Orhan Pamuk

Auf der fiktiven Insel Minger in der Ägäis bricht 1901 die Pest aus. Da die Insel zum Osmanischen Reich gehört, schickt der Sultan einen Quarantänebeamten nach Arkaz, der Hauptstadt Mingers. Dieser wird aber nach nur wenigen Tagen ermordet. Der Gouverneur wird nach erstmaligem Leugnen, dass es sich überhaupt um die Pest handelt, der Lage nicht Herr und die Bevölkerung, die aus Muslimen und Christen besteht, versucht verzweifelt zu fliehen. Die Situation eskaliert, als die europäischen Großmächte sowie der osmanische Sultan Schiffe schicken, um eine Blockade um die Insel zu legen und somit eine Flucht der zum Teil kranken Einwohner unmöglich zu machen. Im Kampf um die Pest geht es letztendlich allerdings um so viel mehr, nämlich um den Kampf der Freiheit der kleinen Insel.

Oh je! Wo fange ich an? Die ersten 300 Seiten ziehen sich ohne Ende! Ich habe mehr als einmal mit mir gekämpft, um nicht einzuschlafen. Aber danach wird es tatsächlich richtig, richtig spannend. Teilweise habe ich beim Lesen ein Gefühl bekommen wie bei „Ein Lied aus Eis und Feuer“, da die Hauptcharaktere einer nach dem anderen sterben. Außerdem finde ich es klasse, wie Pamuk Minger detailliert beschreibt. Am Schluss war ich schon ein bisschen wehmütig, dass die Insel fiktiv ist, weil ich sie so gerne in echt gesehen hätte.
Da ich mein Exemplar aus der örtlichen Bibliothek ausgeliehen habe, habe ich auch echt Mitleid mit der Person empfunden, die das Buch vor mir hatte. Ich habe nämlich ihr Lesezeichen an einer Stelle gefunden, so knapp bevor die Handlung richtig losging.
Der politische Aspekt war mir anfangs teilweise ein bisschen zu heftig, war aber letztendlich genau das, was das Buch schließlich so spannend gemacht hat.

Aufgrund der ersten Hälfte des Buches gebe ich nur drei Sterne. Aber definitiv lesenswert, wenn man durchhält.

Ka, ein türkischer Schriftsteller, besucht aus dem deutschen Exil heraus das verschneite Kars, um über eine Serie von Selbstmorden zu schreiben. Dort trifft er auf die skurrile Dorfprovinz. Die teils lustigen, teils tragischen Ereignisse, die um zwei Theateraufführungen aufgebaut sind, werden von einem befreundeten Schriftsteller nacherzählt.

Von mir gibt es dieses Mal nur drei Sterne, da alle Personen, Ka eingeschlossen, ständig A sagen und B machen (nicht, dass das ein untypisches, menschliches Verhalten wäre, aber auf etwa 500 Seiten dann doch etwas ermüdend), da mir die Motivation des nacherzählenden Schriftsteller nicht ganz klar ist (außer, dass beide Dichter den Blick auf dieselbe Frau geworfen haben) und weil ich finde, dass es trotz der Vielzahl der literarischen Anspielungen bessere und unterhaltsamere Bücher von Orhan Pamuk gibt, mit denen man beginnen sollte, sein tolles Werk zu erkunden.

Mevlut Karatas, der Joghurt- und Boza Verkäufer als kleiner Mann, durchläuft die Straßen und jüngere Geschichte Istanbuls wie es Forrest Gump mit dem Amerika der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gemacht hat. Vielleicht etwas weniger naiv, aber mindestens so sympathisch und gutgläubig wie dieser. Sehr lesenswert!