Dante und die Göttliche Komödie

Ein großer Name - Dante, ein bedeutender Gedanke - die Jenseitswanderung, ein paar Zitate, ein paar Episoden: Mehr ist heute den wenigsten von der 'Göttlichen Komödie' gegenwärtig. Sie gilt, zu Recht, als schwierige Lektüre: Die Ereignisse und Gestalten, den Zeitgenossen Dantes noch vertraut, sind uns entrückt, die Denkweise und Vorstellungswelt Dantes dem unvorbereiteten Leser fremd und die wissenschaftlichen Beiträge der Forschung nur dem Fachmann eine Hilfe. Olof Lagercrantz hat das Wagnis unternommen, Dantes 'Göttliche Komödie' in die Gegenwart zu stellen. Er betrachtet sie nicht als ein Denkmal der Vergangenheit, das dem historisch Interessierten zum Ausflugsziel werden kann, sondern als ein lebendiges Wortgewebe, das in diesem Augenblick existiert und in der Zeit ebenso gegenwärtig ist wie etwas, das heute geschieht. Lagercrantz erzählt in seinem Buch gleichzeitig vom Leben Dantes, er schildert seinen Traum von einer Weltmonarchie, die den Frieden garantieren soll, seine Auseinandersetzungen mit moralischen und religiösen Problemen.§'Olof Lagercrantz' Buch ist rundheraus gesagt ein Meisterwerk. Jeder, der sich für Dichtung interessiert, sollte dieses Werk lesen...' (Stockholms Tidningen)