Nelson DeMille

Eine an sich spannende Idee, die leider nur mäßig umgesetzt wurde. Die Story wird langatmig und ohne Spannungsbogen erzählt, der Autor ergeht sich in einer Schwarzweißmalerei, die ich sehr US-amerikanisch finde. Der Vorleser kann die Chose leider auch nicht rausreißen; oftmals weiß ich gar nicht, wer nun spricht. Und den weltberühmten Malecón in einem Kuba-Roman permanent falsch auszusprechen - das geht gar nicht. Das c wird hier wie k ausgesprochen, nicht wie ein englisches th, und das kann man auch ohne große Spanischkenntnisse mit ein bisschen Allgemeinbildung wissen und von einem professionellen Sprecher ist das sowieso zu erwarten. Warum Havana in der deutschen Übersetzung amerikanisch ausgesprochen wird, hat sich mir nicht erschlossen. Klingt ebenfalls scheußlich.
Insgesamt mein erster und sicherlich letzter Versuch, etwas von diesem Autor zu lesen oder von diesem Vorleser anzuhören.

Wer nach dem Klappentext geht (Überschallflugzeug, militärische Drohnen, illegale Waffen-Aktivitäten) gerät schnell auf die falsche Fährte. Weder hat man den Buchinhalt schon bei „Airport '80 – Die Concorde“ so oder so ähnlich gesehen, noch reiht es sich in die üblichen Stories über Flugzeugkatastrophen ein, wo ein knorriger Himmelhund in knarzender Lederjacke am Mikrophon versucht, den tapferen, aber leider unkundigen Sportpiloten die Landung einer Boeing zu ermöglichen. Stattdessen sind Helden und Idealisten sehr dünn gesät, das Buch orientiert sich auffallend an Szenarien, die vermutlich im höchsten Grade realistisch wären. Es herrscht die sehr pessimistische Sicht der Institutionen vor, beide US-Autoren scheinen erheblich vom gesellschaftlichen Klima am Ende der 1970er geprägt: Militär und Big Business haben durch den „Tonkin-Zwischenfall“, My-Lai-Massaker und Watergate-Affäre ihre Unschuld und erheblich Vertrauen verloren.

Zum Inhalt: Ausgehend von einem irrtümlichen Beschuß des Überschalljets „Straton 797“ im Rahmen eines geheimen und illegalen Raketenversuchs der US-Navy ergeben Vertuschungsversuche des Militärs und Nachlässigkeiten und sträfliche Inkompetenz der Fluggesellschaft eine fortwährende Eskalation der Geschichte. In den Hierarchien der beteiligten Institutionen werden von Anfang an vor allem Ränke geschmiedet und anderen Beteiligten Fallen gestellt, um eigene Fehler verbergen und die Schuld glaubhaft anderen zuschieben zu können. Das Leben der Passagiere von Flug 52 ist für die jeweiligen Cliquen nebensächlich, da sie ausschließlich von egoistischer Karriere-Fixierung und persönlichen Animositäten erfüllt sind.

Durch diese Eskalation werden aus den unschuldigen Opfern im havarierten Flugzeug plötzlich unbequeme Zeugen einer illegalen Waffenerprobung und Ursache der drohenden Zahlungsunfähigkeit von Fluggesellschaft und Versicherung. Zum Besten aller Beteiligten wäre es daher, wenn sie zügig über dem Pazifik abstürzen würden, folglich sabotiert der Vizepräsident der Fluglinie in eigener Person die Landung von Flug 52 und ein Navy-Commander beabsichtigt, das Flugzeug und ein paar unliebsame Mitwisser zu liquidieren.

Das Buch ist packend geschrieben, durch die originelle Idee, durch Dekompression in der Stratosphäre hirngeschädigte Passagiere wie Zombies im Flugzeug agieren zu lassen und die kriminellen Aktivitäten einzelner Offiziere und Manager kann ständig Unvorhergesehenes passieren – Spannung bis zur letzten Seite.

John Sutter, erfolgreicher Anwalt in New York lebt in einer grossen Villa auf Long Island. Er und seine Frau gehören zu den Alteingesessenen, der "Aristokratie" der Hamptons.

Als in der leerstehenden Villa daneben der Mafiaboss Frank Bellarosa einzieht, und John Sutter bittet, ihn in einer kleinen Rechtssache zu vertreten, lehnt dieser zuerst ab. Dies ist jedoch der Auslöser von John's Midlife-Crisis. Er, der die feine Gesellschaft der Hamptons schon länger verachtet, lässt sich aus Trotz dennoch mit Frank Bellarosa ein. Er gibt seinen regulären Job in einer renommierten Anwaltskanzlei auf und verstrickt sich immer mehr in die Geschäfte mit Frank. Er vertritt ihn in einem Mordprozess, gibt ihm dann sogar ein falsches Alibi und rettet ihm schliesslich sogar noch das Leben.

Auch die Ehe von John und seiner Frau Susan gerät in eine Krise und John verhält sich zunehmend irrational und kindisch.

Insgesamt muss ich leider sagen, dass mir das Buch wenig gegeben hat, und ich gegen den Schluss ganze Szenen übersprungen habe.