Wer sich mit der Grundlage des Systems der neun Fahrzeuge der Nyingma-Tradition im tibetischen Buddhismus beschäftigt kommt um den Klassiker des indischen buddhistischen Meisters Padmasambhava aus dem 8. Jhd. nicht herum. Die Girlande der Sichtweisen wird zudem ergänzt um einen erklärenden Kommentar des Gelehrten Jamgön Mipham, 19. Jhd. Einblick in die alte Tradition buddhistischer Weisheit Tibets.
Das Buch ist ein Studientext für die Meditation und Sicht auf die neun Fahrzeuge - Yānas, welche aus drei Sūtra- und sechs Tantra-Fahrzeugen bestehen und damit eine Grundlage zum Verständnis der Schule des Vajrayāna.
Der Text inklusive Kommentar ist ein herausforderndes Studium für Fortgeschrittene und Bedarf des intensiven Studiums. Es wäre wünschenswert die Ausgabe durch Visualisierungen und Grafiken zu bereichern. Das Buch ist wohl eher ein Nischenprodukt, was den Spezialisten empfohlen sei und Unterweisungen ermöglicht – 4 Girlanden für kostbare Lehre und den Einblick in die alte Tradition buddhistischer Weisheit Tibets.