Rezension
Katharina97vor 9 Jahren
Nach dem ich den Trailer vor einigen Monaten und dann auch noch den Film gesehen habe war klar, dass ich das Buch lesen muss.
Ich wollte das Buch gerne in englisch lesen, da ich auch schon zwei anderen Bücher von Nikolas Sparks in der englischen Version habe.
Die Geschichte ist an sich echt toll und auch gut erklärt. Die Kapitel sind wieder aus der Sicht von den Hauptcharaktere geschrieben. So bekommt man die Gefühle besser mit und merkt auch, was die Personen wirklich denken. Dadurch kann man sich auch besser hineinversetzen und man wird sofort in die Geschichte mitgenommen. Die Kapitel sind dabei auch miteinander verknüpft und es einsteht keine Verwirrung aus welcher Sicht es geschrieben wurde. Die Idee mit den beiden Liebesgeschichten ist echt klasse und auch gut dargestellt worden.
Das Englisch ist eigentlich einfach zu verstehen und man kommt gut rein. Am Anfang habe ich mir noch echt viel übersetzt, hinterher fast nichts mehr.
Ich kann das Buch echt weiter empfehlen. Dazu muss ich aber auch sagen, das ich den Film persönlich etwas besser finde als das Buch. Denn in den Film ist das mit den beiden Liebesgeschichten schöner dargestellt und die Beziehung ist etwas stärker.
Ich wollte das Buch gerne in englisch lesen, da ich auch schon zwei anderen Bücher von Nikolas Sparks in der englischen Version habe.
Die Geschichte ist an sich echt toll und auch gut erklärt. Die Kapitel sind wieder aus der Sicht von den Hauptcharaktere geschrieben. So bekommt man die Gefühle besser mit und merkt auch, was die Personen wirklich denken. Dadurch kann man sich auch besser hineinversetzen und man wird sofort in die Geschichte mitgenommen. Die Kapitel sind dabei auch miteinander verknüpft und es einsteht keine Verwirrung aus welcher Sicht es geschrieben wurde. Die Idee mit den beiden Liebesgeschichten ist echt klasse und auch gut dargestellt worden.
Das Englisch ist eigentlich einfach zu verstehen und man kommt gut rein. Am Anfang habe ich mir noch echt viel übersetzt, hinterher fast nichts mehr.
Ich kann das Buch echt weiter empfehlen. Dazu muss ich aber auch sagen, das ich den Film persönlich etwas besser finde als das Buch. Denn in den Film ist das mit den beiden Liebesgeschichten schöner dargestellt und die Beziehung ist etwas stärker.