Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
Bestellen bei:
Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, indem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.
Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.
Inhaltsangabe
Seit 1988 schreibe ich mehr oder weniger regelmäßig
Gedichte über eine Vielzahl von Themen. Die
ausgewählten Gedichte in diesem Buch spiegeln
Gedanken, Träume, Wünsche, Ängste, Erfahrungen,
Eindrücke, Hoffnung und Humor wider. Die
Gedichte sind ein Teil von mir und ich bin ein Teil
von ihnen.
Um meine weitgehend in Deutsch verfassten
Gedichte einem größeren Publikum zu erschließen,
habe ich sie ins Englische übersetzt. Da Deutsch
und Englisch jeweils eine eigene Struktur und einen
eigenen Rhythmus haben, ist die Übersetzung von
Gedichten besonders schwer. Ich habe versucht,
nicht nur den Sinn, sondern auch die originale
Struktur der Gedichte beizubehalten.
Gedichte über eine Vielzahl von Themen. Die
ausgewählten Gedichte in diesem Buch spiegeln
Gedanken, Träume, Wünsche, Ängste, Erfahrungen,
Eindrücke, Hoffnung und Humor wider. Die
Gedichte sind ein Teil von mir und ich bin ein Teil
von ihnen.
Um meine weitgehend in Deutsch verfassten
Gedichte einem größeren Publikum zu erschließen,
habe ich sie ins Englische übersetzt. Da Deutsch
und Englisch jeweils eine eigene Struktur und einen
eigenen Rhythmus haben, ist die Übersetzung von
Gedichten besonders schwer. Ich habe versucht,
nicht nur den Sinn, sondern auch die originale
Struktur der Gedichte beizubehalten.
Buchdetails
Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783869911847
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Gebundenes Buch
Umfang:168 Seiten
Verlag:epubli
Erscheinungsdatum:19.02.2017
Rezensionen und Bewertungen
Neu
0 Sterne
Sortieren:
Gespräche aus der Community zum Buch
Neu
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.