Pauline Baynes

Meine Meinung zur Hörbuchreihenfortsetzung: 

Die Chroniken von Narnia

Prinz Kaspian von Narnia

Inhalt in meinen Worten: 

Ein Jahr ist vergangen seitdem die vier Könige und Königinnen von Narnia, besser bekannt unter Edmund, Lucy, Susan und Peter, Narnia gesehen haben, denn sie sind in ihrem ersten Abenteuer von Narnia wieder zurück in die Welt gekehrt, doch ein Ruf an die vier Kinder ist erfolgt, sie müssen zurück nach Narnia, aber Narnia wie sie es kannten, gibt es nicht mehr, denn es sind mehr als 100 Jahre vergangen, als sie wieder zurückkehren, zumindest in der Welt Narnia. Lucy die ihren kindlichen Glauben noch nicht völlig ablegen konnte, entdeckt Aslan, doch die anderen Kinder sehen ihn nicht, und wollen ihr erst einmal nicht glauben, doch irgendwann kommen sie an einem Punkt wo sie Lucy vertrauen und ihn zum Teil auch endlich wieder sehen können, doch es ist klar, irgendwas ist mit ihnen passiert, denn warum konnten sie Aslan nicht mehr sehen? Dies erfahrt ihr in dieser Geschichte. 

Wie ich das Gehörte empfand: 

Ich kannte diese Story ja von den Filmen, aber tatsächlich ist mir aufgefallen das ich einige Punkte nicht kannte die in den Filmen nicht sichtbar waren, wie gut das ich nun die fehlenden Puzzlesteinchen zusammen bekam und deswegen direkt auch neues entdecken durfte. Wertvoll daran ist, wie der Prinz Kaspian seine Rolle einnehmen durfte. Dabei lerne ich neue und wichtige Schlüsselfiguren wie Reepicheep kennen. Den ich in den Filmen schon enorm wertvoll empfand und nun auch in diesem Hörspiel wieder sehr schätze. Doch warum schätze ich diese kleine draufgängerische Möchtegern Maus? Sie hat einfach was besonderes an sich, und wie cool wäre es, diesen Charakter auch in real zu treffen. 

Die Sprecher:

Ich finde die Sprecher machen diese Sache richtig gut. Sie vermitteln mir eine Geschichte die lebendig, atmend und vor allem fantastisch ist. Denn ohne diese Erzähler wäre es nicht das Werk, was es ist. Ich mag vor allem die 4 Kinder aus der menschlichen Welt und wie sie über sich selbst hinaus wachsen durften und konnten. Dabei zeigt sich, das manches nicht so schnell vergangen ist, wie man es glauben mag, und das bringen die Erzähler gut auf den Punkt.

Die Welt Narnia:

Obwohl 100 Jahre vergangen sind, schaffen die Kinder es, sich in der Welt zurecht zu finden, das deutlich wilder und auch aufregender ist, als gedacht. Gerade weil Krieg ansteht. Der falsche König will an die Macht und das heißt es, zu verhindern. Und dabei müssen die Kinder entscheiden wie sie das machen. Sie sind nicht alleine, denn sie haben Verbündete wobei sind wirklich alle verbündet mit den Kindern? 

Das verrate ich euch hier einfach mal nicht. 

Empfehlung:

Hören, und das Kopfkino anwerfen. Es ist eine Geschichte die so manche wichtige Facetten des christlichen Glaubens aufgreift doch nicht nur das, es ist eine Geschichte voller Abenteuer, Freundschaft, Liebe und Zusammenhalt. Dabei lernen die Kinder, das aus Fehlern trotzdem noch wunderschöne Dinge werden können, doch dafür muss man offen sein. 

Bewertung:

Fünf Sterne für ein schön gesprochenes Hörspiel dabei mit ganz viel Kopfkino und richtig tollen Charakteren. Klar das ich da fünf Sterne verpasse. 

Der junge Shasta wächst im Land Kalormen als Sohn eines armen und hartherzigen Fischers auf. Dennoch nimmt er sein Schicksal hin, bis er als Sklave an einen Adligen verkauft werden soll. Auf seiner Flucht trifft er das sprechende Pferd Bree, das ihm von seiner friedlichen Heimat Narnia erzählt, wohin sie gemeinsam aufbrechen wollen. Unterwegs treffen sie auf die gleichalrige Aravis die auf dem Pferd Hwin vor der Zwangsehe mit einem mächtigen 60 jährigen flieht. Zwischen den beiden kommt es immer wieder zu Streit, bis Shasta sie vor einem Löwen rettet. Unterwegs belauschen sie die Pläne des Sohnes des Herrschers von Kalormen völlig überraschend in Narnia einzufallen und es mit dem Überraschungsmoment einzunehmen. Gemeinsam beschließen Shasta und Aravis Narnia vor diesem grausamen Schicksal zu bewahren und die dortigen Könige zu warnen. Trotz der Friedfertigkeit Narnias wird sich ein schicksalhafter Kampf nicht vermeiden lassen. 

Manchmal muss man kämpfen, um den Frieden zu bewahren. Welch fürchterliche Wahrheit, die wir aktuell in Europa ebenfalls erleben müssen. So fantastisch und abenteuerlich C.S. Lewis Klassiker von 1954 auch ist, so allgemeingültig sind viele der Aussagen, die er in seiner von christlichen Werten geprägten Fantasyreihe trifft. Außerdem ist zu bedenken, dass diese Reihe aus der Nachkriegszeit stammt, und damit beginnt, dass die vier Geschwister Lucy, Edward, Susan und Peter zu einem Onkel aufs Land geschickt werden, zum Schutz vor den Bomben auf London. Die vier Geschwister sind mittlerweile Könige von Narnia und führen gemeinsam das Land gerecht und friedfertig. Ich habe mich sehr über das Wiederhören mit den Vieren gefreut, ebenso wie mit einigen ihrer magischen Gefährten. Aravis und ihre Auflehnung gegen die Zwangsehe gefiel mir sehr gut, auch wie sie Shasta immer wieder Contra gegeben hat. Eine sympathische, emanzipierte Kratzbürste. Shasta hingegen muss einiges Wegstecken. Nicht nur dass Bree, sein sprechendes Narnia-Pferd seine „Ignoranz“ missbilligt und Aravis alles andere als erfreut über seine Gesellschaft ist, nein, sein ganzes Selbstverständnis wird im Laufe dieses Abenteuers immer wieder bis in die Grundfeste erschüttert und er wird gezwungen, sich selbst neu zu definieren. Das ist zwar anstrengend, sondern auch eine echte Chance, insbesondere als er mit dem vermissten Prinz Corin verwechselt wird. Wie ist es nur möglich, dass man ihn, den armen Fischerssohn für einen Prinzen hält?

Der Südwestfunk und Der Audio Verlag haben dieses rasante Abenteuer voller Magie und Tiefe als klanggewaltiges Hörspiel mit Musik liebevoll inszeniert. Nicht nur die Auswahl an Sprechern, allen voran Friedhelm Ptok, Richard Barenberg und Andreas Fröhlich ist exklusiv, sie haben auch sehr begabte Nachwuchsstimmen gewählt. Die Sagen, Weissagungen und Legenden der Länder werden durch Lieder weitergegeben, die hier klangvoll vertont wurden von b.deutung, die es auch musikalisch untermalen. Ausdrucksstarke Geräusche lassen die magische Welt vor dem inneren Auge und Ohr entstehen. Übersetzt wurde das Buch aus dem Englischen von keinem Geringeren als Fantasylegende Wolfgang Hohlbein und Christian Rendel. 

Aufregend und kämpferisch geht dieses Fantasyabenteuer um Verrat, Gerechtigkeit und Toleranz weiter. 

Bauer Giles lebt ruhig und unbescholten sein Leben mit seiner Frau und seinem treuen Hund Garm in einem kleinen Dörfchen namens Ham. Doch eines Tages ist Schluß mit dörflicher Idylle als plötzlich ein Riese daherschreitet, die Schäfchen frisst, alles zertrampelt und seine Lieblingskuh plattmacht. Die Dorfbewohner sind in herber Aufregung und verzweifelt. Bauer Giles fackelt nicht lange, schnappt sich kurzerhand seine Donnerbüchse und verscheucht damit den ungebetenen Gast. Das Dorf feiert den Helden und selbst der König zollt ihm seinen Respekt. Der Bauer aalt sich in seiner neuen Anerkennung und denkt so schnell wird nichts und niemand mehr sein Zuhause bedrohen. Doch weit gefehlt, denn bald darauf verirrt sich ein Drache namens Chrysophylax in die Gegend und brennt alle Wälder nieder. Die Dorfbewohner setzen ihre Hoffnung erneut auf Bauer Giles, dem Helden. Widerwillig sagt er zu gegen ihn anzutreten, obwohl er enormen Respekt vor dem Untier hat. Einen listigen Drachen zu überwältigen gestaltet sich aber doch ein wenig schwieriger als gedacht und Bauer Giles wächst unerwarteterweise über sich hinaus📖

Nach langer Zeit wollte ich mal wieder etwas von Tolkien lesen. Doch zum Herr der Ringe oder dem Hobbit wollte ich neulich noch nicht gleich wieder greifen. Also entschied ich mich erstmal für diese nette kurze Geschichte. Zwar hatte Tolkien das Märchen offenbar ursprünglich für seine Kinder erfunden, jedoch entwickelte es sich wohl im Laufe der Zeit bis zur Veröffentlichung eher zu einer Geschichte für Erwachsene, wie er selbst schrieb. Nicht weil es irgendwie blutig oder grausam wäre, nein, sondern einfach nur, weil Kinder vielleicht mit bestimmten Anspielungen oder Begriffen noch nicht wirklich etwas anfangen könnten. Meiner Meinung nach können Kinder aber durchaus ebenso ihre Freude an dieser Erzählung haben. Dazu tragen auch die hübschen Illustrationen von Pauline Baynes bei. Überhaupt ist das Büchlein, das etwas kleiner ausfiel als ich erwartet hatte, sehr schön und ordentlich gestaltet.
Auf ein langes Vorwort zur Entstehung der Geschichte bis zur Veröffentlichung schließlich 1949, folgt die endgültige längere Fassung begleitet mit kleinen Zeichnungen, darauf die ursprüngliche Version, eine abgebroche Fortsetzung, dann eine kleine Galerie der Illustrationen und schließlich jede Menge Anmerkungen zum Text.
Bauer Giles von Ham spielt zwar nicht in Mittelerde und kommt definitiv nicht an den Hobbit oder den Herrn der Ringe heran, jedoch ist es trotzdem ein nettes Märchen, das durchaus lesenswert ist.