Rezension zu "Cornelsen Senior English Library - Juvenile Fiction / Ab 11. Schuljahr - The Day They Came to Arrest the Book" von Nat Hentoff
Meiner Meinung nach ein sehr schönes Buch!
Und auch eine kleine Entwarnung für Leute, die vor der englischen Sprache zurückschrecken: Das Buch lässt sich sehr leicht lesen und verstehen. Außerdem gibt es im Anhang auch einige Anmerkungen und Erklärungen zu Vokabeln - das soll also nicht das Problem sein (:
Sprachlich ist es insgesamt sehr einfach, aber mir gefällt das, zumal es auch passt (:
Inhaltlich hat es mich ebenfalls angesprochen, da mich auch das Thema Zensur interessiert. Hier geht es nun eben um das Werk "Huckleberry Finn" und ob es in der Schullektüre verboten werden sollte, weil das Wort "nigger" (damals so üblich und nicht zwangsläufig angreifend gemeint!) darin verwendet wird. (Später folgen andere - und höchst lächerliche - Anklagepunkte.] Nach und nach wird man mehr in die Welt der Zensur eingeführt und wie weit manche Menschen gehen, um keinen Ärger zu kriegen, wie schwach sie doch sind und sich jeder Meinung anpassen.
Sollte man gelesen haben! (: