Nikita Gill

So when you tell the story of Red Riding Hood, remember this too:

Her mother told her

she could grow up to be

anything she wanted to be,

so she grew up to become

the strongest of the strong,

the strangest of the strange,

the wildest of the wild,

the wolf leading the wolves."

In "Fierce Fairytales & Other Stories to Stir Your Soul" verwandelt Nikita Gill klassische Märchen in zauberhafte und ermutigende Texte. 

Hier dürft ihr keine Prinzen, die euch retten oder mit einem Kuss erwecken, erwarten. Wenn ihr dieses Buch öffnet, springt ihr in eine Welt, die mit Stereotypen bricht. Eine Welt, in welcher Prinzessinnen bestens in der Lage sind, sich selbst zu retten und in welcher die Grenzen von Schurken und Helden verschwimmen. Ihr findet euch in prägnanten Geschichten über gehaltvolle Themen wieder. Themen, die weh tun, nachdenklich stimmen und aufrütteln. Und doch bleibt Nikita einem Aspekt der Märchen treu, das Happy End spendet Trost, Klarheit  und Mut. 

Es ist ein hübsches, kleines Buch, wundervoll illustriert, poetisch und einfach märchenhaft. Der perfekte Platz dafür ist der Nachttisch neben dem Bett. Denn es eignet sich wunderbar dazu, vor dem Schlafen noch ein oder zwei der Texte zu lesen.

"Question the Fairytale

What if fairytales aren't as innocent

as they sound and even princesses aren't perfect?

What if I told you that your damage

doesn't define you and the way you survive

is no one else's damned business?"

Eine weitere (englischsprachige) Gedichtssammlung von Nikita Gill, die ich als moderne Poetin sehr schätze. In diesem Buch wird vor allem Trauma in verschiedenen Stadien, sowie (Trauma-)Bewältigung thematisiert.

Manches war für mich anschlussfähiger, als anderes, so wie es bei Gedichten, besonders solch persönlichen, wie denen von Gill, eben ist. Viele Gedichte fand ich sehr ergreifend.

Wie anno dazumal schon die Brüder Grimm hat Nikita Gill Märchen umgeschrieben, darin Werte verpackt und in Gedichtform gebracht. Und die Moral von der Geschichte ist, dass es nicht so einfach ist, Gut und Böse voneinander zu trennen.

Dass eine Prinzessin sich selbst retten kann.

Dass die Wut einer Fee nichts Schlechtes sein muss.

Dass ein Drache entgegen allen Vorurteilen nicht der Feind sein muss.

Und Schönheit keine Einladung ist, sich ihrer zu bedienen.

Das Buch enthält keine Neuadaptionen ganzer Märchen, vielmehr Gedichte, deren Figuren aus Märchen bekannt sind, deren Schicksal in diesen Gedichten aber andere Wendungen nimmt oder deren Charakter in einem neue Licht erscheint. Die Gedichte drängen dabei keine Moralvorstellung auf, sondern regen zu einer kritischen Betrachtung altbekannter Märchen an. Oder einfach dazu, mit einer Tasse Tee in eine nicht verstaubte Märchenwelt einzutauchen.