Rezension zu "Sevenheart (1) - Gefährliche Zeiten" von Nora Jackson
... war leider nichts für mich.
Die Geschichte und der Gedanke dahinter sind wirklich gut, deswegen habe ich das Buch auch gelesen. Es ist spannend und man möchte wissen, wie es weiter geht. Allerdings war ich ziemlich froh, als ich am Ende angelangt war. Die Schreibweise war überhaupt nichts für mich, da es viele kurze Sätze gab, Ausdrücke, die manchmal nicht richtig gepasst haben oder einfach nur "platt" waren. Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass die Hauptfiguren jünger als 20 Jahre sind und ich schon zu alt dafür (dabei geh ich erst auf die 30 zu!). Ich denke, wären die Sätze etwas anders formuliert worden oder anders gestrickt, hätte ich mich besser in dieses Buch vertiefen können.
Dazu kam, dass ich es als Ebook gelesen habe und die grammatikalische Übersetzung zum Teil einfach nur grauenhaft war. Da vergeht einem leider der Lesespaß.
Trotzdem ist der Grundgedanke der Geschichte gut, ich bereue nicht, dass ich es gelesen habe, aber die weiteren Teile werde ich mir nicht zu Gemüte führen.
Von mir gibt es guten Gewissens 3 Sterne für die tolle Story. Ein paar Sterne Abzug wegen des Schreibstils, der mir persönlich nicht zugesagt hat.