Patrizia Trafoier

Partschins Ende des 15. Jahrhunderts: Mira und ihr Zwillingsbruder Karl wachsen in einer abgelegenen Hütte mit ihrer geisteskranken Mutter und ihrer Ziehmutter Walli in der Nähe von Meran auf. Walli ist eine kräuterkundige Frau und gerät zusammen mit Ursula unter den Verdacht der Hexerei. Nach ihrer Verbrennung finden Karl und Mira Unterschlupf bei einer verwandten Henkersfamilie. Nach einem Streit mit Mira trennen sich Karls und Miras Wege. Karl heuert bei den Landsknechten an, Mira wird von dem Schicksal nach Bozen, Venedig und Innsbruck geschickt. Der Leser nimmt Anteil am Schicksal der beiden Geschwister, der Suche der getrennten Zwillinge nach dem jeweiligen Geschwister und lernt das faszinierende Leben in den mittelalterlichen Städten Venedig, Meran und Innsbruck kennen, aber auch das harte Dasein als Landsknecht in einer grossen Schlacht. Hierbei entsteht ein lebensechtes Bild der Orte und zusätzliche Fussnoten ermöglichen dem interessierten Leser Zugang zu weiteren Informationen zu den beschriebenen Orten und Ereignissen. Die Charaktere werden sehr gut beschrieben und sie wachsen dem Leser schnell ans Herz. So entsteht eine durchgehende Spannung, die den Leser mit dem Schicksal der Hauptpersonen mitfiebern lässt. An einigen Stellen hatte ich jedoch etwas Probleme mit der Glaubwürdigkeit der Geschichte. So schafft es z.B. die Tochter Mira zum Teil im Haushalt des Kaisers erzogen zu werden. Ich bin mir nicht sicher, ob sich das so zugetragen haben kann, wie hier beschrieben. Etwas verwirrend war für mich auch der Einstieg in die Geschichte, der eine Verbindung in die Jahre 2013 und 1914 herstellt. Hier sollte eine Rahmenhandlung konstruiert werden, als Überleitung ins 15. Jahrhundert. Mich hat diese Konstruktion aber nur verwirrt und mir den Einstieg erschwert. Die eigentliche Geschichte ist wirklich gut und spannend geschrieben, die Einleitung hätte es für mich nicht gebraucht. Ich kann das Buch empfehlen, die Stimmung, die in diesem Buch aufgebaut wird, macht diesen kleinen Malus mehr als wett. 

Als großer Fan historischer Romane bin ich, dank einer Leserunde, in den Besitz dieses Buches gekommen. Da bei der Ankündigung der Leserunde eine kurze Inhaltsangabe aufgeführt war, fühlte ich mich sofort angesprochen. Nur alleine vom Cover, hätte es mich bestimmt in der Buchhandlung nicht angesprochen, da mir der historische Bezug zum Buch auf der Vorderseite viel zu kurz kommt.

Die Autorin erzählt uns auf ca. 300 Seiten die Geschichte des Zwillingspaares Mira und Karl. Nach dem Tod ihrer Ziehmutter, wachsen die Beiden bei einem Henker auf, in einer Zeit, die alles andere als einfach ist.

Wie bereits erwähnt, lese ich leidenschaftlich gerne historische Romane. Nein, ich lese sie nicht ? ich verschlingen sie. Deshalb kam mir wohl auch vieles bekannt vor. Jedoch hatte ich selten ein Buch in der Hand, welches so viele Fußnoten hatte. Selbstverständlich freue ich mich, wenn man mir als Leser die Begriffe, Personen und Örtlichkeiten näher bringen möchte. Aber manchmal ist weniger einfach mehr. Ich fühlte mich oftmals geradezu erschlagen oder hatte den Eindruck, einen Stadtführer zu lesen. Die Ereignisse überschlagen sich nahezu, dabei bleibt jedoch vieles auf der Strecke. Eine Auflösung erfolgt nicht. Für mich war die ganze Geschichte etwas zu oberflächlich gehalten.

Deshalb vergebe ich 3 von 5 Sterne.

Die Geschichte um das Zwillingspaar fängt anfang mit vielen Ereignissen an, welche sich überschlagen und den Leser doch recht fragend zurücklassen. Aber dies ist in meinen Augen kein negativer Punkt. Im GEgenteil ich wollte daraus resultierend verstehen wie es zu den ereignissen kam und wieso die Beiden so unterschiedliche Wege einschlugen. Die Schuplätze sind mehr als gut recheriert, ebenso die Epoche ind er dieser Roman spielt. frauen dun Männer wurden zu dieser Zeit nun einmal anderst gesehen, soetwas wie Gleichberechtigung gab es nicht.  Wir erleben eine aufregende Reise in die verschiedenen Abschnitte der Region Südtirols. Die Gefühel und emotionene, sowie Beweggründe f+r das Handeln der Characktere sind gut ausgearbeitet. Einige Beschriebungen sind fast schon malerisch.
Die unterschiedlichen Entwicklungsgeschichten der Zwillinge sind meines erachtens nachvollziehbar auch wenn dies an einigen Stellen im Buch recht rasant passiert und ich mich oftmals gefragt habe wieso tut er oder sie das? Später jedoch wurde es begreiflich. Das Cover finde ich sehr ansprechend, fehlt mir nur der männliche Part darauf, da er doch im buch ebenso eine wichtige Rolle spielt.

Alles in allem ein sehr gutes Buch was den leser fordert und zum nachdenken anregt. Keine kurzweilige Lektüre die leicht von der Hand geht, dennoch vermittelt sie unsagbar viel!