Nicolás Schuff

Content (amazon): "Emilio loves spending vacations out in the forest at his abuelo’s house. The woods are mysterious, and Abuelo and Emilio can dine outside by the light of a lantern every night. And then, best of all, Abuelo tells his fantastical stories! One night, when there’s a full moon, Abuelo suggests they go and meet the moon. At first, Emilio isn’t sure he’s serious―but Abuelo is a true adventurer! And so the two, boy and grandfather, set off on their mission. But what creatures might await them in the forest? And will they really get to see the moon?"

Cover: I like the cover pretty much. It fits to the title and the content. I like the painting style as well.

Generel: In the ebook-version the pages aren't horizontal but vertical, that is why I have to turn the eReader. Also the pages are partly splitted at two pages. This all makes the book a little bit uncomfortable to read.
The illustrations in the book are as great as the cover. The full pages are filled with an illustration. The text-ratio is good.

Opinion: The idea of the story is very nice and I think everybody wants to have such a great abuelo as Emilio has. It is an adventure to be with him and he takes care of Emilio and is really creative. It is a really nice creative story and an entertaining book. I can recommend it - in the printed version.

Emilio liebt seinen Opa und die Besuche bei ihm, denn Opa wohnt mitten im Wald in einer Hütte und erzählt die besten Geschichten. Geschichten, mit denen er gemeinsam mit Emilio ins Reich der Fantasie reist. 

Als der Vollmond sich in seiner ganzen Pracht am Himmel zeigt, hat Emilios Opa eine wunderbare Idee: „Hast du Lust, den Mond zu besuchen?“ – und so starten die beiden mit einem Rucksack ausgerüstet und suchen den geheimen Weg zum Mond und tauchen nicht nur in ein nächtliches Abenteuer sondern tief in die Gesichter des Mondes ein.

Der Autor Nicolás Schuff nimmt uns mit auf eine geheimnisvolle Fantasiereise. Dieses Bilderbuch erzählt auf poetische Weise eine geheimnisvolle Geschichte und rührt mit märchenhaften Elementen. Das Buch ist wie gemacht für ein wunderbares Ritual zwischen Opa und Enkel (aber nicht nur, sondern für die ganze Familie). Beim letzten Spaziergang unserer kleinen Enkelin mit ihrem Opa kam ein überraschender Ausruf „Opa, ich habe den Wald gefunden.“ – demnächst werden wir uns auf die Suche nach dem Mond machen, da bin ich überzeugt davon, denn sie will dieses Buch immer und immer wieder vorgelesen bekommen.

Die Illustrationen von Ana Sender sind äußerst liebevoll gestaltet und überzeugen mit angenehmen beruhigenden Farben, gerade richtig für eine Gutenacht-Geschichte. Von mir gibt es eine Empfehlung für Kinder ab drei Jahren und 5 Sterne.

Auf dem Cover sehen wir Emilio und seinen Opa, wie sie zusammen den Mond anschauen. Mit dem Zug reist Emilio zu seinem Opa der in der einsamen Hütte im Wald wohnt. Opa erzählt am Abend Geschichten, doch wir erfahren nur die Titel. Als der Vollmond am Himmel steht beantwortet Opa Emilio die Frage nach dem Gesicht des Mondes. Dann sitzen die beiden vor der Hütte und horchen auf die Geräusche. Da fragt Opa „Emilio, würdest du gerne den Mond besuchen?“ Opa setzt den Rucksack auf und die beiden wandern los. An einer Felskante bleiben sie stehen und sehen unter sich einen Fluss, in dem sich der Mond spiegelt. Nachdem sie sich ausgezogen haben, springen sie ins Wasser, mitten in den Mond.

Für mich sah der Felsen vorher sehr hoch aus und ich bekam Angst bei dem Sprung in die Tiefe. Aber alles verlief gut, wie sie an Land kamen war auch nur eine Frage in meinem Kopf. Danach legen sie sich am Lagerfeuer unter ihre warmen Decken. 

Die Vertrautheit der beiden ist liebevoll geschildert und Emilio hat erzählt mit viel Fantasie seine Tage bei Opa in der Natur. Die Idee in das Spiegelbild des Vollmondes zu springen, kommt mir nicht neu vor, ist aber einfach herrlich.