Während der Gon-Orbhon Kult mit seinen Anhängern die Macht auf Terra übernimmt und Carlosch Imberlock den Kult Gon-Orbhon zur Staatsreligion erhebt und Andersgläubige hinrichten lässt, sind Homer G. Adams, Mondra Diamond und ihr Minielefant Norman als Artisten in einem Zirkus untergetaucht und gastieren in Wien. Zusammen mit dem Geologen Matti verfolgen sie einen gewagten Plan. Mittels „intraterrestrische Sonden“ wollen sie den Vesuv zum Ausbrechen bringen. Woher nur sollen sie die dafür notwendigen positronische Bauteile bekommen? Eine wirklich unterhaltsame Episode, die auf dem gleichnamigen Heft 2284 basiert und soweit nahtlos an Folge 30 des Hörspiels anschließt. Wo versteckt man sich am besten als in der Öffentlichkeit. Peinlich nur Homer G. Adams Alleingang, da würde man einem so erfahrenen, alten Mann doch mehr Verstand zugestehen, als so eine Aktion alleine abzuziehen. Und auch, dass eine Agentin überall ihren Minielefanten mitschleppt (immerhin hat sie ihn von blau nach rosa umgefärbt), auch zu Einsätzen ist mehr als peinlich und unglaubwürdig, besonders gegen Schluss, als Norman stürzt… Zudem stellt sich die Frage, wenn Gon O so einfach die Menschen geistig übernehmen kann, warum dann nicht Adams und Diamond? Sind die beiden immun? Wenn ja, warum? Es erwischt ja auch andere nach und nach. Gerade auf sie sollte es der Gott abgesehen haben. Insgesamt jedoch eine unterhaltsame Episode, die soweit in sich abgeschlossen ist, aber viel wissen vorheriger Folgen voraussetzt.