Langweilig!!
Oliver Pautsch
Lebenslauf
Alle Bücher von Oliver Pautsch
Vico Drachenbruder - Das Geheimnis des funkelnden Amuletts
Sie kriegen dich
Vico Drachenbruder (4). In den Fängen der Piraten
Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv. Das Geheimnis des blauen Karfunkels
Mordgedanken
Vico Drachenbruder - Angriff des schwarzen Drachen
Vico Drachenbruder - Der Schatz im Feuerberg
Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv (2). Das Rätsel um den schwarzen Hengst
Neue Rezensionen zu Oliver Pautsch
Rezension zu "Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv. Das Geheimnis des blauen Karfunkels" von Sir Arthur Conan Doyle
Ein Kriminalfall aus der Bücherbärreihe. Etwas das gleich wieder ins Auge fällt sind die solide Buchbindung, das stabile Papier und natürlich das für Kinder tolle Lesezeichen mit der Bücherbärfigur. Das alles schätzen wir als Familie sehr, denn mein Sohn liest gerne am Abend im Bett und da müssen die Bücher schon noch etwas aushalten können.
Was den Inhalt und den Leseanspruch angeht, ist mein Sohn voll auf seine Kosten gekommen. Oliver Pautsch hat die kriminalistische Stimmung der Romane von Arthur Conan Doyle gut aufgegriffen und in eine altersgerechte Handlung übertragen. Hilfreich für achtjährige Kinder fanden wir die Liste mit den Aussprache-Tips für Fremdwörter. Da der Leseanspruch im Vergleich mit anderen Buchreihen verschiedener Kinderbuchverlage der gleichen Altersstufe recht hoch ist, haben wir etwas länger zum Lesen gebraucht. Doch diese Herausforderung hat meinen Sohn eher angespornt, als abgeschreckt, da die Geschichte spannend schön erzählt war.
Ein nächster Kriminalfall mit Sherlock Holmes wartet bereits darauf gelesen zu werden.
Die Bücherreihe ist absolut empfehlenswert für Zweitklässler, die bereits etwas mehr gefordert werden wollen und spannende, aber auch unterhaltsame Kriminalgeschichten mögen.
Rezension zu "Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv. Das Geheimnis des blauen Karfunkels" von Sir Arthur Conan Doyle
Die Bücherbär-Reihe fällt schon im Bücherregal durch die kleine Spielfigur auf, die am Ende des Lesebändchens hängt. Neben Geschichtenbänden wie zu Freundschaft oder Rittern gibt es für die 2. Klasse beim Bücherbären Adaptionen von Weltliteratur für diese Lesestufe.
„Sherlock Homes – Das Geheimnis des blauen Karfunkels“ ist das erste Buch, das wir davon gelesen haben. Besonders gefallen hat mir, dass den Kindern auch Sherlocks Detektivlogik vermittelt wird, also wie er Indizien interpretiert und daher zu seinen Schlüssen kommt. Mein Sohn kam auch an einer Stelle mal mit dem Buch an und hat mich gefragt, warum denn die neue Gans genau keine schwarzen Schwanzfedern haben dürfte. Auf der nächsten Seite kam dann auch Die Frage des Hotelpassagen in Ausbildung und die Auflösung.
„‚Warum das?‘, will Bob wissen. ‚Die Farbe der Schwanzfedern ist doch egal.“
Und auch Dr. Watson fragt immer wieder nach, so dass der Meisterdetektiv seine Gedankengänge nachvollziehbar machen kann.
Ich kenne die Originalgeschichte nicht, daher kann ich nichts dazu sagen, wie gut sie adaptiert wurde. Mein Sohn hat „Das Geheimnis des blauen Karfunkels“ auf alle Fälle gerne und recht flott gelesen. Es kommen weniger Frauen- als Männerfiguren vor und in sehr traditionellen Rollen, aber das ist dem „Klassiker“ geschuldet.
Am Anfang gibt es Aussprache-Tipps für die englischen Namen, was ich sehr gut finde. Mein Sohn meinte allerdings, dass er sich eh nicht alle merken konnte.
Schon die Grundhandlung ist sehr passend für Kinder – eine Gans mit Edelstein im Bauch – und auch ansonsten ist sie kindgerecht umgesetzt. Wortschatz und Grammatik passt gut für die 2. Klasse (und ein Bisschen darüberhinaus), hat aber auch altersentsprechende kleine Herausforderungen. Kleine Illustrationen und ganzseitige Bilder lockern das Lesen auf und die Kapitel sind angenehm kurz.
Mir ist mal wieder aufgefallen, wie unterschiedlich die verschiedenen Verlage die Lesemenge für die 2. Lesestufe ansetzen. Wir hatten letztens eines vom Leselöwen. Da war der Text eher noch auf die Bilder gestreut. Dieser Bücherbären für die 2. Klasse wirkt viel mehr wie ein „normales“ Buch.
Fazit
Ein hübsch adaptierter Klassiker für Kinder, den mein Sohn (8,5) gerne gelesen hat. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.
Gespräche aus der Community
Zusätzliche Informationen
Oliver Pautsch im Netz:
Community-Statistik
in 46 Bibliotheken
auf 6 Merkzettel
von 4 Leser*innen gefolgt