Rezension zu Roman in Fragen von Padget Powell
Rezension zu "Roman in Fragen" von Padget Powell
von WinfriedStanzick
Rezension
W
WinfriedStanzickvor 12 Jahren
Kann es einen Roman geben, der aus lauter einzelnen Fragen besteht, keinen einzigen Aussagesatz kennt und der trotzdem eine interessante Geschichte erzählt? Das vorliegende Buch des Amerikaners Padgett Powell, das Harry Rowohlt in seiner gewohnt genialen Art übersetzt hat, ist ein ganz beeindruckendes Beispiel dafür. Gespeist aus einer schrägen und auch leicht melancholischen Weltsicht seines Autors, gelingt es ihm, aus lauter Fragen komische und verblüffende, teilweise schräge, teilweise tief philosophische Aussagen zu machen. Ein Buch, das seinen Leser, wenn er sich nicht gleich von seiner ungewöhnlichen Form abschrecken lässt, mit jeder Seite mehr in seinen unwiderstehlichen Bann und Sog zieht. Ja, man kann durchaus nur mit Fragen zu erstaunlichen Erkenntnissen gelangen.