P. G. Wodehouse

Mein erster Wodehouse hat mich sondergleichen positiv überrascht, ich habe bei der Lektüre fast durchweg vor mich hin geschmunzelt. Wirklich köstlich fand ich die ganzen erfundenen Personen- und Ortsnamen; ich hatte bei der Lektüre oft die Stimme von Evelyn Hamann im Ohr, bei ihrem großartigen TV-Ansagerinnen-Sketch einer fiktiven englischen Serie. 

Der Plot bietet nach einem beschaulicheren Anfang reichlich Action, teils ist die Handlung - wie auch die meisten Figuren - geradezu grotesk überzeichnet. Aber Wodehouses übersprudelnder Wortwitz (von Thomas Schlachter kongenial ins Deutsche übertragen) und die zahlreichen Anspielungen auf andere literarische Werke und berühmte Personen machen die Geschichte zu einem großen Lesegenuss. Erfreulicherweise war Wodehouse ja äußerst produktiv - der nächste Roman rund um Bertie Wooster, seines Zeichens britischer Aristokrat, von dessen upper class-Erziehung nicht allzu viel hängen geblieben scheint, und sein überaus gebildetes und belesenes Faktotum Jeeves steht schon in meinem Bücherregal bereit!

Es beginnt ziemlich harmlos. Berties Onkel Percy bittet Berties einfallsreichen Butler Jeeves  ihm bei einem heiklen Geschäftstreffen zu helfen. Bertie reist also mit Jeeves in das ominöse Kaff Steeple Bumpleigh und mit jedem Schritt, den der überzeugte Junggeselle tut gerät er immer tiefer in den Schlamassel – von abgefackelten Häusern, selbererklärten Verlobten, eifersüchtigen geexten Verlobten und einem wutschnaubenden Onkel verfolgt, wird selbst der so erfindungsreiche Jeeves an seine Grenzen gebracht.

P.G. Wodehouse ist einer meiner Lieblingsautoren. Überbordend vor Situationskomik, brillanten Missverständnis und vermeidbaren Missgeschicken, die man geradezu hypnotisiert verfolgt, mit dem Gedanken „Er wird doch nicht… Er kann doch nicht… - Oh doch. Er wird und er kann.“. Ma hat geradezu Mitleid mit dem etwas arroganten, immer beherrschten Bertie, der – fast – ohne eigenes Verschulden in immer größere Bedrängnis gerät, aus der er sich aufgrund seiner guten Erziehung nicht einmal selbst befreien kann. 

Und wenn man schon glaubt, dass das Buch gegen Ende nachlässt, dreht der Autor noch mal richtig auf.

Brillant, anspruchsvoll – nicht nur durch die überbordenden Zitate – und immer wieder urkomisch ohne die Contenance zu verlieren – die Jeeves-Bücher haben in all den Jahrzehnten nichts von ihrer Qualität eingebüßt. Beste Unterhaltung und zu Unrecht aus der Buchwelt an den Rand gedrängt. P.G. Woedouse ist jederzeit eine Neuentdeckung wert.

Ein preisgekröntes Schwein, Liebe und Intrigen, ein schrulliger Schlossherr, Gentelmen, Diven, feine Damen und durchgedrehte Butler. Die perfekte Mischung für einen Besuch auf Schloss Blandings – den hier ist Chaos vorprogrammiert.

Selten so ein amüsantes, herrlich komisches und kurzweiliges Buch gelesen wie Dieses. Die Charaktere schlichtweg einzigartig und jeder in seiner Art ulkig bis zum geht nicht mehr. Diverse Irrungen und Wendungen machen das ganze Spektakel perfekt. Auch wenn man hier glaube ich leicht mal den Überblick verlieren kann. Von Seite eins an ist dieses Buch auch zwischen den Zeilen wunderbar unterhaltsam und ich musste mir teilweise den Bauch heben vor Lachen. Mehr kann ich tatsächlich hier auch nicht sagen, außer dass es sicherlich nicht mein letzter Besuch auf Schloss Blandings war, denn ich gehöre jetzt definitiv zum Kaiserinnen Fanclub. Einfach fantastisch und eine wunderbare Sommerlektüre zum Auspannen in der Hängematte/Liegestuhl. Ich bin begeistert! 5 von 5 Sternen, was auch sonst!