In Greene Harbor sind alle vom Fischfang abhängig, und als der Besitzer des ansässigen Fischereibetriebes stirbt, steht die Existenz der Bewohner auf dem Spiel, denn sein Sohn Richard will alles an die Japaner verkaufen. Als der 14jährige Cal seinen Vater und dessen Kollegen dabei belauscht, wie sie darüber reden, den ungeliebten Fischereierben zu töten, weiß er nicht, was er davon halten soll. Doch bald hört jeder von der Nachricht, Richard sei während der aktuellen Saison über Bord gegangen ...
Wenn Stewart O'Nan ein Buch lobt (Zitat auf dem Klappentext: "Ein Pageturner voller Geheimnisse, Gefahr und Verrat."), dann muss ich ihm folgen. Doch auch allein von der Beschreibung her, glaubte ich, ein wahres Schätzchen vom Wühltisch gerettet zu haben. Und das ist es ja eigentlich auch. Der Horror liegt hier (so wie bei O'Nans Geschichten z. B. auch) ganz knapp unter der Oberfläche, und wir erleben die Angst einer ganzen Dorfgemeinschaft aus der Sicht eines 14jährigen Jungen. Es geht hier nicht darum, ein Verbrechen aufzuklären, sondern darum, was passiert, wenn Dinge schiefgehen. Ich liebe solche Geschichten.
Beim Lesen hatte ich immer das Gefühl, diese hier könnte es sein: genial, einzigartig, großartig. Leider war sie das haarscharf nicht, und zusätzlich gab es noch zwei große Probleme, die mich fast zur Weißglut getrieben haben.
Problem Nr. 1: die Wiederholungen
Der Anfang ist toll. Wir lernen Cal kennen, seine Familie, einige andere Bewohner aus Greene Harbor, und es ist, als würde die Welt stillstehen, als der beliebte Fischereimogul unerwartet stirbt. Wirklich toll geschrieben ist das. Doch in der Mitte der Geschichte passiert eigentlich ständig dasselbe. Der Ablauf gerät ins Stocken, und ich hatte das Gefühl, ich lese 150 Seiten lang immer und immer wieder dieselbe Story, was ich streng genommen auch getan habe.
Problem Nr. 2: die Dialoge
Ich glaube, dass der Autor die Dialoge unbedingt besonders intellektuell halten wollte. Als etwas ganz besonderes, damit der Leser ihn für einen wahnsinnig kreativen Schreiberling hält. Dass 14Jährige untereinander so reden, kann ich mir aber beim besten Willen nicht vorstellen, denn besonders die Dialoge zwischen Cal und seinem besten Freund Jamie waren einfach furchtbar. Klar, wenn sie in einem solchen Roman mit Fäkalsprache um sich geworfen hätten, hätte es einfach nicht gepasst, aber sie haben die ganze Zeit nur aneinander vorbei geredet. Der Eine hat eine Frage gestellt, auf die der andere mit irgendwas geantwortet hat, nur nicht mit der passenden Antwort, und so ging das permanent. Stellenweise war es so schlimm, dass ich überhaupt nicht wusste, worüber die da eigentlich reden, und auch die andere Dialoge waren nur geringfügig besser.
Fazit: Der Himmel über Greene Harbor hätte wirklich etwas ganz besonderes sein können, aber bei aller Liebe, das war es wirklich nicht. Der Schreibstil an sich war wirklich schön und gut zu lesen, aber der zu lange Mittelteil und vor allem die Dialoge haben es nicht geschafft, mich zu überzeugen, und so wird aus einem potentiellen 5*****-Buch ganz schnell ein 3***-Mittelmaß. Schade ...
