Nancy Campbell

Ich bin ja eher der Sommer Typ und kann Schnee nur über die Weihnachtsfeiertage etwas abgewinnen. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich im Kölner Raum eher mit Schneematsch zu tun habe. Nancy Campbell aber hat mit diesem wunderbaren Buch meine Begeisterung für die einzigartigen Flocken wecken können. 

Im kurzen Kapitel erfahren wir interessante Fakten über die weiße Pracht und auch mystisches verbindet sich hier mit Linguistik. Einmal rund um den Globus schweben wir mit Schneeflocken auf zu neuem Wissen. Zum Beispiel erklärt man uns, wie man einen Iglu baut, wann es in Estland Eisstraßen gibt, dass in Grönland Bier und geschmolzener Schnee gleich heißen.  Viel Know-how stammt von indigenen Völkern. Und sogar Thailand hat ein Wort für Schnee, obwohl es diesen dort so gut wie gar nicht gibt.

Selten habe ich ein so kurzweiliges und ansprechendes Werk über einunddasselbe Element gelesen. Ganz verzaubert bin ich von den Illustrationen, die von dem Fotografien von Wilson Bentley stammen, dem ersten Schneeflockenfotografen der Welt. Auch das hübsche Vorsatz, Papier und der dazu passende Einband haben es mir angetan. Eine Freude für den Geist und für die Augen. Und für alle, die noch ein tolles buchiges Geschenk suchen: Let it Snow – wenn schon nicht auf, dann wenigstens unter den Weihnachtsbaum. 

☞ Fünfzig Wörter für Schnee - Nancy Campbell ☜
Ein Einzelband

Genre: Sachbuch (Kurzgeschichten)
Seitenanzahl: 223
Sternebewertung: 2,1✰ / 5,0✰

☞ Welches ist euer liebstes Wort bzw. dessen liebste Bedeutung?

Wenn ich eines liebe, dann sind das Wörter. Wörter und deren Bedeutung. Vorzugsweise sind das welche, die ganz eigentümlich für eine Sprache sind und sich daher nur schwer in eine andere übersetzen lassen. Ich liebe es, Wörter zu sammeln, für die man in anderen Sprachen ganze Umschreibungen braucht. Und ich liebe schöne, einzigartige Dinge. Da ist mir dieses Schmuckstück direkt ins Auge gesprungen.

In 'Fünfzig Wörter für Schnee' bekommen wir genau das: Fünfzig Wörter für Schnee in den unterschiedlichsten Sprachen und aus verschiedensten Kulturen. Gegliedert ist das Buch in 50 kurze Kapitel, die jeweils ein bis vier Seiten umfassen und uns einen kleinen Einblick in fremde Länder, Sitten und Sprachen geben.

Nicht nur von außen ist das Buch ansprechend gestaltet, sondern auch im Inneren befinden sich hübsche, individuelle Illustrationen von Schneeflocken. Doch diese wundervolle Aufmachung kann mich leider nicht darüber hinwegtrösten, dass ich mir mehr Wortbedeutungen aus fremden Sprachen gewünscht hätte. Einige der kurzen Geschichten waren interessant, die Mehrheit beinhalteten jedoch Nebengeschichten, die leider nicht viel mit dem Thema Schnee zu tun hatten. Ich hatte mir erhofft, mehr über die Wörter und deren Herkunft zu erfahren.

Mit "Fünfzig Wörter für Schnee" reisen wir durch die Welt, in andere Kulturen, ferne Epochen oder alten Legenden und Sagen. 50 Kurzgeschichten die eine ganz besondere Faszination für Schnee beschreiben. Für viele Länder, seinen Völker und deren Tiere ist der Schnee eine lebensnotwendige Grundlage. Aber auch seltene Tier- und Pflanzenarten, die sich dem Eis und der Kälte angepasst haben werden vorgestellt. Eine ganz besondere Geschichten handelt von der japanischen Schneefrau, eine Art Schneegeist, die Sehnsucht nach einem menschlichen Liebhaber hat. Oder einer Erzählung, die den Cherokee, einem indigenen Volk zugeschrieben wird.... ein verletzen Spatz, der nicht mit den anderen in wärme Regionen fliegen kann und Schutz bei den Bäume sucht. Zauberhafte Überlieferungen und Erzählungen. Aber auch die Tücke und Gefährlichkeit von Eis und Schnee sind hier Thema. Schneemassen, Eisregen, Lawinen, Kälte- und Hungertod haben in viele Kriege und in besonderen Gebieten über Leben und Tod / Sieg und Niederlage entschieden. Der heutige Klimawandel und seine Folgen sind in vielen Gebieten der Erde ein Thema und gefährden das Leben und Überleben vieler Menschen, Tiere und Pflanzen. Ich hoffe das uns der Schnee noch lange erhalten bleibt und wir einen Weg finden mit und nicht von der Erde zu leben.