Oscar Wilde

Now, finally, I've read this phenomenal book in English.
I love this story, and I first read it in Polish, many years ago.
My second time was in German.
I was much older and more mature and understood the story differently.
I also noticed many interesting things that I hadn't noticed as a young girl.

Now I've read the book in English, and once again, a few years have passed.
But the story seems to have a lot of different faces 🤔

The story is timeless, without a doubt.

I just finished it, and because of many things that have happened in recent years and months, this incredibly clever and sarcastic story has taken on a completely different meaning for me.

I know that most people have read this book.
So I can write a little more freely about the content, so here we go.

How many bloggers and influencers would make the same deal with the devil as Dorian Gray?

I imagine that many would sell their souls to the devil to stay young and beautiful forever (or at least longer).
I mean, isn't what many people do with cosmetic surgery and chemicals almost the same thing?

That's the beauty of this classic story, that's the genius of Oscar Wilde.
You can interpret it as reflecting our current times as I could many years ago.

For anyone who hasn't read this classic, I highly recommend it.
It's a good book if you want to delve into Oscar Wilde's world.
For me, it's a timeless experience that I recommend to everyone.

Das Buch:

Ich habe eine Ausgabe des insel Taschenbuchverlags. 

Der Inhalt:

Der schöne Jüngling Dorian Gray wird von seinem Freund gemalt. Das Bild ist ein Meisterwerk. Zur gleichen Zeit lernt er den Zyniker Lord Henry Wotton kennen, der seine Perönlichkeit erforschen will und teil hat an den Veränderungen von Dorian.

Als er das Bild zum ersten Mal sieht, wird er eifersüchtig und will "immer jung bleiben und dafür das Bild altern könnte. Dafür gäbe ich alles! Ich gäbe meine Seele dafür". Und dies geschieht. Immer wenn Dorian nun das Bild ansieht, sieht er die Veränderungen. Aber Dorian bleibt jung.

Meine Meinung:

Oscar Wildes Buch war nach Veröffentlichung ein Skandalbuch. Auch heute kann man das noch herauslesen. Allein die ganzen Anspielungen waren damals ein Skandal. Es zeigt aber auch einen deutlichen Spiegel der Wirklichkeit. Auch heute noch gut lesbar. Den Stern Abzug gibt es nur für die manchmal Seitenlangen Um-und Beschreibungen von Oscar Wilde.

Passend zu Halloween habe ich vergangene Woche "Das Gespenst von Canterville" von Oscar Wilde als Hörbuch gehört. Die Erzählung aus dem Jahr 1887 gehört zu den Gruselklassikern, der mehr unterhält als gruselt, und hat mir gut gefallen. 

Im Fokus der Erzählung steht der erbarmungswürdige Hausgeist Sir Simon de Canterville, der seit Jahrhunderten das britische Anwesen seiner Familie heimsucht bis die amerikanische Familie Otis einzieht, die weder Aberglauben noch aristokratische Dramatik sonderlich ernst nimmt. Statt sich von dem Spuk beeindrucken zu lassen, gibt es praktische Ratschläge, Hustenbonbons, Maschinenöl und Hausmittel für den armen Geist, der darüber ganz verzweifelt wird. Oscar Wilde nimmt in dem Aufeinanderprallen zweier Welten sowohl britische Tradition als auch amerikanischen Fortschrittsgeist spöttisch aufs Korn und macht das mit so viel Witz, dass ich mehrfach schmunzeln musste.

"My Lord", erwiderte der Gesandte, "ich übernehme die Einrichtung und das Gespenst zum Taxpreis. Ich komme aus einem modernen Land, wo wir alles haben, was für Geld zu kaufen ist, und angesichts all unserer rührigen jungen Leute, die mit ihrer Unternehmungslust etwas Leben in die Alte Welt bringen und euch eure besten Schauspielerinnen und Primadonnen wegholen, denke ich mir, wenn es so etwas wie ein Gespenst in Europa gibt, dann haben wir es in kürzester Zeit zu Hause in einem unserer öffentlichen Museen oder als Sehenswürdigkeit einer Wanderschau."

Großen Anteil daran hatte auch das von Katharina Thalbach eingelesene Hörbuch. Die Sprecherin liest die Figuren mit so viel Spielfreude, Ironie und feiner Stimmnuance, dass die Geschichte regelrecht lebendig wurde. Man spürt jede beleidigte Geste des Geists, jede trockene Reaktion der Otis-Familie, jede eskalierende Frustration der Figur, die eigentlich furchterregend sein will, aber ständig gegen die Realität verliert. Was mir weniger gefallen hat, war das Ende: Die Erlösung des Geistes durch die „unschuldige Seele“ der Tochter Virginia ist in seiner moralischen Reinheit etwas dick aufgetragen. In seiner Zeit sicher wirkungsvoll wirkte das Ende etwas kitschig auf mich, aber in einer Erzählung, die  von Anfang an zwischen Satire und Sentimentalität pendelt ist das eigentlich nur konsequent. 

Fazit

Ein charmantes, überraschend humorvolles Geisterstück über Angst, Würde, Erlösung – und die Frage, wer hier eigentlich die größere Spukgestalt ist: der Geist oder die moderne Welt. Besonders empfehlen kann ich das Hörbuch mit Katharina Thalbach!