Franz Kafka - Die Aeroplane in BresciaEine Graphische Reportage von Moritz von Wolzogen

Der Frankfurter Zeichner Moritz von Wolzogen hat eine farbenprächtige Graphische Reportage geschaffen. Diese orientiert sich an einem wenig bekannten journalistischen Text des jungen Franz Kafka aus dem Jahre 1909: Die Aeroplane in Brescia.

1909 – Es ist das Jahr, in dem Louis Blériot in seinem selbstgebauten Eindecker den Ärmelkanal überquert. Im September macht Franz Kafka mit seinen Freunden Max und Otto Brod Urlaub in Riva am Gardasee. Dort erfahren die Freunde von der Flugschau in Brescia, an der auch der berühmte Blériot teilnehmen wird. Die Freunde machen sich auf den Weg dorthin und werden Zeugen eines bahnbrechenden Ereignisses der Geschichte der Aviatik.

In Prag schreibt Franz Kafka über dieses Erlebnis. Seine Reportage erscheint kurz darauf in der deutschsprachigen Prager Tageszeitung Bohemia, allerdings in stark gekürzte Form.

Der Zeichner Moritz von Wolzogen widmete sich über Jahre dem Originaltext in seiner gesamten Länge und hat sich diesen als Inspirationsquelle für den vorliegenden Comic erschlossen. Der Begriff Graphische Reportage stammt von ihm.
Diese Graphische Reportage ist eine künstlerische Adaption des gleichnamigen Textes von Franz Kafka. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine reine Textillustration. Denn Moritz von Wolzogen interpretiert gekonnt die Ereignisse und Eindrücke, die zur Entstehung des Textes geführt haben.

Im Medium der Graphischen Reportage wird nicht nur der kaum bekannte Text Kafkas lebendig, sondern auch Raum für eine neue Form der Kafka-Interpretation geschaffen. Ein junger und abenteuerlustiger Franz Kafka wird uns hier in den herrlichsten Farben vorgestellt.

In seiner individuellen ästhetischen Sprache lässt Moritz von Wolzogen die Zeit des frühen 20. Jahrhunderts auf nur wenigen Seiten lebendig werden: die italienische Mode des frühen Novecento, die chaotischen Verhältnisse in einer Stadt wie Brescia, die Idylle am Ufer des Gardasees und die Helden der Zeit - die Aviatiker und ihre beeindruckenden Maschinen. Der Zeichner taucht seine Figuren und Szenen ein in Farben der Moderne und lässt mit flink gesetztem Strich das Tempo einer Epoche des Aufbruchs fassbar werden.