Mit Fluch des Wolfes wurde hier in Deutschland eine kleine Ära beendet. Es war der letzte "Mercy Thompson"-Roman, der hierzulande veröffentlicht wurde. Wer, wie der Redakteur dieser Besprechung, der Reihe weiterhin folgen wollte, musste also notgedrungen auf die Originale umwechseln. Und dort war "Frost Burned", natürlich geschrieben von Frau Patricia Briggs, das erste Buch der Reihe, das nicht hierzulande übersetzt wurde.

Seit Mercy Thompson mit Adam Hauptmann, dem Alpha des Werwolfrudels der Tri-Cities, verheiratet ist, ist sie glücklich. Vor allem genießt sie das Zusammensein mit ihrer neuen Stieftochter Jessie. Inzwischen ist der Winter über die Stadt hereingebrochen, und beim Einkaufen haben die beiden einen Autounfall. Als Mercy deswegen Adam anrufen will, erreicht sie ihn nicht. Noch schlimmer ist, dass niemand sonst vom Rudel ans Handy geht. Etwas ist faul.

Bald stellt sich heraus, dass das Rudel insgesamt entführt wurde. Und auch die nahen Freunde der Werwölfe sind bedroht. Und so muss Mercy alles daran setzen, sie zu retten und gleichzeitig nicht erneut zu sehr in Schwierigkeiten zu geraten. Doch sie wäre nicht ein Kind Kojotes, wenn sie nicht einen Weg finden würde, mit der Angelegenheit fertig zu werden.

Patricia Briggs hat die Veränderungen, die das ende von "Fluch des Wolfes" auslöste, aufgenommen und eine brillante Geschichte eingebaut. Überhaupt liest sich "Frost Burned" ein wenig, wie ein Best-Off aller bisherigen "Mercy Thompson"-Bücher. Es kommen die Werwölfe vor, die Vampire, sogar Faes und Coyote haben ihre Gastauftritte. Und dies alles führt zu einem rundum vergnüglichen Buch.

Rest lesen unter:

http://www.splashbooks.de/php/rezensionen/rezension/20083