Muriel Zagha

Abgesehen von dem eigentlichen Plot, der Versteckspielgeschichte um den unbekannten Verehrer, der mich stark an „die wunderbare Welt der Amelie“ erinnerte und nicht ganz überzeugend wirkte, handelt es sich hier um einen charmanten, gut lesbaren Wohlfühlroman mit liebenswerten Gestalten in chilliger mediterraner Atmosphäre. Noch dazu nehmen Kunst, Kultur und gehobene Küche einen großen Raum ein, sodass bei aller Romantik auch ein gewisses Niveau nicht fehlt – wobei gleichzeitig Snobismus und Abgehobenheit aufs Korn genommen werden. 

Die Frage, wer der tolle Küsser ist, in den sich Imogen „blind“ verliebt, ist ein schöner roter Faden, aber eigentlich geht es um die Entwicklung von Imogen von der grauen Maus zur attraktiven, selbstbewussten Traumfrau. Es tut richtig gut, mitzuerleben, wie sie aufblüht, und man kann auch verstehen, warum. Das Klima, die Lebensart, die Personen, die sie umgeben, und natürlich die Liebe: alles wird sehr einfühlsam und witzig erzählt.

Wer der titelgebende Prinz am Ende ist: eigentlich nicht so wichtig, und aus meiner Sicht auch etwas willkürlich und enttäuschend – aber das tut der angenehm verträumten Gesamtstimmung letztlich keinen Abbruch.

Daisy und Isabelle tauschen ihre Wohnung und dadurch auch irgendwie ihre Leben. Daisy geht als quirlige Engländerin nach Paris und trifft dort auf angeblich kulturelle Leute und Etienne, einem Wissenschaftler, der mehr über ihr Modeverständnis kennenlernen will. Die Doktorandin Isabelle, zieht nach London in eine völlig verrückte WG, die vorgeblich mit ihrer Intellektualität wenig anzufangen weiß. Schweren Herzens lässt sie ihren Freund in Frankreich zurück, trifft jedoch schon bald auf einen Engländer, der sogar ein direkter Nachfahre ihrer Lieblingsautorin ist.

An und für sich mochte ich die Geschichte, die Idee war niedlich, die Charaktere teilweise sehr süß beschrieben. Doch leider waren teilweise Zeitsprünge, die einen verwirrt haben, viele Rechtschreibfehler (was bei einer Übersetzung schon komisch ist) und auch eine gewisse Langatmigkeit durch beschriebene Nichtigkeiten, wie z. B. die Kleiderbeschreibungen. Kann man lesen, ist aber teilweise zäh und daher nicht ganz so gemütlich.

Die sehr vernünftige und stets ruhige Studentin Isabelle möchte zu Recherchezwecken für ein Jahr nach London, dort möchte sie alles für ihre Doktorarbeit herausfinden und diese wenn möglich dort beenden. Als Tauschpartnerin findet sie alsbald die verrückte und modebesessene Daisy, diese möchte nach Paris, da diese Stadt die Modemetropole schlechthin ist und sie immer noch auf der Suche nach ihrem Traummann ist. In London angekommen, ist Isabelle etwas überfordert, denn ihre neue Wohnung ist zuerst unauffindbar und dann ist das Zimmer ein einziges Chaos voller Kleidungsstücke, die Daisy beim Packen einfach im ganzen Zimmer verteilt hat. Allerdings wirken ihre neuen Mitbewohner Jules und Chrissie auf den zweiten Blick ganz in Ordnung. Auch Daisy muss sich erst in Paris zurecht finden, doch dank Anouk und ihrem Blog, hat sie immer eine Aufgabe und gewöhnt sich schnell an das Leben in Paris.

Muriel Zagha hat hier ein tolles Buch geschaffen, das nicht vor unrealistischen Abenteuern erzählt, sondern wie aus dem Leben gegriffen wirkt. Die Themen Freundschaft, Mode und Liebe sind wunderbar miteinander kombiniert und nichts von all dem rückt zu sehr in den Vordergrund, dass es aufdringlich wirkt. Die Einteilung in kleinere Abschnitte, die immer abwechselnd von Daisy und Isabelle erzählen sind nicht zu lang. Der Schreibstil der Autorin ist einfach und flüssig und lässt sich sehr gut lesen.

Mir hat das Buch sehr gut gefallen und ich habe es sehr gerne gelesen.