Olaf Matthias Roth

Lebenslauf

Olaf Matthias Roth, der mit einer Arbeit über den italienischen Dichter Gabriele d’Annunzio promovierte, ist seit über zwanzig Jahren als literarischer Übersetzer aus dem Italienischen, Französischen und Englischen tätig. Außerdem hat er etliche Sachbücher zum Thema Klassische Musik veröffentlicht. Seit August 2018 ist er Chefdramaturg am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Venedig ist ein Fisch (ISBN: 9783803128713)

Venedig ist ein Fisch

Erscheint am 07.06.2024 als Taschenbuch bei Wagenbach, K.

Alle Bücher von Olaf Matthias Roth

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Olaf Matthias Roth

Cover des Buches Drei Meter über dem Himmel (ISBN: 9783551356819)
Elisa_Uniques avatar

Rezension zu "Drei Meter über dem Himmel" von Federico Moccia

Ein Buch mit viel Ehrlichkeit und Tiefgründigkeit
Elisa_Uniquevor einem Tag

Inhalt

Babi und Step können unterschiedlicher nicht sein: Sie ist ein wohlbehütetes, braves Mädchen aus der Oberschicht und er ein impulsiver Rebell, der illegale Motorradrennen und das Risiko liebt. Eines Tages spricht Step, der eigentlich ein wahrer Romantiker ist, die ehrgeizige und zielstrebige Babi an. Als sie einander kennenlernen, fühlt sich Babi zu den Bad Boy angezogen und auch Step fühlt sich zu Babi hingezogen. Dies ist der Beginn einer Liebe, die nicht sein soll und dennoch beide unvermeidlich immer tiefer in ihren Bann zieht. Ein nächtliches Motorradrennen bringt die entscheidende Wende, doch von nun an gibt es immer mehr Hindernisse für die noch junge Liebe. Doch hat diese Liebe voller Hindernissen eine Chance? 


Cover 

Ich muss leider zugeben, dass mich das Cover absolut nicht anspricht und es definitiv kein Auswahlkriterium für den Kauf des Buches war. Leider finde ich die Farben etwas zu unruhig (ich habe die "alte" Ausgabe vom Ullstein Verlag in Neon Pink und leuchtendem Grün) und sie passen leider optisch nur wenig zur Handlung. Und die Menschen auf den Cover - ich hasse Menschen auf einem Buchcover. Leider nimmt es immer etwas die Fanatsie darüber, wie die Protagonisten wohl aussehen könnten. Ich denke, da gebe es schönere Coverideen zu dem Buch. 


Rezension

Nachdem ich den Film aus dem Jahr 2010 bereits einige Jahre später im Fernsehen gesehen habe, war ich von der Geschichte wirklich gefesselt und fasziniert. Als ich dann erfahren habe, dass die Idee von einem Buch abstammt, musste ich es mir einfach kaufen. Allerdings habe ich es erst jetzt viele Jahre später geschafft es tatsächlich zu lesen. 

Der Einstieg ins Buch ist mir zunächst sehr schwer gefallen, da ich mich nur wenig mit dem Schreibstil des Autoren anfreunden konnte. Die Erzählung wird mit Hilfe eines Erzählers aus der Er/Sie-Perspektive erzählt. Dadurch erhält man zwar viele Szenen aus neutrale Sichtweisen und auch viele Handlungsschnittstellen, die einen Blick auf Nebencharaktere zulässt, jedoch erhält man nur wenig Einblick in die tatsächlichen Gedanken und Gefühle der Protagonisten. Nach den ersten hundert Seiten ist es mir aber immer leichter gefallen, die Handlung weiterzuverfolgen. 

Babi ist ein naives Kind. An dieser Stelle möchte ich auch wirklich Kind sagen. Sie ist zwar bereits 17 Jahre alt in der Geschichte, verhält sich aber oft wie ein aufmüpfiges Kleinkind und ist an vielen Stellen nur am meckern. Sie sucht permanent Streit mit ihren Eltern, der Schwester, Lehrern oder Freunden. Oft weicht sie von ihren eigentlichen Prinzipien und Vorsätzen ab. Sobald sie etwas beschließt, muss nur eine andere Person kommen und zack ist alles vorherige plötzlich vom Winde verweht. 

Step ist ein Rebell und sucht permanent nach Gründen, um Schlägereien anzuzetteln. Er provoziert und weiß nie, wann es Zeit wäre den Rückzug anzutreten. Obwohl er aus einem guten Elternhaus stammt, scheint in der Familie alles falsch zu laufen. Auch in der Vergangenheit ist er immer wieder in Situationen gekommen, die es ihm nicht leicht gemacht haben. Er sieht seine Mutter, die fremdgeht und zuvor für ihn ein sicherer Hafen war. Auf einmal zerbröselt das Bild seiner perfekten und liebevollen Mutter. Er wird verprügelt und erfährt es, wie es ist von anderen provoziert zu werden. Dadurch trägt er eine enorme Wut mit sich herum und trainiert, damit er jeden, dem ihm im Weg steht und Ärger macht einschüchtern kann. Leider merkt Step nicht, dass er Babi dadurch oft in Gefahr bringt und ihr oft Angst macht. Sie hasst Schläger, aber er ist einer. Sie hofft er wird sich ändern, aber immer wieder zeigt er, dass er die innerliche Wut nicht einfach abstellen kann.

Es ist bei Babi und Step keine klassische Liebesgeschichte. Es gibt oft Szenen, in denen man spürt, was die beiden füreinander empfinden und gleichzeitig gibt es oft Situationen, wo man das Toxische in der Beziehung sieht. Es gibt kein Happy-End und viele Streitereien. Es ist eine Achterbahnfahrt mit Höhen und Tiefen, die einen mitnimmt und dann ganz langsam zum Ende kommt. Die Handlung reißt mit und man kann sich am Schluss der Geschichte nicht mehr entziehen. Es zeigt in vielen Tiefen, dass Liebe nicht immer ein Happy End hat und alles andere als einfach ist. Liebe verläuft nicht gerade und zieht sich wie in roter Faden mit Leichtigkeit durch das Leben. Auf dem Weg zum Erwachsenwerden wird man oft mit dieser Tatsache konfrontiert, aber auch damit, dass man nciht beschließen kann jemanden nicht zu lieben. Ich wünschte ich hätte das Buch viel eher gelesen und dadurch lieben gelernt. 

Für mich ist es definitiv ein Lesehighlight in diesem Jahr. 


Fazit und Leseempfehlung

Überraschenderweise war ein eine leichte Lektüre mit einer Menge Tiefgründigkeit, wobei man häufiger in Erinnerungen schwelgt. Obwohl der Schreibstil erstmal etwas gewöhnungsbedürftig ist, liest es sich auf die gesamte Länge des Buches nicht unangenehm. Das Buch hat mich zum weinen gebracht, besonders am Ende. Es ist alles andere als eine romantische Liebesgeschichte und zeigt oft die Blindheit, mit der man in der Verliebtheit durch die Welt läuft. Das Buch war deutlich tiefgründiger als der Film. Ich kann nur raten: Gebt nicht auf, auch wenn der Schreibstil anders ist, als das was man bisher kennt. Das Buch wird überraschen und hat viel zu bieten. Wenn ich könnte würde ich 6 von 5 Sterne geben.

Cover des Buches Rimbaud und die Dinge des Herzens (ISBN: 9783746628288)
Tilman_Schneiders avatar

Rezension zu "Rimbaud und die Dinge des Herzens" von Samuel Benchetrit

ein Buch fürs Herz
Tilman_Schneidervor einem Jahr

Charly ist zehn Jahre alt und lebt mit seiner Mutter und manchmal auch mit seinem Bruder in einer kleinen Wohnung. Die Polizei kommt öfters vorbei, weil sein Bruder immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gerät. An dem Tag als das Buch beginnt, beobachtet Charly, wie seine Mutter von der Polizei abgeholt wird. Warum das? Was ist da passiert? Mit seinem unerschöpflichen Mut und seinem großen Herz macht er sich auf um seine Freunde zusammen zu trommeln und hinter das Geheimnis zu kommen. Meist mit dabei ein Buch von Rimbaud das er gerne liest und dann gibt es noch ein Mädchen aus seiner Schule die er toll findet. Er muss auch seinen Bruder finden und gemeinsam mit ihm der Mutter helfen und Charly lernt auf seinem Weg nicht nur die Welt, die Menschen, sondern auch sich und sein Herz viel besser kennen. Eine wunderschöne, warme, gefühlvolle, spannende, aber niemals kitschige Geschichte.

Cover des Buches Drei Meter über dem Himmel (ISBN: 9783551356819)
campino246s avatar

Rezension zu "Drei Meter über dem Himmel" von Federico Moccia

Nicht mein Schreibstil
campino246vor einem Jahr

Ich habe die Verfilmung und auch die Fortsetzung der Verfilmung sehr gemocht und war deshalb sehr gespannt auf das Buch.

Ich habe es nach 50 Seiten abgebrochen. Die Absätze in den Kapiteln sind mehr als seltsam gewählt. Die Wechsel der Perspektiven dadurch wenig nachvollziehbar.

Da ich auch die Charaktere wenig sympathisch fand, verging mir die Lust auf dieses Buch. Ich kann aber verstehen, dass es für Jugendliche interessant sein kann. Wobei mir der Fokus zu sehr auf Frauen und Sex liegt.

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks