Trotz ihrer Ehekrise halten Emily und Richard in einem Punkt zusammen wie Pech und Schwefel: Luke und Dean müssen weg. Oder zumindest gesellschaftsfähig werden, was auch immer das heißen mag. So findet sich Luke nach kurzer Zeit auf einem elitären Golfplatz wieder und staunt nicht schlecht über die Pläne, die Lorelais Vater mit ihm und seinem Diner hat: Nassrasur für Luke ... landesweite Filialien umt nachfolgndem Börsengang für sein Diner. Und Rory? Die wird unter einem Vorwand in die Villa ihrer Großeltern gelockt, wo sich sofort eine Stylistin auf sie stürzt. Schließlich wollen Emily und Richard ihre Enkeltochter mit einem der Söhne ihrer reichen Freunde verkuppeln. Zum Glück ist auch Logan da, der Rory zu einer Sub-Party ins Poolhaus entführt, bei der es ziemlich lustig zugeht. So lustig, dass Dean dann doch genau so reagiert, wie Emily und Richard es sich wünschen ...