Paul Boston

Bürokratie, Regierung, Globalisierung, Wahlen, Steuern, Ökonomie, Budget, Verschuldung, Bruttoinlandsprodukt, Handel, Exekutive, Legislative, Rassismus, Kapitalismus, Populisten, Freiheit, Basis … Begriffe, die nicht nur für Kinder schwer zu entschlüsseln sind. Was bedeutet Anarchie? Oder Demokratie? Welche Wahlsysteme gibt es? 

«Bruttoinlandsprodukt (BIP)

Wenn man wissen möchte, wie die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes aussieht, dann errechnet man sein Bruttoinlandsprodukt (BIP). ... Mit Gütern sind Dinge gemeint, die für den Verkauf gemacht werden: Möbel, Kleidungsstücke, Autos, Schokolade. Der Friseur, der dir die Haare schneidet, erbringt eine Dienstleistung. ... ist das BIP wichtig, weil sich daran erkennen lässt, ob es einem Land und seinen Bewohnern gut geht – obwohl für die meisten Menschen vermutlich andere Dinge wichtiger sind, zum Beispiel Liebe und Familie.»

In diesem Buch werden Kindern in Bild und Wort die wichtigsten politischen Begriffe erklärt, einfache, verständliche, kurze Texte. In der Einleitung wird definiert, das jeder Mensch Einfluss hat, etwas zu verändern, in der Gesellschaft mitwirken kann. Dazu mus man aber das System eines Staats verstehen. Auf jedem Bildrand stehen oben Symbole, eins oder mehrere, die anzeigen, zu welcher Kategorie der jeweilige Begriff gehört:

Staat (Staatsformen)

Staatsbürger (gesellschaftliches Miteinander)

Ideen (Gedanken zum Alltag, zu Lebensweisen)

Ökonomie (Zugang zu Waren und Dienstleistung)

Medien (Nachrichtenquellen, Informationsaustausch)

Das Kindersachbuch ist grundsätzlich wie ein Lexikon aufgebaut. Die Begriffe sind fein erklärt, sehr verständlich in knapper Form. Das finde ich prima. Die Systematik dahinter habe ich nicht ganz verstanden. Anfangs war für mich eine vorhanden: Politik, Demokratie, Politiker, Autorität, Bürokratie, Regierung, Nation, Souveränität, aber dann ging es quer durcheinander. Hier hätte ich mir mehr Systematik gewünscht oder eine Ordnung von A-Z. Vorn gibt es eine Inhaltsangabe, hinten ein klitzekleines Register. Hier stehen z.B. unter Recht 18 Seiten vermerkt, unter Politiker 29 Seiten. Ich frage mich, warum nicht mindestens am Ende ein A-Z Register gibt, wenn man mal schnell einen Begriff nachlesen möchte. Als Nachschlagewerk mit Systematik hat das Buch leider versagt. Dafür ein Punktabzug. Grundsätzlich ist das Buch aber klasse! Je eher Kinder die Grundbegriffe im Staatsgeschehen verstehen und die die Zusammenhänge nachvollziehen können, umso eher sind sie mündige Staatsbürger. Der Carlsen Verlag empfiehlt ein Lesealter von 9 - 11 Jahren. Warum eigentlich 11? Die Autorin schlägt am Ende ganz schelmisch vor, man möge das Buch auch Eltern und Großeltern zum Lesen geben. Und damit hat sie völlig recht. Ganz am Ende werden kurz verschiedene Wahlsysteme erklärt und es gibt einige Internetseiten als Empfehlung, um sich weiter zu informieren. Die computeranimierten Grafiken von Paul Boston veranschaulichen die Begriffe, die sich visualisiert besser im Gedächtnis festsetzen. Das Buch eignet sich auch gut als Lehrmaterial für Lehrer. Staatsbürgerkunde kindgerecht aufgearbeitet. Prima. Leider findet man beim Verlag keine Informationen zu den Autoren. 

Eleanor Levenson lebt mit ihrem Mann und drei Kindern in East London. Sie hat unter dem Namen Ellie Levenson Bücher für Erwachsene über Feminismus, Kampagnen und Journalismus und auch Kinderbücher geschrieben. Eleanor hält Vorlesungen in Journalismus am Goldsmiths College und an der Boston University (London).

Paul Boston studierte Illustration und sequentielles Design an der Brighton University. Er illustriert Kinderbücher, antike Karten und Diagramme, Werbecampagnen, Gravuren aus dem 17. Jahrhundert, gotische Kunst und japanische Drucke auf. Paul erstellt alle seine Kunstwerke mit seinem Kugelschreiber, die er dann scannt und auf seinem Computer zum Leben erweckt.

https://literaturblog-sabine-ibing.blogspot.com/p/politik-100-begriffe-aus-politik-und.html

In dem Buch "Das große Buch der Vergleiche" gibt es so viel zu entdecken, dass man es gar nicht mehr aus der Hand legen möchte. Das liegt vor allem an den farbenfrohen Illustrationen und der gelungenen Gestaltung der Seiten. Wie beeindruckend groß Giraffen, Elefanten, Wale oder einzelne Bäume und Gebäude sind, weiß man machmal erst, wenn man sie miteinander vergleichen kann. Dieses Buch bietet aber mehr, als reine Aufstellungen. Auf einzelnen Doppelseiten kann man z.B. die Tiefsee, die Erde wie auch das Weltall erkunden. Wie hoch kann man auf dem Mars hüpfen? Wie heißt der kleinste Schmetterling? Wie viele Tiere ergeben einen Blauwal? Dies und noch viel mehr gibt es in diesem Buch zu entdecken. Auch Rekorde (Wer kann am weitesten springen, am schnellsten fliegen oder schwimmen?) werden hier genauer unter die Lupe genommen. Denn im Vergleich sind solche Rekorde nicht nur bloße Zahlen. Im Anhang gibt es auch Platz für die eigenen Vergleiche. Hier kann sich der Leser selbst verewigen. Ein Buch zum Staunen, Schmökern und Nachschlagen. weniger

Leselevel: ♦♦♦◊◊

Wissenssteigerung: ♦♦♦♦♦

Humor: ♦♦♦♦◊

Spannung: ♦♦♦♦♦

Gefühl: ♦♦♦♦♦

Elternvergnügen: ♦♦♦♦♦

Zielgruppe: ab 6 Jahren

96 Seiten; gebundene Ausgabe um € 16,95

Themen: Natur, Naturwissenschaften, Vergleiche, Sachbuch

Als ich gerade meinen Blog gestartet hatte, hat mich eine Followerin angeschrieben und mich gefragt, ob ich nicht ein Natursachbuch kennen würde, das Kindern naturbezogene Zahlen und Fakten durch Vergleiche veranschaulicht. In etwa so: „Wenn man die ganze Weltbevölkerung gleichmäßig auf die Erde verteilt, dann leben 129 Personen auf 2,5 Quadratkilometern, das ist so groß wie ein Fußballfeld.“ Oder: „Ein Giraffenbulle wird in etwa 5,5m groß, das ist so hoch wie drei durchschnittlich große Männer übereinander.“

Ich habe damals sofort eine große Recherche gestartet, wollte meine erste Anfrage als Kinder- und Jugendbuchexpertin natürlich gut meistern. Leider fand ich nur englischsprachige Sachbücher dieser Art. Typisch: Im anglo-amerikanischen Sprachraum versteht man es, selbst Fakten in eine spannende Story zu verpacken.

Aber nun, taadaaaa: Diese tolle Neuerscheinung im Moses Verlag! Clive Gifford (Text) und Paul Boston (Illustrationen) haben genau so ein Traumbuch verfasst, das den Kindern naturwissenschaftliche Fakten durch lustige Vergleiche vorstellbar und zugänglich macht. Na gut, die zwei kommen aus Großbritannien, aber durch die feine Übersetzung von Stefanie Kuballa-Cottone gibt es dieses schlaue Buch nun auf Deutsch. Hurra!

_Das große Buch der Vergleiche: Groß wie ein Wolkenkratzer, klein wie eine Maus_ überrascht mit witzigen Vergleichen: Die Zunge des Blauwals ist so groß, dass 2 Fußballmannschaften darauf passen. Ein Nashornkäfer kann das 100-fache seines Körpergewichts stemmen, das ist, als würde ein Mann 1 Afrikanischen Elefanten + 1 Breitmaulnashorn stemmen. Unsere Mundspeicheldrüsen produzieren pro Jahr so viel Speichel, dass man damit 3,5 Badewannen füllen könnte (ja, das ist eklig, aber wahr!). Und all diese Zahlen werden nicht nur beschrieben, sondern auch noch bildlich dargestellt. Perfekto!

Wie sollen sich Kinder die Größe oder das Gewicht von etwas vorstellen, das sie noch nie gesehene haben, noch dazu, wenn sie eigentlich nicht wissen, wie schwer 1 Tonne oder wie hoch 100 Meter sind? Durch Vergleiche mit Dingen, die Kinder kennen, veranschaulicht dieses tolle Sachbuch interessante naturwissenschaftliche Fakten zu den Themen Mensch, Tiere, Pflanzen, Weltall, Naturkatastrophen wie Lawinen und Erdbeben, Energie, Wetter, Wasser (inkl. Ozeane und Tiefsee), Höhe (Tiere, Bäume, Gebäude, Berge), Sphärische Höhe (alle Höhenangaben erfolgen in km sowie der Anzahl übereinandergestapelter Bleistifte), das Erdinnere, Temperatur, Rekorde, Sonnensystem, Weltraum, Schwerkraft, Dinosaurier, Sport, Maschinen, Physik, die Sinne und die Geschichte der Erde. Kurz: Alles, was Kinder an naturwissenschaftlichen Informationen wissen wollen und sollen steckt in diesem Buch, und zwar so erklärt, dass man sich was darunter vorstellen kann und es sich merken kann (Das macht dieses Buch zu einem idealen Geschenk für praktisch jedeN). Und die Illustrationen von Paul Boston sind auch genial, sodass auch die Augen der Kids bestens unterhalten werden. Dieses Buch ist ein perfektes Rundumpaket, ein erstklassiges Sachbuch, das die Kinder bestens unterhält.

Der mehrfach ausgezeichnete Autor Clive Gifford legt übrigens größten Wert darauf, dass seine Bücher die jungen LeserInnen unterhalten, informieren und in Staunen versetzen. Gifford schreibt nicht nur Bestseller, sondern hat auch schon über 70 Länder bereist, als Journalist berühmte WissenschaftlerInnen und SportlerInnen interviewt und Beiträge für die Encyclopedia Britannica verfasst.

Clive Gifford und Paul Boston. _Das große Buch der Vergleiche: Groß wie ein Wolkenkratzer, klein wie eine Maus._ Kempen: Moses Verlag, 2019. Übersetzt von Stefanie Kuballa-Cottone. Titel der Originalausgabe: _The Book of Comparisons: Sizing up the World around You_.