„...Dies war der Platz, an den sie gehörte, und dies war ihr Kampf, dachte sie, als sie ihren Bogen hob und die Sehne spannte...“

Im großen Festsaal der Burg Selamas findet eine Feier statt. Den Hirschbraten dazu hat Darthula geliefert, die Tochter des Königs. Kolla, der König, übergibt die Führung des Landes an seinen Sohn Truthil. In dem Moment tritt Cairbar vor Truthil und fordert die Hand seiner Schwester. Darthula aber lehnt ab.

Die Autorin hat ein altes Heldenepos neu erzählt. Das Büchlein ist schnell gelesen. Es erzählt eine Geschichte von Kampf und Heldenmut. Darthulas „Nein“ sollte weitreichende Folgen haben.

Beeindruckend aber ist der Schriftstil der Autorin. Schon durch die Sprache kennzeichnet sie die Protagonisten. Cairbars Besitzgier stellt sie Darthulas Eigenständigkeit gegenüber. Darthula wuchs als Kämpferin auf. Sie hat gelernt, sich zu verteidigen.

Doch es geht nicht nur um den Streit der Helden. Ebenso beeindruckt wird der Kampf gegen die Naturelemente wie Wasser und Wellen beschrieben. Passende Metapher und treffende Adjektive kennzeichnen das Geschehen. Eine Spur Mystik durchzieht die Handlung. Gut herausgearbeitet werden die Emotionen der Protagonisten. Hass und Wut verblenden Cairbar. Dem gegenüber steht Darthulas Trauer und ihr Mut, ihren Weg weiter zu gehen. Obiges Zitat stammt von Darthula.

Das Lied des Ossian beschließt die Geschichte.

Das Buch wird ergänzt durch ein Vorwort der Autorin. Dort legt sie dar, wie sie zu, Thema kam und wie die Geschichte entstand. Im Anhang befindet sich die Originalübersetzung der Autorin von Darthula aus Ossians Werken.

Das Cover ist beeindruckend. Es zeigt Darthula und Nathos inmitten der Elemente bedroht von Cairbar, der über ihnen thront.

Das Büchlein hat mir sehr gut gefallen. Das lag nicht nur an der fesselnden Handlung, die sich nahe am Original hielt, sondern insbesondere auch an den poetischen Schreibstil.