Cover des Buches Frösche (ISBN: 9783423143462)
Rezension zu Frösche von Mo Yan

Ein schweres Thema echt und überzeugend verpackt

von Ein LovelyBooks-Nutzer vor 8 Jahren

Rezension

Ein LovelyBooks-Nutzervor 8 Jahren
Mo Yan bleibt sich treu - und geht dennoch neue Wege. So oder so ähnlich könnte man über den Roman "Frösche" des Literaturnobelpreisträgers resümmieren. Neu ist hier vor allem die Wahl des Themas: Chinas Ein-Kind-Politik und ihre Folgen für die Bevölkerung. Vertraut hingegen ist der Stil und die Art und Weise, wie sich der Autor der Thematik nähert. In einer wilden Mixtur aus realistischem Historismus, Mythos und Mystik wird dem Leser die Welt des restriktiven und in allen Bereichen des öffentlichen Lebens eingreifenden Staates China verdeutlicht. Aus der Perspektive eines Literaten, genannt Kleiner Renner, wird sowohl seine als auch die Lebensgeschichte seiner Tante, genannt Gugu, erzählt. Diese hat ihr ganzes Leben lang als Hebamme gearbeitet und dabei stets nach den Vorgaben der Partei und ihren menschenverachtenden Dogmen gehandelt. Im Alter schließlich versucht sie, die begangenen Untaten zu verarbeiten. Spannend, witzig, erschütternd und voller Gefühl für den Stoff ist der Text geschrieben. Vorgeblich unschuldig und rein deskriptiv gibt Kleiner Renner vor, über seine Tante zu berichten. Dennoch sind immer wieder Passagen zu erkennen, in denen der Erzähler mit der Politik Chinas ins Gericht geht und, wenn auch leise, kritische Bemerkungen, verpackt als Ironie, fallen lässt. "Frösche" ist mindestens ebenso gelungen wie die weiteren Werke Mo Yans. Er besitzt eine ganz eigene Herangehensweise an seine Texte, die auf den ersten Blick vielleicht verwundern mag, später aber zu einem unverzichtbaren Markenzeichen seiner Kunst wird. Eine unbedingte Leseempfehlung.
Angehängte Bücher und Autor*innen einblenden (2)

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks