Nadine Pungs

‚Heute werden in Zeitungen und Nachrichten bloß schauerliche Geschichten über Arabien erzählt. Die tausend Nächte, die Schahrasad um ihr Leben plapperte, sind Vergangenheit. Aladdins Wunderlampe vollbringt keine Wunder mehr. Alles vorbei. In diesen Tagen bestimmen Terror und Tod die Narrative.‘ (Seite 13)

Ganz allein macht sich Nadine Pungs auf die Reise durch verschiedene Länder der Levante und der Arabischen Halbinsel. Sie erkundet Jordanien, Kuwait, Bahrein, die Vereinigten Arabischen Emirate, den Oman sowie Qatar, erzählt aber auch von Saudi-Arabien und dem Jemen.

Ich war im Februar und März 2001 vier Wochen im Jemen, und eine solche Reise durch die arabische Welt, wie sie Pungs unternommen hat, war stets mein Traum. Und nach 09/11, dem Arabischen Frühling, dem Krieg im Jemen etc. ist es beim Traum geblieben, und ich fürchte, daran wird sich auch in Zukunft nichts mehr ändern. Umso schöner fand ich es, gemeinsam mit Pungs meine Sehnsuchtsländer zu bereisen, denn Pungs erzählt so lebendig, dass es sich fast so anfühlt, als sei man mit unterwegs.

Pungs ist eine sehr genaue Beobachterin, und sie vermag es zudem, diese Beobachtungen stimmungsvoll und lebendig in Worte zu fassen. Sie berichtet von wunderbarer Architektur, faszinierenden Landschaften, kleinen Dörfern, pulsierenden Großstädten, hilfsbereiten und gastfreundlichen Menschen, verwinkelten Gässchen in den Suqs, Geschichte und Kultur, Vorurteilen.

Pungs berichtet in ihrem Buch von einer Reise durch den märchenhaften Orient, ohne die Probleme und Konflikte des 21. Jahrhunderts und vergangener Zeiten zu verschweigen. Obwohl ich mich schon sehr ausgiebig mit den von Pungs bereisten Ländern beschäftigt habe, bin ich hier auf Neues gestoßen, was zum Teil daran liegt, dass die Autorin sehr viele aktuelle Entwicklungen aufgreift.

‚Meine Reise ins Übermorgenland‘ ist ein amüsantes, unterhaltsames, stimmungsvolles und informatives Buch einer sympathischen, offenen, toleranten und begeisterungsfähigen Autorin, von der ich gern mehr lesen möchte.

Nadine Pungs (*1981) will den Orient auf eigene Faust erkunden und hinter die märchenhafte Fassade von 1001 Nacht schauen. Dafür bereist sie in 10 Wochen 6 Staaten der Arabischen Halbinsel (Jordanien, Kuwait, Bahrain, VAE, Oman und Katar). 

Das Besondere an Pungs Buch sind die vielfältigen Begegnungen mit arabischen Einheimischen und Zugereisten. Unverstellt, zutiefst subjektiv und ungemein neugierig erschließt sich die abenteuerlustige Alleinreisende mittels Gesprächen den geheimnisvollen Orient. Fernab der bekannten Märchen und Orient-Manie der europäischen Reisenden des 19. Jahrhunderts lernt sie eine Welt der großen Gegensätze kennen. Auf der einen Seite verfügen alteingesessene Stämme über Luxus und Öl-Reichtum, auf der anderen Seite erledigen unentwegt billige Arbeitskräfte aus Asien und Afrika unliebsame Tätigkeiten und werden ausgebeutet. Auch die mondänen Hotels und Shopping-Malls in Dubai, Katar etc. kontrastieren stark mit den Wohnhütten der einfachen, oftmals ausländischen Bevölkerung. 

Mir hat dieses Buch viel gegeben, weil es ein klares Bild der Wirklichkeit zeichnet und aufschlussreich über Widersprüche innerhalb der arabischen Welt informiert. Zwar gibt es erste zaghafte Anpassungsversuche an den Westen, aber Patriarchalismus, Diktatur/Monarchie und Religion lassen sich nun einmal nicht wegdiskutieren. 

Ich bewundere die Autorin für ihren Mut, allein Arabien zu erkunden und sich dabei nicht beschränken zu lassen. Nadine Pungs hört unvoreingenommen zu, egal ob sich nun ein Taxifahrer oder ein Reichenspross mit ihr unterhält. Ihre Neugier und Abenteuerlust wirkt ansteckend. Toll fand ich zudem, dass sie immer mal wieder die Schriften bekannter Orientreisender, wie Flaubert oder Thesiger, mit der Gegenwart verglichen hat. 

FAZIT

Ein wirklich spannendes Orientbuch, das uns das heutige Arabien zeigt, wie es ist. Einmal gelesen, wird das märchengleiche Orientbild an Zauber und Strahlkraft verloren haben. 

Das Buch hat mich angesprochen, da ich letztes Jahr nach Dubai gereist bin und vor kurzem noch nach Abu Dhabi. Dabei sind die VAE (Vereinigten Arabischen Emirate) bisher das einzige Land auf der arabischen Halbinsel, in welches ich immer ohne Bedenken reisen würde. Umso mehr war ich neugierig auf das Buch von Nadine Pungs, die alleine mehrere Länder dort bereist hat.

In ihrem Buch berichtet sie von ihrer Reise durch Jordanien, Bahrain, Kuwait, die VAE, den Oman und Katar. Sie beschreibt eine realistische Situation der politischen Lage, geht intensiv auf die Bevölkerung ein und thematisiert ebenfalls das große Thema der Gastarbeiter. Dabei trifft sie auf ihrer Reise viele Einheimische, oder Menschen aus anderen Ländern, die dort arbeiten. Die Begegnungen sind teilweise schon recht skuril und die Autorin beschreibt diese auf eine sehr unterhaltsame Art und Weise, so dass ich manchmal beim Lesen schmunzeln muss.
Als Leser bekommt man einen ganz anderen Eindruck vom Leben in diesen Ländern, als z.B. durch die Berichterstattung der Nachrichten, die (fast) immer nur die negativen Seiten beschreibt.

Während dem Lesen habe ich oft das Bedürfnis verspürt noch mehr über das Land zu erfahren und mich hinterher mit der Geschichte der gesamten arabischen Halbinsel zu befassen.
Schnell merkt man auch, dass der Orient wenig mit "1001 Nacht" zu tun hat.
Die Autorin berichtet durchaus kritisch und gerade mit den VAE wird sie anscheinend nicht so richtig warm. Hier haben sich meine Erfahrungen nicht mit ihrer Wahrnehmung decken können. Ich hätte mir an dieser Stelle auch mal ein paar positivere Aspekte gewünscht, da sie meiner Meinung nach sich zu sehr auf das Negative fokussiert hatte.

Der Aufbau des Buches ist sehr schlüssig und gut strukturiert, die einzelnen Kapitel sind nicht zu lang. Am Ende hätte ich mir noch ein paar Tipps zu den einzelnen Ländern gewünscht und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten etc. Ja, das Buch ist kein Reiseführer, aber es kann trotzdem als Hilfestellung für diejenigen dienen, die diese Länder in Zukunft bereisen möchten.
Auch das Thema "Alleinreisen als Frau" hätte gerne noch etwas ausführlicher behandelt werden können.

Fazit:
Trotz kleiner Kritikpunkte hat mir das Buch sehr gut gefallen. Nadine Pungs hat mich mit auf ihre abenteuerliche Reise genommen und konnte mit einem tollen Schreibstil und atmosphärischen Erzählungen und Beschreibungen punkten.

Daher gibt es von mir 4 Sterne!