Miryam Specht

Inhalt: Das bilinguale Bilderbuch gibt smes in diversen Sprachkombinationen: Deutsch +

Arabisch

Englisch

Französisch

Italienisch

Kurdisch/Kurmanci

Persisch/Farsi

Polnisch

Rumänisch

Russisch

Spanisch

Türkisch

Ukrainisch

Die Geschichte dreht sich um Milli. Ein mutiges Mädchen, dass nach ihrem Umzug einiges versucht um neue Freunde zu finden. Doch alle ihre Versuche enden in einem Fiasko. Darüber ist Milli sehr traurig. Sie würde so gerne Anschluss finden, bis sie eines Morgens Corvin im Hausflur entdeckt. Er hat sich ausgesperrt...

Meine Meinung: Umzug ist bei uns gerade ja ein aktuelles Thema und neue Freunde finden noch mehr bzw. die alten Freunde zu vermissen. Das ist nicht leicht und ich mag es, das im Buch einige Versuche fehl schlagen, denn so ist es einfach auch oft im wahren Leben.

Das Buch ist vielfältig, realistisch, bilingual und fetzig frech illustriert.

Fazit: Eine schöne Umzugsgeschichte auch noch für ältere Kinder.

Zusätzlich gibt es ubronoch einen MP3 Download des Hörbuchs. 

Werbung 

Dieses Bilderbuch macht einfach Laune. Durch den wunderbaren Text und die bunten Bilder entfaltet sich eine klasse Story. Der Text ist in Reimform geschrieben und so können die Kinder bald alles auswendig und es macht noch mehr Spaß. Die Illustrationen sind super bunt und richtig passend zum tollen Text

„...Momentan ging ich montags mit Leo zum Karate, dienstags mit Celestine zum Ballett, mittwochs mit Käthe zum Geigenunterricht, donnerstags mit Milo zur Kinderwerkstatt und freitags mit Jamie zum Zirkuskurs...“

Die 10jährige Greta hat damit ein volles Programm. Dann aber ist der Kurs in der Kinderwerkstatt zu Ende und Greta verschweigt das ihren Eltern. Plötzlich hat sie einen freien Nachmittag. Den verbringt sie bald bei Fräulein Luise, einer alten Dame im Haus.

Die Autorin hat ein amüsantes Kinderbuch geschrieben. Der Schriftstil ist kindgerecht. Er strotzt vor ungewöhnlichen Einfällen und ist mit viel Humor gespickt.

Als Fräulein Luise nach einem Sturz ins Altenheim kommt, hat Greta eine ungewöhnliche Idee. Sie verlässt mit Luise das Heim. Bald sind beide mit einem Auto unterwegs nach Frankreich. Fräulein Luise hat noch einen Schlüssel für ein Haus dort.

Das Roadmovie besticht durch das ungewöhnliche Zusammensein der beiden Protagonisten. Luise ist trotz ihrer fast 80 Jahre noch für manch unerwartetes Verhalten offen. Ihre Fähigkeiten am Steuer lesen sich so:

„...Fast ohne zu hüpfen entfernten wir uns von der Tankstelle und rasten in Schneckengeschwindigkeit auf die Autobahn zu...“

Bald schließt sich den beiden ein junger Anhalter an. Der übernimmt das Steuer. Damit vervielfacht sich das Reisetempo. Außerdem finden sie einen ausgesetzten Hund.

Die Geschichte hat mich prima unterhalten.