mirjam Nuenning

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Mirjam Nuenning

Cover des Buches die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle (ISBN: 9783942885393)
SandyMerciers avatar

Rezension zu "die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle" von Sharon Dodua Otoo

mal eine ganz andere Art von Buch
SandyMerciervor 4 Jahren

„Die Dinge, die ich denke, während ich höflich lächle“ ist ja schon mal ein genialer Titel. Die Novelle von Sharon Dodua Otoo hat mich quasi angelächelt und ich habe sie in wenigen Tagen durchgelesen. Zugegeben, ich brauchte einen Moment, bis ich mich in den Schreibstil und den Aufbau eingefunden habe, aber dann war es toll. Es war ein anspruchsvolles Lesen, irgendwie deprimierend, denn die Protagonistin scheint es nicht leicht zu haben. Eheprobleme, Schwierigkeiten mit der Familie und Rassismus begleiten sie. Ich kann nicht sagen, dass ich die Protagonistin mochte, dennoch war es mal eine ganz andere Art von Buch und das hat mir sehr gefallen.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks