Nei Lu

Ich habe mich sehr darüber gefreut, dieses Buch vom. Drachenhaus bekommen zu haben und somit mehr über die chinesische Kultur kennen zu lernen. Dabei wurde ich nicht enttschäuscht.

Dieses Buch handelt von Shuisheng, einem jungen Mann, der vieles miterlebt hat und einem mit seiner Geschichte, die Sichtweise der einfachen Menschen näherbringt. Es ist ein Buch was einen nicht nur zum nachdenken anregt, auch mal die perspektiven wechseln lässt. Ein Junge aus einfachen Verhältnissen, steht mit leeren Händen da, da er seine Familie bei der grossen Hungersnot verloren hat. Doch ein Glück kann er bei seinem Onkel unter kommen und aufwachsen. Ein tragisches Ereigniss und verbunden mit so vielem, über das man einfach hinweg sieht. 

Man spührt förmlich seine Ängste, Hoffnungen und bekommt so viel mitgefühl für eine Person, deren Schicksal, einen einfach nur berührt. 

Man erfährt vieles über die Erlebnisse und wie das leben in einer Chemiefabrik abläuft und was einen so erwartet. Es ist ganz und gar nicht einfach....! 

Die chinesische Kultur im Zeitraum ihrer veränderungen. Sehr spannend und anspruchsvoll geschrieben, aber auch sehr emotional. Eine Geschichte die zum Nachdenken anregt. 

Was mir sehr gefallen hat ist, dass man im hinteren Bereich des Buches eine genaue Perosnen beschreibung findet, damit man bei so vielen neuen unbekannten Namen, nicht durcheinander kommt. 

 MITGEFÜHL" erzählt die bewegende Geschichte von Shuisheng, der während der Großen Hungersnot seine Familie verliert und bei seinem Onkel in der Stadt am Fluss aufwächst. 

Das Buch Mitgefühl gibt einen authentischen Einblick hinter die Schicksale von großen politischen Ereignissen. Durch viele Dialoge werden die Erlebnisse und Erfahrungen der Arbeiterinnen und Arbeiter in der Chemiefabrik lebendig. Es gibt Machtkämpfe, Intrigen, Solidaritätsbekundungen und Auflehnungen. Ebenso enthält er Themen wie Tod und Krankheit und wie trotz der Verbote die alten Bräuche bis heute überlebt haben.

Die Liebesgeschichte bildet einen hoffnungsvollen Kontrast zu den Ungerechtigkeiten und Unsicherheiten in der Phenolfabrik

Die Charaktere sind gut entwickelt, und die Geschichte zeigt eindringlich die menschlichen Herausforderungen und den Zusammenhalt in einer Zeit des Umbruchs und Aufschwungs. 

Der Roman ist mit viel Sensibilität geschrieben und lässt mich die menschlichen Aspekte hinter den politischen und wirtschaftlichen Veränderungen in China während dieser Zeit verstehen. Die Dialoge zwischen den Charakteren vermitteln eindringlich ihre Ängste, Hoffnungen und Träume und MITGEFÜHL. 

Lu Nei gibt nur wenige konkrete Zeitangaben im Buch. Die Erwähnung von Shuishengs Alter während der "Großen Hungersnot" und die historische Einordnung am Ende des Romans bieten jedoch Orientierung für die historischen chinesischen Ereignisse. 

Besonders hilfreich fand ich die Auflistung der wichtigen Personen am Ende des Buches. Als Leser mit wenig Kontakt zur chinesischen Kultur fiel es mir manchmal schwer, die Namen zu lesen und die Personen zuzuordnen.

Der Drachenhaus Verlag, der dieses Buch veröffentlicht hat, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den chinesischen Kulturraum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zugänglich zu machen. Dabei legt der Verlag großen Wert auf eine differenzierte und wissenschaftlich fundierte Darstellung von Land und Leuten. 

Es ist ein eindringlicher und authentischer Roman, der mich in die Zeit der Kulturrevolution und des wirtschaftlichen Aufschwungs Chinas entführt hat. Ein empfehlenswertes Buch für alle, die sich für die chinesische Kultur und Geschichte interessieren.

Klappentext / Inhalt:

In diesem interessanten Zeitzeugnis aus der Perspektive von Fabrikarbitern bringt Lu Nei durch seinen Protagonist Chen Shuisheng den Leser*innen das rastlose politische und wirtschaftliche Auf und Ab der Volksrepublik während der Kulturrevolution und dann des "Wirtschaftswunders" zwischen 1960 und 2010 nahe. Knapp und ohne blumige Abschweifungen, aber mit viel Humor und Sympathie für die Figuren, deren ständiger Begleiter der Tod ist, werden in Dialogen sowohl Shuishengs Leben, als auch die Schicksale seiner Arbeitskollegen und Vorgesetzten in der Phenolfabrik veranschaulicht.

Cover:

Das Cover finde ich gut gezeichnet. Es zeigt eine männliche Person im Vordergrund und dahinter eine industrielle Skyline mit großen Fabriken und Chemiekonzernen im Hintergrund. Optisch und farblich ist es gut umgesetzt und so macht das Cover durchaus neugierig.

Meinung:

Intrigen, Macht und Missgunst bestimmen die Atmosphäre und eine ungeahnte Liebe bildet den Kontrast dazu. Es geht um Shuisheng, welcher als Lehrling in einem Chemiekonzern in China lernt, doch gibt es dort viele Ungerechtigkeiten, Intrigen und Affären. 

Doch möchte ich hier an dieser Stelle noch nicht zu viel vom eigentlich Inhalt verraten. 

Der Schreibstil ist gut lesbar, detailliert und stimmungsvoll aufgebaut. Man findet sich gut in die Zeit und die Hintergründe hinein. Auch in das Leben und die Handlungen kommt man gut hinein. Mir haben jedoch anfänglich die vielen Namen und für mich die sehr ungewohnten Namen Schwierigkeiten gemacht und ich hatte immer wieder Probleme mit der Zuordnung.

Hilfreich war dabei das Personenregister am Ende des Buches, welches einen Überblick über die handelnden Charaktere gibt. Auch die Informationen zum historischen Hintergrund des Buches habe ich sehr gern gelesen. Diese waren sehr informativ und interessant.

Die einzelnen Kapitel haben einen angenehme Länge und lassen sich dadurch gut lesen, zudem tragen sie daher zu einem guten Lesefluss bei. Die Gliederung hat mir hier recht gut gefallen. Die Handlungen und Storyline ist abwechslungsreich und spannend aufgebaut und einige Überraschungen und Wendungen sind nicht vorhersehbar. Die Geschichte lässt sich gut lesen und ist unterhaltsam. 

Alles in allem ein gutes Buch, mir fehlte jedoch irgendwie das gewisse iTüpfelchen, daher nur 4 von 5 Sternen. Aber der Hintergrund und die Idee fand ich sehr gut. Vielleicht waren es die anfänglichen Schwierigkeiten, die es mir in Summe dann doch etwas schwer gemacht haben, voll und ganz hier mitzufühlen. 

Fazit:

Intrigen, Macht und Missgunst bestimmen die Atmosphäre und eine ungeahnte Liebe bildet den Kontrast dazu.