P. C. Cast

(0)

Lovelybooks Bewertung

  • 0 Bibliotheken
  • 9 Follower
  • 0 Leser
  • 0 Rezensionen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)

Interview mit P. C. Cast

Interview zwischen P. C. Cast und LovelyBooks, August 2011 // Übersetzung - Original folgt am Ende

1) Seit wann schreibst du an deinen eigenen Geschichten und wie kam es zu deiner ersten Veröffentlichung?

Ich schreibe seit ich ein Kind bin; Ich kann mich an keine Zeit erinnern an der ich nicht lesen und schreiben konnte. Mein erster Roman wurde von einem kleinen, unabhängigen Verlag in Oklahoma veröffentlicht. Es hat mich umgehauen, wie viele nationale Auszeichnungen ich bekam und dass ich damit die Aufmerksamkeit von Meredith Bernstein, einer der top Literatur-Agenten von New York, bekam. Ich unterschrieb bei ihr und von da an wuchs der Rest meiner Karriere.

2) Dein siebtes Buch der House-of-night-Serie wird bald in Deutschland erscheinen. Bisher steigt dein weltweiter Erfolg stetig und eine Verfilmung ist in Arbeit. Hast du als Autor noch weitere Träume?

Aber sicher! Ich habe bereits angefangen über meine nächste Serie nachzudenken. Ich versuche sehr, mich stets zu steigern und alle meine Bücher/Serien besser werden zu lassen als die letzten.

3) Viele Autoren besuchen regelmäßig Kurse für kreatives Schreiben und Seminare etc. um zu lernen wie man Spannung erzeugt. Zurück zu dir, hast du einfach damit angefangen, weil du das Talent dazu hattest, oder brauchtest du Hilfe, beispielsweise die eines Lektoren?

Ich habe eine Klasse für kreatives Schreiben besucht als bereits mein erstes und zweites Buch fertig geschrieben und veröffentlicht war. Ich lehrte während des Schreibens fünfzehn Jahre lang, so war jeder Tag an der Schule eine lehrreiche Erfahrung für mich. Nun lese und recherchiere ich – so halte ich meine Fantasie frisch.

4) Wie findest du die Ideen für deine Romane, zum Beispiel für die Charaktere und deren Eigenschaften? Basieren sie möglicherweise auf echten Menschen, die du kennst?

Ich lasse meine Charaktere auf echten Menschen basieren, aber nach kurzer Zeit werden sie Teil der Welt im Buch, für die ich sie gebrauche, und eignen sich neue Charakteristika an.

5) Kennst du die deutschen Cover deines Buches und wie gefallen sie dir? Hast du bei solchen Entscheidungen Mitspracherecht?

Ich denke die deutschen Cover sind fantastisch! Bei den amerikanischen und britischen Cover fließen normalerweise meine Ideen mit ein.

6) Welche Bücher liest du selbst gerne? Hast du eine derzeitige Empfehlung für deine Leser?

Im Moment bin ich mit dem dritten Buch von George RR Martin’s Game of Thrones Serie beschäftigt. Es sind fantastische Bücher – Ich liebe diese Welt! Ich empfehle es auf jeden Fall.

7) Deine Bücher sind auch als EBooks erschienen. Liest du selbst mit einem Reader und was sind die Vorteile eines Buches im Dateiformat? Wirst du die normalen Bücher vermissen?

Ich nutze auf Reisen einen eReader, um Platz zu sparen, aber ich bevorzuge es, ein Buch in der Hand zu halten. Ich denke, das wird auch immer so bleiben.

8) Welcher ist bisher dein liebster Charakter in deinen Büchern und warum?

Ich kann mich für keinen entscheiden! Es ist, wie zwischen deinen Kindern auszuwählen.

9) Du schreibst eine Menge Reihen. Ist es hart ein glückliches Ende zu finden und die Charaktere nach so vielen Jahren gehen zu lassen, sind sie nicht weiterhin ein Teil deines Lebens?

Es ist hart Charaktere und Welten gehen zu lassen. Ich vermisse sie immer, aber mag es sie wiederzuentdecken wenn neue Fans sich für eine alte Serie begeistern.

10) Communities wie LovelyBooks bieten eine direkte Verbindung zwischen Verlag/ Autor und Leser an. Dies macht einen grenzenlosen Austausch über Bücher möglich. Wie gefällt dir das?

Bücher-Communities sind wunderbar! Ich liebe es über Bücher zu reden und meine Empfehlungen mit anderen Lesern zu teilen.

----

Original:

1) Since when did you write your own stories and how did it come your first book was published?

I’ve been writing since I was a child; I can’t remember a time when I couldn’t read and write. My first novel was published by a small, independent press in Oklahoma. It shocked me by winning several national awards, and gaining the attention of Meredith Bernstein, one of the top literary agents in New York. I signed with her, and the rest of my career grew from then.

2) Your seventh book in the House-of-night-series will be out in Germany soon. So far your worldwide success is steadily increasing and a film adaptation is in progress. Do you have further dreams as a author?

Of course! I’ve already begun to think about my next series. I’m very self competative, so I try to make each of my books/series better than the last.

3) Lots of authors regularly visit courses for writing skills and seminars e.g. to learn creating suspense. Back then, did you simply got started, because you had the talent to do so or did you need help, for example from an editor?

I was taking a creative writing class as I got my first and second books finished and published. I taught for fifteen years while I wrote, so every day at school was a learning experience for me. Now I read and research – that’s how I keep my imagination fresh.

4) How do you find the ideas for your novels such as the characters and their characteristics? Are they maybe based on real people you know yourself?

I do base many of my characters on real people, but very quickly they become part of what ever book world I’m using them in and take on their own characteristics.

5) Do you know the german covers of your books and how do you like them? Do you have a say in those decisions?

I think the German covers are beautiful! I usually give input with my American and UK covers.

6) Which books do you like to read yourself? Do you have a current recommendation for your readers?

Right now I’m in the third book of George RR Martin’s GAME OF THRONES series. They’re amazing books – I love his world! I highly recommend him.

7) Your books are also available as eBooks. Do you read with a reader yourself and what are the advantages of a book in file format? What about 'general' books don't you want to miss?

I use an e-reader when I travel to save space, but I prefer holding a book in my hands. I think I always will.

8) Who is your favorite character in your books so far and why?

I can’t choose only one! It’s like picking between your children!

10) Communities such as LovelyBooks offer a direct connection between publisher/author and reader. Thus an unlimited exchange about books is possible. How do you like that?

Reading communities are wonderful! I love talking books and sharing my favorites with other readers.

9) You are writing a lot of series. Is it hard to find a happy end and let the characters go after so many years, they are not part of your life any more?

It is hard to let characters and worlds go. I always miss them, but enjoy revisiting them when new fans discover an old series.