Nellie Merthe Erkenbach

Nachdem mein Mann auch eine Zeit in Schottland gewohnt hat und wir nun längere Zeit dort verbringen, musste ich mir das Buch holen.

Die Beschreibungen sind zauberhaft. Es ist genauso, wie wenn ich aus dem Fenster schaue. Die Mentalität der Schotten wird auf dem Punkt gebracht, zusammen mit der atemberaubenden Landschaft, die die Autorin einfach hervorragend in Bildern malt. 

Es liest sich entspannt und ich musste öfters über ihre deutsche Art in dem doch so anderen Schottland lachen.

Das wird definitiv nicht das letzte Buch der Reihe für mich gewesen sein.

Düster wie das Cover ist auch die Geschichte, die DI Robert Campbell und sein Team dieses Mal so nach und nach aufdröseln. Ein deutscher Soldat aus dem Zweiten Weltkrieg, Schottische Clans und jede Menge Tote, die im Keller einer Ruine gefunden werden, dazu ein Selbstmord der Fragen aufwirft. Es gibt also jede Menge Arbeit für die Ermittler.

Dabei hat Robert doch eigentlich endlich Zeit mit Isabell Hartmann verbringen wollen. Die deutsche Übersetzerin, die auch in den ersten beiden Bänden mitgemischt hat, teilweise als Verdächtige, macht Urlaub in Inverness und möchte endlich herausfinden, was es mit dieser gegenseitigen Anziehung auf sich hat.

Das stürmische Winterwetter erschwert zudem die Ermittlungen und ich bekomme eine Vorstellung davon, wie schwer damals die Lebensbedingungen in dieser unwirtlichen Region gewesen sein müssen. Da hat es Isabell in ihrem Ferienhaus mit prasselndem Kamin und gut gefülltem Kühlschrank deutlich leichter 😉

Die Autorin überrascht mich immer wieder mit ihren Geschichten, der Spannungsbogen bleibt permanent aufrecht und das Ermittlerteam wächst mir immer mehr ans Herz. Gerne komme ich mal mit einer Tüte warmer Zimtschnecken bei ihnen vorbei und erfahre mehr über die typischen Schotten, etwa das Brot und Käse keine Mahlzeit ist.

Sympathische Protagonisten, düstere Geheimnisse und ganz viel Schottland-Feeling machen „Die Toten von Avernish“ zu einem Lesevergnügen, welches ich wie die gesamte Reihe sehr gerne weiterempfehle.

Ich bin schon gespannt, wie es mit Robert und Isabell weitergeht 😍

Isabell Hartmann macht mal wieder Urlaub.. natürlich in Schottland  . Jetzt schon zum dritten mal. 

Sie hofft das diesmal etwas  mit DI Robert Campbell entwickelt und von einem neuen Kriminalfall mit ihm wäre sie auch nicht abgeneigt . Die letzten beiden mal war sie ja immerhin ein gutes Team.

Natürlich kommt es so wie es kommen musste ..

Die beiden kommen sich näher aber Robert wird zu einem Mord in einer Ruine gerufen . Und dort ist alles sehr mysteriös . Ein Mann hat sich dort erhängt und im Keller werden einige Skelette gefunden . Ebenso wie ein altes Tagebuch auf deutsch ..

Und damit kann Isabell wieder helfen immerhin ist sie von Beruf Übersetzerin . 

Isabell deckt ein tragisches Schicksal eines Deutschen auf der an und für sich für eine Spezialausbildung in Avernish ist aber desertierte.

Dieser besagte Deutsche beschreibt in dem Buch wie es ihm ergangen ist. so fügt sich eins zum anderen  

Die Autorin hat wieder sehr fesselnd und spannend geschrieben . 

Sie hat die Landschaft (das Essen ;-) ) und Gegebenheiten realistisch beschrieben , es war war als sei man mit dabei gewesen . Es wird nicht nur Mordermittelt (kann man das so schreiben?) sondern auch viele Schicksale im zweiten Weltkrieg werden erzählt .