Pei-Yu Chang

🦊 ab 3

📖 Kunstanstifter Verlag @kunstanstifter #kunstanstifter

🖊️ Daniel Fehr @daniel.fehr.autor

🎨 Pei-Yu Chang @pei.yu.chang

⁉️ Buch über Südtirol

🦌Worum geht es?🦌

Im Buch geht es um eine Familie, die Urlaub an einem See in Südtirol machen. Joan, der kleine Junge der Familie freut sich schon seit langem auf den Urlaub, denn in dem See zu dem sie fahren, hat einen Kirchturm im See. Ihr meint das gibts nicht? So denkt auch seine Schwester, zumindest so lange bis sie ankamen. Dort angekommen überlegten die beiden wie es sein kann wie ein Kirchturm in einen See gelangt und fanden heraus, dass dort Häuser waren, ehe ein Staudamm gebaut wurde. Doch wer lebt nun in dem Dorf? Die Fische! Und was machen sie dort? Findet heraus, was Joan und seien Schwester über die Fische denken und ob es schaffen sie einmal selbst zu sehen.

🦌Mein Eindruck:🦌

Ein Buch welches Besonders nicht sein könnte. Zum einen ist dieses Buch mit Schreibmaschine geschrieben, was ich total faszinierend finde. Die Illustrationen sind künstlerisch und auf eine gewisse Art und Weise magisch und nehmen einen direkt mit zum Rechensee nach Südtirol, trotz der etwas anderen Art der Zeichnungen, die durchaus auch teilweise von Kindern gemalt sein könnten. Wirklich spannend. Die Geschichte hat mich eingeholt und auch ein wenig betrübt, denn wo einst ein Dorf war in denen Menschen glücklich lebten, ist nunmehr ein See und das heißt, dass die Menschen ihre Heimat verlassen mussten. Toll wie eine regionale Geschichte in Kindergeschichte verpackt wurde und dadurch nicht nur Kinder fesseln kann, sondern auch dafür sorgt, dass sie a) etwas über die Geschichte der Region lernen und b) auch darüber nachdenken wie sich die Menschen wohl gefühlt haben, als sie hörten, dass sie ihre Heimat verlassen müssen.

Bewertung: 🦊🦊🦊🦊🦊

Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen. 🦊

Inhalt: „Kirchturm im See!“ Joan und seine Schwester sind begeistert.  Die lange Autofahrt in den Urlaub wird zu einem Erlebnis und das Dorf der Fische nimmt Gestalt an… 

Meine Meinung: Den Kirchturm im See gibt es wirklich und befindet sich im Reschensee in Italien. Dies inspirierte Daniel Fehr zu einer fantasievollen Geschichte über Zerstörung, Überlagerung und Neuschaffung von Lebensräumen. 

Die „Ich-Perspektive“ des Mädchens lässt uns an herrlich kindlichen Gedankengängen teilhaben, angefangen von der klassischen Urlaubsfahrt bis hin zum Gedankenkarussell beim Anblick des aussergewöhnlichen Kirchturms. Beispielsweise ist es für die beiden Kinder ganz klar, dass es unter See keine Schule geben kann. Da verwischt ja die Kreide. Und den Fische in Seedorf wird es auch nicht übel, wenn sie in Urlaub fahren, denn sie fahren ja nicht, sondern schwimmen. Und könnt ihr euch ein Unterwasserfeuerwerk vorstellen? Eine wunderbare Einladung, mit Kindern ins Gespräch zu kommen, wie denn wohl ihr Dorf der Fische aussehen würde? Aber auch, um auf das Leben der Menschen am Damm aufmerksam zu machen. 

Beeindruckt bin ich von der besonderen Illustrationstechnik, bei der Pei-Yu-Chang Fotos aus dem 19. Jahrhundert bis heute bearbeitet hat. Sie spiegeln die Veränderung und den Umzug der Menschen eindrucksvoll wider. 

Fazit: Das Dorf der Fische macht ein einzigartiges Natur-Schauspiel schon für die Kleinsten greifbar. 

So eine Urlaubsfahrt ist schon langweilig und öde, aber es gibt auch Spannendes und Geheimnisvolles zu sehen. Als Joan nämlich einen Kirchturm im See entdeckt, beflügelt das nicht nur seine, sondern auch die Fantasie seiner Schwester. Vergessen ist die Langeweile und die nervigen Fragen nach Schulnoten und und und...

Wer über denn Reschenpass Richtung Gardasee fährt, begegnet unweigerlich dem Kirchturm im See. Daniel Fehr erzählt in seinem Buch "Das Dorf der Fische" sehr anschaulich die Geschichte des See und verbindet sie mit einem spannenden und aufregenden Unterwasserabenteuer für Kinder.

Die quirlig bunten Illustrationen von Pei-Yu Chang sind etwas ganz Besonderes, denn sie vereinen Zeichenkunst mit den Originalaufnahmen der Bergpanoramen von einst. Daraus entstehen zeitgenössische Bilder mit einer unglaublichen Tiefe, die nicht nur Kinder neugierig machen, sondern auch Erwachsene.

Die Erzählung ist ideenreich, vermittelt alles Wissenswerte rund um den See alters- und kindgerecht und wird durch die witzigen und kreativen Zeichnungen zum Leben erweckt. Das Buch ist eine wunderschöne Reiselektüre, aber auch ein kurzweiliger Zeitvertreib fürs Kinderzimmer.