Otto Bayer

 4,3 Sterne bei 784 Bewertungen

Lebenslauf

Otto Bayer, Jahrgang 1937, übertrug neben vielen anderen, Werke von Dorothy L. Syers, Patrica Highsmith, Muriel Spark, Ian McEwan und Ray Bradbury ins Deutsche.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Aufruhr in Oxford (ISBN: 9783805200813)

Aufruhr in Oxford

Erscheint am 15.07.2024 als Gebundenes Buch bei ROWOHLT Wunderlich.

Alle Bücher von Otto Bayer

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Otto Bayer

Cover des Buches Mord im Orientexpress: Ein Fall für Poirot (ISBN: B00L38C9JS)
Tilman_Schneiders avatar

Rezension zu "Mord im Orientexpress: Ein Fall für Poirot" von Agatha Christie

großer Klassiker
Tilman_Schneidervor 4 Tagen

Der Orientexpress ist eigentlich ausgebucht, aber  Hercule Poirot bekommt Dank seines Freundes von der Eisenbahn doch noch ein Bett. Die unterschiedlichsten Menschen sind an Bord und jeder scheint irgendwie verschroben und hat wohl sein eigenes Päckchen zu tragen, aber Poirot ist ja nur einen Tag an Bord. Aber dann, am nächsten Morgen, da findet man einen der Passagiere tot in seinem Bett auf. Zwölf Stiche und wohl auch ein Schlafmittel, oder? Poirot fängt an zu ermitteln und kommt hinter ganz viel.      Agatha Christies  Mord im Orientexpress  ist ein echter Krimi Klassiker und die Wendungen und Figuren sind einfach großartig gezeichnet und man findet immer wieder etwas Neues. Das Buch bleibt immer aktuell.

Cover des Buches Keines natürlichen Todes (ISBN: 9783805200783)
M

Rezension zu "Keines natürlichen Todes" von Dorothy L. Sayers

ein fast unbemerkter Mord
Monikavor einem Monat

Lord Peter und sein Freund  Charles Parker hören von einem ungeklärtem  plötzichem Todesfall einer  bereits schwerkranken älteren Dame  durch eine Zufallsbekanntschaft beim Abendessen in einem Lokal. Der Erzähler vermutet eine kriminelle Handlung. Was für Lord Peter anfänglich nur ein interessantes Gedankenspiel ist , entwickelt seine eigene , nicht beabsichtigte Dynamik und es kommt zu weiteren Morden.

Dies ist sehr durchdacht und gut recherchiert im Detail erzählt, unterhaltend sind die literarischen Einschiebsel zu den Werken von Charles Dickens,und  Wissen zur Gesetzesänderung  im Erbrecht( erdacht  oder real sei jetzt offen) vermittelt.Die einzelnen Figuren sind als gut vorstellbare Persönlichkeiten dargestellt, so z. B Mrs Climpson als allzeit klatschbereite und dabei sehr  neugierige Informatin und  Marry Whittaker als intelligente Hauptverdächtige

Einige Kapitel wirken sehr sachlich und nüchtern, trotzdem entsteht eine Spannung und insbesondere die Auflösung  ist noch einmal ein Höhepunkt.

Ein unblutiger, keinesfalls oberflächlicher Kriminalroman, dem viele Leser zu wünschen sind

Cover des Buches Mord braucht Reklame (ISBN: 9783644219113)
M

Rezension zu "Mord braucht Reklame" von Dorothy L. Sayers

England in den 30ziger Jahren
Monikavor 2 Monaten

in einer Werbeagentur gab es einen Todesefall, der anfänglich  für einen einen natürlichen Tod  gehalten wurde. Nur einer der Inhaber der Agentur vermutet kriminelle Vorgänge , die er gern unauffällig  bewiesen haben möchte. Dazu setzt er einen renommierten Detektiv ein, der  sich als  Mr.Bredon  ausgibt, Alterego  von Lord Peter Wimsey.Im Detail wird das Arbeiten in einer Agentur  zur damaligen Zeit aufgezeigt,temperamentvoll und unübersichtlich für Außenseiter. Daher ist die Handlung gelegentlich verwirrend,  aus heutiger Sicht auch langatmig und ereignislos, der eigentliche Mordfall gerät in den Hintergrund.  Die Vernetzung der Agentur mit einem Rauschgiftring ,und den diesbezüglichen Auswirkungen versteht  der Leser erst im Lauf der Handlung. 

Der Sprachstil ist lebendig, bildhaft schildernd und mit verstecktem Humor. Auch die Straftäter werden als Menschen in einer Notlage verstanden. Die Schilderung der Rauschgifthändler charakterisiert sie sehr genau als rücksichtlose und skrupellose Personen.Lord Peter Wimsey ist die  Verkörperung des snobistischen Adels mit sehr humanistischen Zügen,  zudem leicht skurril.

Dieser Krimi spielt in den  30ziger Jahren, die Handlung und Sprache  entspricht dieser Zeit.Für Leser, die sich  Spannung, Action und  Dramatik erhoffen,  wird diese Lektüre langatmig, vielleicht auch langweilig erscheinen. Wer sich allerdings für diese Zeit und England in dieser Zeit  interessiert, wird sicherlich belohnt, muss aber Geduld beim Lesen haben

Für micht als anglophiler Leser ein Gewinn







Gespräche aus der Community

Beginn: 15.05.2024

415 Beiträge
Immergruen5s avatar
Letzter Beitrag von  Immergruen5vor einem Monat

Danke, wird ergänzt!

Community-Statistik

in 1.091 Bibliotheken

von 157 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks