Cem wird früh mit dem Verlassenwerden konfrontiert, sein Vater verlässt über Nacht die Familie und meldet sich plötzlich nicht mehr. Der anfängliche Zorn der Mutter schwappt in existentielle Sorgen über, sodass sich Cem gezwungen sieht, seinen Traum von einem Studium vorerst mal beiseite zu stellen. Er entschließt sich für eine gewisse Zeit als Gehilfe bei Brunnenbauer Murat anzufangen und so zum Familieneinkommen beizutragen. Als Murat den Auftrag erhält, auf einem abgelegenen Gelände nach Wasser zu suchen, ahnt er nicht welch weitreichende Folgen dies haben wird.
„Als Brunnenbauer kann nur bestehen, wer seinem Lehrling wie einem Sohn vertraut.“
Cem entwickelt sich langsam zum Mann, sieht in Murat aber immer mehr einen Vaterersatz. Abends unterhalten sich die beiden manches Mal in einem Dorf, das ganz in der Nähe ihrer Baustelle liegt. Dort sieht Cem auch eines Abends die rothaarige Frau, in die er sich Hals über Kopf verliebt. Er beobachtet sie, fühlt sich von ihr magisch angezogen und verbringt schließlich mit ihr eine gemeinsame Nacht. Als es zu einem Unglück kommt, verlässt Cem - der Situation nicht gewachsen – Baustelle und Geliebte. In weiterer Folge legt Cem eine Bilderbuchkarriere hin, heiratet und lässt diesen Teil seiner Jugend weit hinter sich zurück – so denkt er zumindest.
„Freiheit bedeuten, dass man Geschichte und Moral vergisst.“
Der Roman ist in drei Teile gegliedert – anfangs erfährt man einiges über Cems Beziehung zu Murat und seiner Arbeit auf der Baustelle, sowie sein Verliebtsein. Im zweiten Teil wird Cems weiterer Lebenslauf und sein Aufstieg in den Fokus gestellt, während im letzten Teil Cem von seiner Vergangenheit eingeholt wird und sich der Kreis wieder schließt.
Orhan Pamuk ist für mich ein großartiger Schriftsteller. Seine Bücher fesseln mich jedes Mal aufs Neue und ich bin beeindruckt ob der Entwicklung in seinen Geschichten. Seine zwischenzeitlich oftmals philosophischen Ergüsse sind herrlich, immer wieder streut er hier die Geschichte des Ödipus aus der griechischen Mythologie ein, verknüpft diese mit dem aktuellen Roman (bestimmt ist dies nicht jedermanns Sache, ich fand es großartig).
Pamuk schreibt leicht und flüssig, lässt eine Ruhe spüren und erzählt mit einer gewissen Gelassenheit – und trotzdem kann man sich der Geschichte nicht entziehen. Er verbindet Realität mit Fiktion, spannt den Bogen zwischen Vergangenheit und Gegenwart und verwebt die einzelnen Fäden derart grandios, dass man am Ende überrascht ist, wie sich alles findet.
Absolute Leseempfehlung für alle LeserInnen, die sich darauf einlassen können.
H
