Nora Surojegin

Bei Urachhaus erscheint "Untu und das Geheimnis des Lichts" von Nora Surojegin mit Illustrationen von Pirkko-Liisa Surojegin. Das Buch wird empfohlen für das Lesealter von sechs bis acht Jahren. 

Untu ist ein grauhaariges Männchen, das lange Jahre zur See gefahren und die Weltmeere bereist hat. Eines Tages findet er am Ufer des Meeres eine Postkarte, die von einem geheimnisvollen Licht des Winters erzählt. Ist das etwas das Licht der Winternacht? Das Licht, dass hier im hohen Norden die dunkle Winterschwärze vertreiben könnte? Untu will das Geheimnis aufdecken und macht sich zu einem großen Abenteuer auf. Er trifft hilfreiche Tiere und Fabelwesen, lernt ihre Eigenarten und Lebensweisen kennen und gewinnt ihre Freundschaft. Und schließlich lüftet sich ein großes Geheimnis und er lernt das Licht der Freundschaft kennen und hört vom Wesen der Weihnacht.

«Wohlig kringelten sich Dunstschleier über der Küste, wie ein schlafendes Kätzchen. Die Strahlen der Morgensonne glitzerten auf den Wellen, und die Wattewölkchen tanzten lustig hüpfend über den Spätsommerhimmel.» Zitat Seite 8

Bei dieser abenteuerlichen Geschichte begegnet man der nordischen Natur und ihren Sagengestalten und es geht um das Wesen der Weihnacht. Die gesamte Geschichte setzt sich aus verschiedenen Erzählungen zusammen.

Der Schreibstil ist anspruchvoll und sehr bildhaft beschreibend, etwas poetisch und einfach wunderschön zu lesen. Besonders die Natur wird häufig Teil der Geschichte und macht das nordische Flair im Kopfkino sichtbar. Kleinere Kinder werden sich mit der Erzählweise vielleicht etwas schwer tun, beim Vorlesen werden sie es aber schnell verstehen. 

Für mich macht der wunderbare und etwas ausgefallene Erzählstil den speziellen Effekt aus, der mich in diese Zauberwelt entführt und mir die Gegend und die märchenhaften Gestalten deutlich vor Augen führt, sodass man sich in eine Traumwelt versetzt fühlt. Die Figuren hat die Illustratorin einfach wunderschön und mit vielen Details gezeichnet und in zauberhaften Farben koloriert. Die damit erreichte Wirkung ist einfach perfekt und passt zu den Stimmungen der Figuren und der jeweiligen Naturszene. 

Dieses fantasievolle Buch eignet sich durch die etwas längeren Texte der vierzehn Kapitel gut zum Vorlesen als Gutenachtgeschichte, aber auch für märchenbegeisterte Erwachsene, die in die nördliche Winterwelt mit dem Brauchtum des Nordens eintauchen möchten. Dabei werden in die Texte Reime oder Lieder eingearbeitet, die der Geschichte einen poetischen Anstrich verleihen.   

Einen Eindruck von der nordischen Sagenwelt haben die fantasievollen Figuren geschaffen, die Muppel, die Dämmerlinge, Lontti und Trolle, die der Geschichte einen märchenhaft, magischen Touch verleihen. Zusätzlich begegnet Unto aber auch den Tieren des Nordens wie Elch, Fuchs, Bär und Möwe, die  den Lesern die Natur und die Sagenfiguren der Gegend näher bringen.  

Am Ende gewinnt Untu eine wichtige Erkenntnis, die ihm zeigt, was wirklich zählt und wichtig ist. Für solche Botschaften sind Kinderbücher eine wunderbare Plattform.    

Ein beeindruckendes Kinderbuch mit märchenhaften Figuren und wunderschönen, winterlichen Naturbeschreibungen und besonderen Begegnungen mit Tieren, magischen Wesen und besonderen Erlebnissen, die die nordische Sagenwelt und die Brauchtümer näher beleuchten.  

Zauberhafte, märchenhafte Story, die mit wunderschönen Illustrationen einfach stimmig umgesetzt ist. Diese Geschichte entführt in den hohen Norden und erklärt das Wesen der Weihnacht auf eine ganz neue Weise. Ein einzigartiges und besonderes Buch für Groß und Klein.  

Klappentext / Inhalt:

Untu ist ein Männchen, das in seinem Leben schon viele Abenteuer auf See erlebt hat. Eines Tages spült das Meer ihm eine Postkarte in die Hände, auf der von einem ganz besonderen, geheimnisvollen Licht die Rede ist. So bricht er noch einmal zu einem großen Abenteuer auf, um diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen …
Untu trifft hilfreiche Tiere und Fabelwesen, lernt ihre Eigenarten und Lebensweisen kennen und gewinnt ihre Freundschaft. Schließlich kommt es zu einer ganz besonderen Begegnung, in der sich ein großes Geheimnis lüftet und er das Licht der Freundschaft kennenlernt. Nora und Pirkko-Liisa Surojegin ist eine märchenhafte, zauberhaft illustrierte Geschichte gelungen, die von der Kraft der Freundschaft und dem Wesen der Weihnacht erzählt und nebenbei viel von Natur und Brauchtum im Norden vermittelt.

Cover:

Auf dem Cover ist ein kleines Männlein und ein magisches Waldwesen erkennbar. Es ist optisch einfach wundervoll gestaltet, zugleich sehr faszinierend, weckt es das Interesse und macht neugierig auf das Buch. 

Meinung:

Untu macht sich auf eine besondere Reise nach dem Licht des Winters und trifft dabei auf viele sehr unterschiedliche Wesen, welche teils magischer, aber auch nicht magischer Natur sind. Der Weg und die Suche sind nicht ganz leicht und teils auch ungewiss, aber die Botschaften dahinter sind toll umgesetzt. Natur und Brauchtum, sowie die nordischen Sagengestalten und das Wesen der Weihnacht spielen hier wichtige Rollen.

Jedoch möchte ich inhaltlich hier nicht zu viel vorweg nehmen, um nicht zu viel zu verraten. Daher halte ich mich mit genaueren Angaben zurück. Gern empfehle ich jedoch dieses wunderschöne Buch weiter.

Der Schreibstil ist besonders, fast schon ein wenig poetisch und sprachlich recht gehoben. Was es gerade für die Jüngeren zu Beginn etwas schwerer macht hinein zu finden. Daher eignet es sich meines Erachtens auch eher zum Vorlesen, da sich besonders Leseanfänger eher etwas schwer damit tun. Ich finde jedoch das der Erzählstil sehr gut zu der Art des Buches passt, wenn gerade diese Ausdrucksweise passt sehr gut zu den magischen märchenhaften Geschichte und Wesen. es gleicht ein wenig einer Erzählung mehrerer Abenteuer, zusammengefügt zu einem großen Ganzen. 

Die einzelnen Geschichten haben eine angenehme Länge und umfassen meist nur wenig Seite, so dass auch die Jüngsten nicht zu überfordert sind, sondern gut folgen können. Das Einbinden kleiner Reime bzw. Lieder hat mir sehr gut gefallen. 

Literarisch und poetisch finde ich es sehr gelungen, jedoch auch gehobener und recht anspruchsvoll, aber dennoch sehr gut und altersentsprechend umgesetzt. 

Ein fantasievolles und magisches Kinderbuch, mit märchenhaften Erzählungen, tollen Charakteren und besonderen Hintergründen, die einen Blick in die nordischen Brauchtümer vermittelt und zugleich bildliche naturnahe Schilderrungen wiedergibt. 

Ein tolles Buch nicht nur für kleine Entdecker, auch als Erwachsener hatte ich sehr viel Freude daran. Man muss sich auf diese wundervolle Reise einlassen können, um diese voll und ganz zu genießen, wird dann aber in eine zauberhafte Welt entführt. 

Besonders toll sind auch die zahlreichen bunten Illustrationen und Bilder, welche traumhaft schön umgesetzt wurden. Die Bilder sind sehr detailreich und einfach toll gezeichnet und umgesetzt. 

Die Charaktere sind einfach toll. Neben Waldmuppel, und Dämmerige, trifft man auch auf die unterschiedlichen tierischen Waldbewohner, aber auch viel magische Waldwesen, von denen man zuvor noch nicht allzu viel gehört hat. Diese sind wundervolle durchdacht und umgesetzt. 

Ein besonderes Buch, welches besonders durch die Vielfalt an besonderen Charakteren, der bildlichen Darstellungsweisen, die tollen Ideen dahinter und dem besonderen Spirit überzeugt. Die Sprache ist nicht immer ganz einfach, besonders für die Jüngeren, aber dennoch gebe ich sehr gute 4,5 Sterne, welche ich gern auf 5 Sterne aufrunde. 

Fazit:

Märchenhaft, philosophisch, fantasiereich und toll umgesetzt, mit besonderen Charakteren und wundervollen Illustrationen.

Der Anfang: «Wohlig kringelten sich Dunstschleier über der Küste, wie ein sclafendes Kätzchen. Die Strahlen der Morgensonne glitzerten auf den Wellen, und die Wattewölkchen tanzten lustig hüpfend über den Spätsommerhimmel. In der Luft lag ein Geruch nach Veränderung.»

Untu ist ein Wald-Männchen, so etwas wie ein Zwerg, der in seinem Leben schon viele Abenteuer auf See erlebt hat. Eines Tages findet er eine Postkarte, auf der von einem ganz besonderen, geheimnisvollen Licht die Rede ist. So bricht Untu auf, um das Licht zu finden und den Alten der Weihnacht. Unterwegs trifft er Tiere und Fabelwesen, gewinnt ihre Freundschaft und er erhält Hilfe und so manchen Rat. Wird er das große Geheimnis lüften können? Ein Herbst-Wintermärchen (kein Weihnachtsmärchen), literarisch wunderschön; ein nordisches Märchen über Freundschaft und Natur und Brauchtum des Nordens, nordische Fabelwesen.

«Was, wenn mein Dach einstürzt, wenn ich in der Hütte bin, und ich zur Größe eines Mäuseköttels zusammengepresst werde? Würde ich dann, zerquetscht und platt, vielleicht denken, was hatte ich doch für ein schönes, aufregendes Leben?»

Nora und Pirkko-Liisa Surojegin erzählen kraftvoll im Nature Writing, bildhaft, in poetisch-literarischer Sprache. Die einzelnen Geschichten sind abgeschlossen, denn Untu trifft zwar auf Feen, Waldgeister, Wunnen, Waldmuppel und Däummerlinge, Dachs, Fuchs, Bär, und Wölfe, erlebt ihre Gastfreundschaft, doch am Ende des Kapitels zieht er allein weiter, um das Licht zu finden. Pirkko-Liisa Surojegin zeichnet mit zarten Tönen Wald und Wiesen, erfüllt von aufsteigendem Herbstnebel bis hin zu satten Farben, in denen das Licht eine Rolle spielt, liebevoll detailliert mit feinem Strich. Warme rotgelbe Töne zu Beginn der Geschichte, die Herbstlandschaft und später die eisigen Winterfarben die vom fröstelnden Text begleitet werden. Beschreibung der Natur, der Wandel der Jahreszeiten mit allen Sinnen, einschließlich dem Auge. 

«Die Sonne stand schon tief am Himmel, der Wald war in goldenes Licht getaucht, und die Feen schimmerten auf ihren Zweigen wie glitzernde Edelsteine. Die Bäume säuselten eine friedliche Melodie. ... Von den Spitzen der Grashalme glitten stetig Tautropfen auf den Boden. Die Hülsen der Walderbsen läuteten wie kleine Glocken.»

Am Ende der Geschichte erfahren wir, wie die nordische Weihnacht aussieht – es ist schlicht das Mittwinter. Untu erlebt die Lichtgoldenen Streifen am Horizont, die den Frühling einleuten, die Nordlichter. Ein fein geschriebenes Märchen, literarisch, ruhig und gelassen, wortgewaltig mit wundervollen Naturbeschreibungen. Eine nordische Geschichte für Herbst und Wintertage. Eine literarische Sprache – die Kinder müssen eintauchen in diese Welt, in diese Sprache, hineinwachsen in die Literatur. Und das ist auch hier gelungen. Ein anspruchsvolles Kinderbuch mit liebevoller Grafik der nordischen Fabelwesen! Der Urachhaus Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 8 Jahren. Das ist auf Grund der Komplexität der Sprache angemessen; aber ich denke, das Buch kann man ab 6 Jahren vorlesen, wenn das Kind über Geduld verfügt und guten sprachlichen Ausdruck gewohnt ist. Kompromiss: Ab 7 Jahren. Das Buch eignet sich für mich besonders gut als Vorlesebuch. Mit geschlossenen Augen zuhören, fühlen, sehen, hören, riechen – und dann die Bilder anschauen. Viel Spaß!

Pirkko-Liisa Surojegin, geboren 1950 in Kuopio, Finnland, studierte Grafikdesign an der Kunst- und Designuniversität Helsinki ist seit 1981 freiberufliche Illustratorin und Autorin. Für ihre stimmungsvollen, fein ausgearbeiteten Bilder, in Lehrbüchern, Bilder- und Märchenbüchern sowie dem Nationalepos ›Kalevala‹, ist sie in Finnland so berühmt wie beliebt.

   https://literaturblog-sabine-ibing.blogspot.com/p/untu-und-das-geheimnis-des-lichts-von.html