Nelly Kostadinova

 4.1 Sterne bei 16 Bewertungen
Autorenbild von Nelly Kostadinova (©)

Lebenslauf von Nelly Kostadinova

Sie ist eine echte Macherin. Mit 50 Mark in der Tasche startete sie. Heute ist sie internationale Unternehmerin mit 19 Standorten auf zwei Kontinenten, Top-100-Speakerin und Autorin. Nelly Kostadinova bewegt und begeistert mit ihrer Geschichte von der Einwanderin zur Erfolgsunternehmerin. Vor 28 Jahren kam die studierte Journalistin über ein Stipendium der Adenauer-Stiftung aus Bulgarien nach Deutschland. Schon wenig später gründete sie ihr Unternehmen Lingua-World, für das heute weltweit mehr als 10.000 freie Übersetzer und Dolmetscher arbeiten. Nelly Kostadinova ist Wirtschaftsbotschafterin der Stadt Köln, Botschafterin  für „Stark im Beruf“ und Vorbildunternehmerin der Initiative „FRAUEN unternehmen“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Zudem ist sie Mitglied der Vollversammlung der IHK Köln und engagiert sich im Stiftverband für die deutsche Wirtschaft. 

In ihrem Buch erzählt Nelly Kostadinova ihre mitreißende Erfolgsgeschichte und verknüpft sie mit praktischen Tipps zum Unternehmertum. So macht Kostadinova in diesem Sachbuch Lust auf Entrepreneurship und lässt andere an ihren Erfahrungen und Erfolgsstrategien teilhaben. Ihre Geschichte ist die Erfolgsstory einer Frau, die es geschafft hat und zugleich ein Lehrstück in praktischem Unternehmergeist.

Alle Bücher von Nelly Kostadinova

Cover des Buches Ein Koffer voller Wollen (ISBN: 9783658239848)

Ein Koffer voller Wollen

 (16)
Erschienen am 04.02.2019

Neue Rezensionen zu Nelly Kostadinova

Neu

Rezension zu "Ein Koffer voller Wollen" von Nelly Kostadinova

Motivierend und ermutigend
Curinvor einem Jahr

Als Nelly Kostadinova von Bulgarien nach Deutschland kommt, ahnt sie noch nicht, dass sie Jahre später ein riesiges Dolmetscherunternehmen führen wird... .
Auf dieses Buch war ich sehr neugierig, weil ich es immer wieder faszinierend finde, wie Menschen etwas wagen und am Ende einen riesen Erfolg vorweisen können.
So hat auch Nelly es geschafft und sie gibt hier einen interessanten Einblick in ihren Werdegang und zeigt vor allem, wie sie ihr Ziel erreicht hat.
Zwischendurch gibt es auch immer wieder recht allgemeine Businesstipps zum Beispiel zum Thema Kleidung, die mir auch sehr gefallen haben.
Mir hat gefallen, dass die Autorin so offen schreibt und auch über anfänglichen Sorgen und Ängste berichtet. Ihre Geschichte macht einfach viel Mut, selbst seine eigenen Ideen und Träume anzupacken und etwas im Leben zu wagen.
Insgesamt ist ,,Ein Koffer voller Wollen" ein interessantes und vor allen Dingen auch motivierendes Sachbuch, welches ich hier sehr gerne weiterempfehle.

Kommentieren0
2
Teilen

Rezension zu "Ein Koffer voller Wollen" von Nelly Kostadinova

Frauenpower
StMoonlightvor einem Jahr

Bulgarien. Nelly hat gerade einmal 50 Mark in der Tasche – und wird damit zur erfolgreichen Unternehmensgründerin. In nur drei Jahren hat die Frau es geschafft sich einen Namen zu machen und zeigt in diesem Buch, dass es nicht viel Geld braucht, um Erfolg zu haben, sondern vielmehr Willen. 

So interessant die Geschichte auch ist, so wirr ist sie an mancher Stelle geschrieben. Das liegt nicht an dem Inhalt – der teilweise durchaus interessant ist – sondern an den Satzstellungen. Die sind teilweise so umständlich formuliert, dass ich sie mehrmals lesen musste, um sie zu verstehen.

So recht weiß ich nicht, was ich von diesem Buch halten soll: Auf der einen Seite ist es eine Biografie, auf der anderen ein Ratgeber. Irgendwie nichts Halbes und nichts Ganzes, denn entweder kaufe ich mir einen Ratgeber, weil ich die Tipps lesen möchte oder eben die Lebensgeschichte, weil ich mich für die Person / Gründerin interessiere. „Ein Koffer voller Wollen“ hinterlässt für beide Punkte leider kein befriedigendes Gefühl.

Kommentieren0
6
Teilen

Rezension zu "Ein Koffer voller Wollen" von Nelly Kostadinova

Tolle Geschichte
LunaLizavor einem Jahr

Die Autorin beschreibt eindrucksvoll von ihrer Idee zur Unternehmensgründung bis hin zur Umsetzung und der Führung eines erfolgreichen internationalen Unternehmens. Eingeflochten sind Verhaltenstipps auf internationaler Ebene sowie der Umgang mit nicht ganz optimalen Bedingungen.

Mir persönlich hat das Buch und auch der Aufbau sehr gut gefallen. Lediglich einige wenige unglücklich konstruierte Sätze wirken umständlich.

Ein sehr guter Einblick in die Entwicklung vom Anfang bis zum erfolgreichen internationalen Unternehmen, das es heute ist.


Kommentieren0
38
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
Cover des Buches LovelyBooks Spezial

Gemeinsam möchten wir wieder Debütautor*innen entdecken, zusammen ihre Bücher lesen, rezensieren und - wenn sie uns gefallen - weiterempfehlen. Bei den vielen Neuerscheinungen in jedem Jahr haben es deutschsprachige Debütautor*innen schwer sich zwischen Bestsellern und Übersetzungen durchzusetzen. Wir können uns ganz bewusst gemeinsam daran versuchen  und besondere Buchperlen finden!

Gemeinsam deutschsprachige Debütautorinnen und -autoren und ihre Bücher entdecken!
Gemeinsam möchten wir wieder Debütautoren entdecken, zusammen ihre Bücher lesen, rezensieren und - wenn sie uns gefallen - weiterempfehlen. Bei den vielen Neuerscheinungen in jedem Jahr haben es deutschsprachige Debütautoren schwer sich zwischen Bestsellerautoren und Übersetzungen durchzusetzen. Wir können uns ganz bewusst gemeinsam daran versuchen das zu ändern und entdecken sicher wieder besondere Buchperlen! 

Ablauf der Debütautorenaktion:

Es geht darum, möglichst viele Bücher deutschsprachiger  Debütautoren zu lesen, also Bücher von Autoren, die erstmalig zwischen 1. Januar 2019 und 31. Dezember 2019 ein Buch/einen Roman (in einem Verlag) veröffentlichen.

Von Seiten des lovelybooks-Teams werden wieder Leserunden und Buchverlosungen gestartet, die die Kriterien erfüllen, und auch Verlage und Autoren werden sicher wieder aktiv sein. Außerdem dürft Ihr selbst gerne Vorschläge machen.

Begriffsdefinition: ' Debütautor*in' ist, wer bisher noch kein deutschsprachiges Buch veröffentlicht hat und im Jahr 2019 nun das erste Buch erscheint, dabei zählen sowohl Verlags- als auch Eigenveröffentlichungen.

Ausnahmen bilden Romandebüts, das erste Buch in einem Verlag sowie das erste Buch unter dem eigenen Namen oder einem neuen Pseudonym, diese zählen ebenfalls. Keine Ausnahme wird gemachen, wenn der Erscheinungstermin vor 2019 lag.

Wichtig: Alle Bücher, die im Debütjahr der Autorin/des Autors erscheinen, sind dabei. Das heißt, es können auch mehrere Bücher einer Autorin/eines Autors zählen, nicht nur das erste Buch. Es zählt also das gesamte Debütjahr der Autorin/des Autors.

Ziel ist es 15 Bücher von Debütautoren bis spätestens 24. Januar 2020 zu lesen und zu rezensieren. 


Wie kann man mitmachen?

Schreibt hier im Thread "Sammelbeiträge" einen Beitrag, dass Ihr mitmachen möchtet. Ich verlinke dann Euren Sammelbeitrag unter Eurem Mitgliedsnamen in der Teilnehmerliste. Bitte nutzt dann diesen von mir verlinkten Sammelbeitrag, um Euren Lesefortschritt mit allen Rezensionen von gelesenen Debüts festzuhalten, haltet diesen  aktuell, denn nur anhand dessen aktualisiere ich wiederum die Liste. Die Teilnehmer- und die Punkteübersicht werde ich in unregelmäßigen Abständen aktualisiert. Wenn ich eine Aktualisierung durchgeführt habe, weise ich mit einem neuen Beitrag darauf hin.


Informationen/Regelungen:

  • Ihr könnt Euch ab sofort hier für die Aktion anmelden, aber auch ein späterer Einstieg ist jederzeit möglich.
  • Es wird über das Jahr verteilt Leserunden und Buchverlosungen geben, bei denen Ihr Bücher gewinnen könnt, die hier zur Debütautorenaktion zählen. Somit kann sich ein Einstieg jederzeit noch lohnen. Natürlich könnt Ihr Euch die Bücher aber auch selbst kaufen oder anderweitig beschaffen, die Teilnahme an Leserunden/Buchverlosungen o. ä. ist nicht verpflichtend.
  • Eine Leserunde/ Buchverlosung o. ä. mit Beteiligung der Autorin/des Autors ist keine Bedingung, das heißt alle deutschsprachigen Debütbücher bzw. alle Bücher im Debütjahr der Autorin/des Autors, die in einem Verlag erschienen sind, zählen
  • Auch Debüts von 'Selfpublishern' zählen dazu. Das heißt, dass auch Debütautoren mit ihren Büchern zählen, die nicht in einem Verlag veröffentlichen. Für mich heißt das in der Organisation mehr Aufwand, da mehr Autoren und Bücher zu berücksichtigen sind, aber ausschließen ist doofer! ;-)
  • Hörbücherversionen der Bücher zählen ebenfalls.
  • Es ist nicht schlimm, solltet Ihr Euch für die Aktion anmelden und am Ende keine 15 Bücher schaffen. Ziel ist es doch vor allem tolle neue Autoren und Bücher kennen zu lernen.
  • Unter allen, die es schaffen 15 Bücher deutschsprachiger Debütautoren im Jahr zu lesen/zu hören und zu rezensieren, wird am Ende eine kleine Überraschung verlost, gesponsert von lovelybooks.
  • Bitte listet wirklich nur Rezensionen zu den an diesen Beitrag angehängten Büchern auf. Wenn Ihr eine/n Debütautor/in entdeckt, der/die hier noch nicht gelistet ist, aber zu den Bedingungen passt, schreibt mir bitte eine Nachricht und ich überprüfe das. Die Rezensionslinks aber bitte erst auflisten, wenn meine Zusage gemacht ist bzw. der/die Autor/in und die entsprechenden Bücher im Startbeitrag angehängt sind.
  • Habt bitte Verständnis dafür, wenn meine Antwort auf eine Anfrage mal etwas länger dauert. Ich betreue diese Aktion in meiner Freizeit und habe dementsprechend nicht jeden Tag ausreichend Zeit, um sofort zu reagieren. Aber ich gebe mir Mühe, versprochen!
  • Und noch einmal: Sollte ich Debütautoren, ihre Bücher, Leserunden oder Buchverlosungen übersehen, die hier eigentlich zählen müssten, dann habt bitte Nachsicht und weist mich einfach im passenden Bereich darauf hin. Wenn es passt, werde ich sie an den Starbeitrag anhängen bzw. die Aktion verlinken. Jede Unterstützung dahingehend ist mir sehr willkomen!

Ich wünsche ganz viel Spaß & Freude beim Entdecken neuer Autoren und ihren Büchern, sowie beim gemeinsamen Plaudern & Weiterempfehlen! :-)

__________________________________________________________________  

Sammelbeiträge:

Aktuelle Leserunden & Buchverlosungen:

- Leserunde zu "Bernstein" von Sara C. Schaumburg (Bewerbung bis 28. September)

- Leserunde zu "Kalt wie die Angst" von Charlotte Peters (ebook, Bewerbung bis 29. September) 


( HINWEIS: Zur besseren Übersicht lösche ich ältere Links nach und nach, alle Bücher bleiben aber an diesem Startbeitrag angehängt, so dass man mit einem Klick auf ein Buch auch leicht die dazugehörige Lese-/Fragerunde/Verlosung finden kann. Die Angaben zur Bewerbungsfrist sind ohne Gewähr.)

__________________________________________________________________


Es zählen ausschließlich Bücher, die an diesen Beitrag angehängt sind bzw. im Laufe des Jahres angehängt werden, sowie die jeweiligen Hörbuchversionen davon, soweit vorhanden
.   

__________________________________________________________________   

Für Autorinnen & Autoren:

Du bist Autorin/Autor und veröffentlichst in diesem Jahr dein erstes Buch? Du möchtest dich an der Debütautorenaktion beteiligen?

Dann schreib bitte eine Mail an Daniela.Moehrke@aboutbooks.de für weitere Informationen!

__________________________________________________________________ 


PS: Natürlich darf hier im Thread munter geplaudert werden, dazu sind alle Leserinnen, Leser und (Debüt-)Autoren herzlich eingeladen.   

527 Beiträge
Cover des Buches Ein Koffer voller WollenN

Liebe Lovelybookscommunity,


ich möchte 10 Exemplare meines Buches "Ein Koffer voller Wollen" verlosen. Teilt mir dafür doch bitte mit, was euch am Buch am meisten interessiert, um am Gewinnspiel teilzunehmen.

Ich wünsche euch viel Glück und bin gespannt auf eure Antworten!
Nelly Kostadinova
28 BeiträgeVerlosung beendet
Letzter Beitrag von  Curinvor einem Jahr
Cover des Buches Ein Koffer voller WollenN
Liebe Lovelybooksleserinnen und -leser,

gemeinsam mit euch möchte ich mein Buch "Ein Koffer voller Wollen" lesen und freue mich auf einen regen Austausch. Dafür verlose ich 15 Printexemplare und bin gespannt auf eure Eindrücke!

Worum geht es?
„Studenten aus Osteuropa als Dolmetscher gesucht“: Mit dieser Anzeige in der Kölner Uni-Mensa begann die unternehmerische Karriere von Nelly Kostadinova – erfolgreiche Existenzgründerin und Autorin dieses Sachbuchs. Die bulgarische Journalistin machte sich innerhalb von nur drei Jahren einen Namen als Gerichtsdolmetscherin und begann parallel mit der Unternehmensgründung eines eigenen Übersetzungsdienstes. Obwohl man ihr von der Gründung abriet, blieb Nelly Kostadinova beharrlich und entdeckte eine vielversprechende Nische: Übersetzungen durch hochspezialisierte Muttersprachler auf der ganzen Welt über das Internet. Sie richtete in Köln ein Büro ein, taufte es „Lingua-World“ und begann zu expandieren. Heute ist ihre Firma an 19 Standorten auf zwei Kontinenten präsent - darunter in London, Wien, Johannesburg sowie Kapstadt - und erwirtschaftet einen Millionenumsatz. Weltweit arbeiten mehr als 10.000 freie Übersetzer für das Unternehmen, das in 180 Sprachen dolmetscht und übersetzt. Lassen Sie sich von praktischem Unternehmergeist und zahlreichen Gründungstipps inspirieren.

Als Bewerbung möchte ich gerne von euch wissen, was euch an dem Buch und an meiner Geschichte am meisten interessiert.

Viel Erfolg, 
Nelly Kostadinova
110 BeiträgeVerlosung beendet

Zusätzliche Informationen

Community-Statistik

in 19 Bibliotheken

auf 2 Wunschzettel

von 1 Lesern aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks