Rezension zu "Mord in der Spinnerei" von P B Ryan
Um es mal vorweg zu nehmen: Hier hat Mira aus einer abgeschlossenen 6teiligen Reihe Band 2 genommen und übersetzt. Das habe ich allerdings erst beim Lesen gemerkt, als auf einen vergangenen Mordfall eingegangen wurde und ich erstmal recherchiert habe.
Zum Inhalt:
Schauplatz Boston im Jahre 1868: Nell Sweeney ist Gouvernante der 4jährigen Gracie im Dienste der hochangesehenen Familie Hewitt. Nell ist Irin und verbirgt eine düstere Vergangenheit vor Ihrer Arbeitgeberin Viola Hewitt. Eine Vergangenheit, die sie ihre Stellung kosten kann, wenn sie herauskommt. Ein irisches Ehepaar bittet Viola Hewitt um Hilfe als ihre Tochter Bridie verschwindet. Bridie hat in der Spinnerei unter dem Sohn Harry gearbeitet und ist wie vom Erdboden verschluckt. Viola bittet Nell sich umzuhören, hat doch Nell der Familie bereits schon einmal geholfen, als dem ältesten Sohn Will ein Mord angelastet wurde. Nell beginnt sich umzuhören und trifft bei ihren "Ermittlungen" wieder auf Will, zu dem sie sich sehr hingezogen fühlt. Doch ihre eigene Vergangenheit, ihre Stellung als Gouvernante und die Opium- und Morphiumsucht von Will stehen zwischen den beiden. Dennoch beginnen sie gemeinsam Ermittlungen anzustellen und dabei muss sich Nell auch ihren Geistern der Vergangenheit stellen..
Ein tolles Buch, spannend geschrieben mit guten Dialogen - ärgerlich eben nur, dass hier Band 2 herausgepickt wurde und nicht mit Band 1 begonnen wurde. Meine Recherchen haben ergeben, dass wohl im Cora Verlag 2-3 Bücher erschienen sind unter der Reihe "Historical - Der historische Krimi"; ob alle, konnte ich noch nicht herausfinden.
Leider sind auch die englischen Originalbücher nicht mehr im Handel erhältlich sondern nur noch gebraucht auf Umwegen zu bekommen. Die Reihenfolge wäre:
1. Still Life with Murder
2. Murder in a Mill Town
3. Death on Beacon Hill
4. Murder on Black Friday
5. Murder in the North End
6. A Bucket of Ashes
