Nava Ebrahimi

Ein faszinierendes Buch, das nicht nur Wissen vermittelt, sondern mich auch sehr angeregt hat, über verschiedene Themen zu recherchieren, zu diskutieren und vor allem über zwischenmenschliche Beziehungen, Vorurteile, menschliches Miteinander nachzudenken.
Sehr unterschiedliche Menschen treffen hier in ihrem Alltagsleben in einer kleinen Stadt im äußersten Norden unseres Landes aufeinander. Sie haben alle ihre ureigenen Päckchen zu tragen, ihre eigenen Gründe, sich so zu verhalten, wie sie es tun. Der Lesende weiß es natürlich viel besser - sieht die Missverständnisse, Vorurteile, Möglichkeiten, da hier jede Person aus ihrer Perspektive erzählt, aber der Lesende ist der einzige, der den Überblick hat und trotzdem immer wieder aufs Neue überrascht wird. Ein sehr eindringliches interessantes Buch! Danke für dieses Leseerlebnis!

Im Zentrum von „Und Federn überall“ von Nava Ebrahimi steht eine fiktive Kleinstadt im Emsland, in der sich innerhalb eines Tages die Wege von sechs Figuren kreuzen, deren Leben auf unterschiedliche Weise von einem Geflügelschlachthof abhängen.

Da ist der sehbehinderte afghanische Dichter Nassim, der auf Anerkennung und ein Bleiberecht hofft, die polnische Pflegekraft Justyna, die zwischen finanzieller Verantwortung und persönlicher Sehnsucht schwankt, sowie die alleinerziehende Sonia, die am Fließband ums Überleben kämpft und die Ingenieurin Anna, die eine neue Rationalisierungssoftware im Schlachthof installiert und dabei vom Prozessoptimierer Merkhausen überwacht wird, der Effizienz über Empathie stellt.

Beobachtet und lose verbunden werden die Protagonist:innen durch Roshi, eine Schriftstellerin, die zur Übersetzung von Nassims Gedichten anreist und deren Geschichte als einziges in der Ich-Form erzählt bekommen. Das fand ich sehr spannend und hat wunderbar zur Geschichte gepasst, genauso wie der präzise und atmosphärische Schreibstil, der von einem feinen Humor begleitet wird.

Besonders interessant fand ich aber die historischen Hintergründe der polnischen Geschichte in der Region, die bis in die Nachkriegszeit zurückreicht. Darüber hat die Autorin auch einiges in ihrer Lesung im Literaturhaus in Köln erzählt, die ich schon im Oktober besucht habe. Dadurch konnte ich noch einmal einen ganz anderen Zugang zu dem Roman erhalten und beim Lesen viel verknüpfen.

Einen kleinen Kritikpunkt habe ich dennoch, durch die vielen Themen und Perspektiven wirkte die Geschichte etwas überladen und nicht jede Figur erhält die gleiche emotionale Tiefe.

Für mich trotzdem ein kluger und vielschichtiger Roman, der lange in mir nachhallt und dessen erzeugte Bilder sich wirklich stark eingeprägt haben.

In Lasseren im Emsland dominiert der Geflügelschlachthof Möllring das alltägliche Leben. Man arbeitet bei Möllring oder hat dort gearbeitet, ist mit jemandem verwandt, verschwägert oder verheiratet, der bei Möllring arbeitet – oder kennt zumindest jemanden, der einmal dort gearbeitet hat. Möllring ist überall und niemand kann sich der Firma entziehen. Das gilt auch für die sechs Figuren, die Nava Ebrahimi in Und Federn überall an einem gewöhnlichen Montag in Lasseren begleitet.

Sonia arbeitet in der Geflügel-Zerlegung, träumt aber von einer Stelle in der Verwaltung. Anna Seiwerth führt als verantwortliche Projektingenieurin ein neues Tool in die Industrieanlage ein, argwöhnisch überwacht von Peter Merkhausen, dem Prozessoptimierer, der jedoch mehr mit den Nachrichten einer gewissen Justyna beschäftigt ist als mit Effizienzsteigerung. Justyna wiederum ist in eine nicht näher definierte Beziehung mit dem afghanischen Flüchtling Nassim verstrickt, der jüngst Opfer eines Angriffs geworden ist, was natürlich nicht unbemerkt an der Möllring’schen Zentrale vorbeigeht. Doch Nassim will eigentlich nur seine Gedichte für das Bundesamt für Migration übersetzen, um ein Bleiberecht zu erwirken. Dafür ist die deutsch-iranische Autorin Roshi extra aus Köln angereist und findet sich nun auf dem platten, kargen Land wieder, nichts ahnend, welche Geschichten sich hier verbergen.

Nava Ebrahimi folgt in Und Federn überall sechs unterschiedlichen Menschen durch ihren Alltag an einem gewöhnlichen Montag. Jede Figur hat dabei ihre eigene Hintergrundstory und, so wird schnell deutlich, ihr eigenes Päckchen zu tragen, sodass Ebrahimi auf knapp 350 Seiten über Krieg und Vertreibung, die deutsch-polnische Geschichte, Liebe und Einsamkeit sowie Leistung und Selbstoptimierung schreibt. Dies tut sie leichtfüßig, in einer klaren, alltäglichen Sprache und dank dem ständigen Perspektivwechsel in einem angenehmen Tempo, der den Roman zügig lesbar macht. Ihr gelingt es trotz der Fülle an Protagonist:innen und der zeitlichen Beschränkung auf einen Tag in deren Leben, diese individuell herauszuarbeiten und Verständnis für ihre Verhaltensweisen und Entscheidungen zu erzeugen.

Und Federn überall liest sich daher nicht nur gut, sondern streckenweise auch charmant. Dennoch kann ich die Nominierung für den Deutschen Buchpreis 2025 nicht wirklich nachvollziehen. Thematisch ist das Buch bei aller stilistischen Leichtigkeit überfrachtet; ein zentrales Thema kristallisiert sich nicht heraus, eine Botschaft herauszulesen, bleibt daher schwierig. Die Verbindung der Figuren wirkt bisweilen bemüht, vor allem der afghanische Lyriker und die deutsch-iranische Schriftstellerin wirken wie Fremdkörper in diesem Roman – vermutlich auch, weil sie am wenigsten mit der Hühnerfabrik zu tun haben, die doch das Leben in dieser Kleinstadt so dominiert. Zwar gelingt Ebrahimi ein stimmiges Ende, das sich tatsächlich auch mühelos anbahnt, auf Interpretationsebene will sie dann zum Schluss jedoch zu viel, indem sie ihn mit der schon vorher immer wieder auftauchenden Hühner-Symbolik überfrachtet.

Insgesamt ist Und Federn überall ein gut zu lesender und auch unterhaltsamer Roman, der mit Figurentiefe besticht. Wieso es jedoch wert ist, diese sechs Lebensgeschichten zu erzählen, bleibt unklar. 4 Sterne und durchaus eine Leseempfehlung – allerdings mit der Warnung, aufgrund der Preisnominierung nicht zu viel zu erwarten.