Pascale N Bercovitch

Es ist die spannende und sehr ungewöhnliche Geschichte einer innigen Freundschaft zwischen einem Beduinen im Sinai und einem frei lebenden Delphin. Leider wird diese interessante Begebenheit sachlich, fast langweilig im Stil einer Dokumentation erzählt, gespickt mit einigen recht blumigen Bemerkungen, die überhaupt nicht passen. Schade finde ich, dass die Beduinen so willig ihre Freiheit für den Tourismus und somit für Geld aufgeben und nicht merken, wie sie von ihrer israelischen „Freundin“ ausgenutzt werden.

Vor Jahren hab ich schon einmal die Geschichte des gehörlosen Abid'allah und des Delfins Oline - aufgeschrieben von einer im Rollstuhl sitzenden Frau - zu lesen begonnen. Aber damals konnte mich die Geschichte nicht wirklich fesseln, ich fand sie fürchterlich langweilig.

Jetzt habe ich einen erneuten Versuch gewagt und festgestellt, dass das Buch eigentlich gar nicht so langweilig ist. Man darf natürlich keine Spannung wie bei einem Thriller erwarten, aber dennoch ist die Geschichte fesselnd und vor allem berührend. Den Inhalt muss ich wohl nicht wieder geben, den kann jeder selbst nachlesen, daher nur die Gründe, warum das Buch so schön ist. Man spürt die Begeisterung und die Faszination die die Autorin für das Sinai Gebirge und das Rote Meer hegt. Sie beschreibt sehr ausführlich und detailreich das Landschaftsbild, aber auch das Leben der Beduinen. Man fühlt sich selbst an diesen Ort versetzt, oder verspürt zumindest den Wunsch, selbst einmal diese andere Welt zu sehen und zu entdecken. Jedenfalls erging es mir beim Lesen so.
Außerdem gefällt mir die Verwendung vieler hebräischer Wörter (die übersetzt oder erklärt werden), was die Geschichte authentischer macht.

Um die Begegnungen zwischen Oline und Abid'allah zu beschreiben, findet die Authorin treffende Worte und passende Vergleiche. Man spürt das Glücksgefühl, die Freude, die eine solche Begegnungen auslösen kann.
Außerdem merkt man deutlich, dass sie viel recherchiert und sich eingehend mit dem Leben der Delfine beschäftigt hat, sie lässt den Leser an ihrem Wissen teilhaben, ohne das man sich fühlt, als sitze man in der Schule.

Wie die FAZ treffend über dieses Buch gesagt hat: „... das Leben schreibt noch immer die schönsten Geschichten.“

Dieses Buch zeigt eindrucksvoll, wie die Freundschaft zu Tieren uns Menschen
zugute kommen kann. Aber alleine schon das Lesen dieser authentischen
Geschichte macht glücklich. Ein super Buch! Habe es jetzt sogar ein zweites Mal
gelesen - grins!