On Entering the Sea: The Erotic and Other Poetry of Nizar Qabbani (Emerging voices: international fiction series) by Nizar Qabbani (1998-05-28)

On Entering the Sea: The Erotic and Other Poetry of Nizar Qabbani (Emerging voices: international fiction series) by Nizar Qabbani (1998-05-28)
Bestellen bei:

Neue Kurzmeinungen

Marie-Enterss avatar

Die englische Übersetzung vermittelt eine Ahnung von der sprachlichen Eleganz und Vielschichtigkeit des arabischen Originals.

Alle 1 Bewertungen lesen

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:B01MT4H1TF
Sprache:
Ausgabe:Flexibler Einband
Umfang:0 Seiten
Verlag:Interlink Books
Erscheinungsdatum:01.01.1707

Rezensionen und Bewertungen

Neu
5 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne1
  • 4 Sterne0
  • 3 Sterne0
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
  • Sortieren:
    Marie-Enterss avatar
    Marie-Entersvor einem Jahr
    Kurzmeinung: Die englische Übersetzung vermittelt eine Ahnung von der sprachlichen Eleganz und Vielschichtigkeit des arabischen Originals.
    On Entering The Sea - lustvoll und poetisch!

    Für westliche Leser*innen ohne Kenntnisse der arabischen Sprache bietet die Auswahl der Übersetzungen eine der wenigen Möglichkeiten, sich in das Werk Qabbanis zu vertiefen. Qabbani liebt die Liebe, er liebt die Sprache, er liebt seine Heimat Syrien und er liebt die Frauen - ihre Schönheit und Weiblichkeit. Mit viel Gefühl wurden die Gedichte ins Englische übersetzt und machen einfach süchtig. Eine beglückende, wunderbare Gedichtsammlung!

    Kommentieren0
    9
    Teilen

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks