Paul Hoepner

Die Zwillingsbrüder Paul und Hansen sind mit Fahrrädern von Berlin nach Shanghai gefahren, waren sieben Monate unterwegs und haben das Erlebnis in eine Art Logbuch verpackt.

Die Kapitel sind abwechselnd von den Brüdern geschrieben, so lassen sich beide durch Eigen- und Außenwahrnehmung betrachte. Sehr spannend, zwei Leute so fast schon kennenzulernen und ihre Dynamik zu betrachten. Sehr eherlich geschrieben geht es fast eher um die Beziehung der Brüder zueinander, als um die Strecke an sich. Sie haben eine außergewöhnliche und anstrengende Reise unternommen und da ist eben nicht immer alles eitel Sonnenschein.

Wer einen Reisebericht lesen möchte, um viel über eine konkrete Kultur zu erfahren, ist mit diesem Buch wahrscheinlich schlecht beraten. Als Reisebericht über das Unterwegssein hat, samt Begegnungen, Höhen und Tiefen und unglaublichen Zufällen.

Geschönte Reiseberichte, bei denen alle scheinbar nur fröhliche Abenteuer erleben, immer gutes Wetter haben und nie gestresst sind, mag ich persönlich nicht so. Denn die haben sich nie mit meinen Reiseerfahrungen gedeckt, reisen ist toll, aber eben zwischendurch auch mal anstrengend und das gehört auch dazu.

Paul und Hansen sind Zwillingsbrüder und entschließen sich mit dem Fahrrad nach Shanghai zu fahren.

Das Buch beginnt direkt mit einer Gefahrensituation. Nachdem ich nun selbst auf dem Pacific Crest Trail unterwegs war, kann ich das etwas besser nachvollziehen.

Im stillen Kämmerlein liest (trocken, warm, sicher) sich die Situation weit witziger / angenehmer, als sie in der Realität war. Das lässt sich einem Leser oder Zuhörer nur schwer vermitteln. Solche Situationen ergeben sich aber zwangsläufig auf einer Derartigen Reise.

Die Zwillingsbrüder sind vom Typ her sehr verschieden (bisher, dachte ich immer, dass das Gegenteil der Fall ist), sind sich aber trotzdem sehr nah aber es fliegen auch oft genug die Fetzen. Das Buch ist abwechselnd von beiden Perspektiven geschrieben.

Das Buch pickt sich diverse Situationen aus der Vorbereitung und der Reise heraus und lässt aber auch größere Teile aus. Insgesamt hatte ich aber das Gefühl einen ganz guten Überblick zu bekommen. Das Buch gibt realistisch wieder, dass eine derartige Tour einerseits ein Traum aber eben auch oft beinhart ist.

Die Reise beginnt in Deutschland und geht über Polen, Litauen, Lettland, Russland, Kasachstan, Kirgisistan nach China.

Wie heißt es so schön? Wenn einer eine reise tut, dann kann er was erzählen. Bei den beiden ist auch einiges an Glück dabei. Von versehentlichen fast Grenzübertritten bis zum Entkommen von gewaltbereiten und betrunkenen Verfolgern ist alles dabei.

Man sieht auch, dass so eine Reise - die auf Bildern und vor dem geistigen Auge ganz toll aussieht, eben nicht nur toll ist und man irgendwann einfach die Nase voll hat. Das kenne ich so auch von meiner PCT Tour.

Wie so oft in derartigen Reiseberichten menschelt es sehr. Manchmal hilft es einfach mit den Leuten zu reden und Probleme lassen sich aus der Welt schaffen. Ob es verlorene Pässe oder andere Dinge sind, auch wenn es eigentlich nicht gehen sollte.

Die vollständige Rezension findet sich hier:

https://www.torstens-buecherecke.de/5326/